我们需要一个基本的业务流程，以便演示如何处理人工任务，见图11。
What you need is a basic business process to demonstrate how you can work with human tasks, as shown in Figure 11.
接下来，您可以演练Portlet开发人员创建流程启动和任务处理Portlet所采用的步骤。
Next, you walk through the steps that portlet developers take to create the process initiation and task processing portlets.
Fork将处理流程拆分为两个或多个可选路径，使两个或多个任务能够并行执行。
Fork splits the process flow into two or more alternative paths, enabling two or more tasks to be performed in parallel.
它要么基于用户角色配置发送人工服务角色给流程实例，要么使用BPCHumanTaskManagerAPI动态处理人工任务分配。
It either sends the human task role, based on the user role provisioning, to the process instance or handles human task assignment dynamically using the BPC Human Task Manager API.
BusinessProcess ChoreographerExplorer提供了基于Web的通用界面，用于创建和处理业务流程和人工任务。
Business process Choreographer Explorer provides a generic, Web-based interface for creating and working with business processes and human tasks.
处理索赔的核心决策是通过使用人工任务(human task)作出的，我们将选择一个合适的接口，它将根据用户的决策选择流程。
The core decision for the claim processing is made using human task where we select appropriate interface that will take the process flow depending on user decision.
使用动作处理器(Action handler)：附加到任务节点的进入事件(enter event)，基于流程实例变量创建多个节点实例10。
Using Action handler, attached to a task node enter event to create multiple node instances 10, based on the process instance variables.
WebSphereProcessServer包括可扩展的Web客户机，可以用于处理任务或者流程。
WebSphere Process Server includes an extensible Web Client that you can use to work with tasks or processes.
通过返回到流程编辑器并每次处理一个未完成的任务，您就可以完成流程定义。
You can complete the process definition by going back to your process editor and handling each outstanding task one at a time.
如何处理此人工任务是本文的重点内容——但是，在了解这些人工任务之前，让我们先总体了解一下测试此流程的方法。
The treatment of this human task is the major focus of this article — but before we look at these human tasks, let's look first at how we would test this process overall.
您不得不通过流程的输入消息从所有待处理任务中过滤。
You have to filter it by the input message of the process from all of the to-do tasks.
Planningto implementServiceManagement模块负责处理与将要部署的IT管理服务流程的规划、实现和改进相关的所有问题和任务。
The planning to implement service management module handles all the issues and tasks involved in planning, implementing, and improving the IT service management processes that will be deployed.
在开发业务流程的过程中，必须将一些已经生成的类提供给任务处理Portlet开发人员，以将它们包含在Portlet应用程序中。
During development of the business process, some of the generated classes must be made available to the task processing portlet developer to include in the portlet application.
2个数据格式转换任务，一个本地数据仓库用来存储后面处理流程中用到的客户订单，一个循环处理来选择并将订单发送到正确的制造工厂。
two data format conversion tasks, local data repositories to store customer orders for later use in the process, and a process loop to select and forward orders to the correct manufacturing plant.
您应该已经在使用ProcessDesigner构建流程流时为任务处理器指定了这个URI。
You should have already specified this URI for the task processor when you built the process flow using process Designer.
UserRoleProvisioning：这是一个应用程序或组件，处理用户角色安全与业务流程的映射，产生一个具有人工任务角色映射的版本化流程模板。
User role Provisioning: This is an application or a component that handles user role security mapping with a business process, resulting in a versioned process template with human task role mapping.
任务实例创建动作处理器(清单15)，它保存流程实例上下文的任务实例id。
Task instance creation action handler (Listing 15), storing an id of a task instance in process instance context.
在BusinessProcess ChoreographerExplorer中创建几个业务流程实例之后，现在可以接收并处理与人工任务相关的数据。
After creating a few process instances in Business process Choreographer Explorer, you can now receive and work with the human tasks related data.
在流程中执行了自动任务之后，人工任务将排入队列等待用户处理(To- do列表)。
After the automated tasks are executed in the process, the human tasks are queued for the user to work on (the To-Do list).
人工任务分配(userRoleService组件)处理人工任务角色安排或对每个流程实例的分配。
The human task assignment (User role Service component) handles the human task role placement or assignment for each process instance.
根据计划派工单，组织人员保质保量完成任务，依照公司流程规定处理过程中的异常情况。
According to the plan , arrange person to finish the task (including launch) , follow the SOP deal with any exception of material/machine.
用常规的地震数据处理流程根本无法满足地质任务的需要，严重影响着此类地区勘探与开发的需要。
The needs of geological task cannot be met with the routine seismic processing methods, which influences badly exploring and developing this kind of area.
本节通过增加验证和错误处理逻辑，我们将关注详细的支付任务流程。
In this section we'll focus on detailing the process payment task by adding validation and error handling logic.
文中用到的日志叫做“事件日志”，该日志将流程中的每个任务做为一个原子事件来处理。
The log used in this paper is a so called 'Event Log', which consider every task in the process as an atomic event.
流程则通过启动、异步处理任务、发送及接收任务等步骤完成。
The process was realized through system start-up, asynchronous processing task, send and receiving task.
据《中国日报》报道，这一举动旨在简化复杂的报告流程，帮助警方更高效的处理案件任务。
This move is intended to simplify complicated reporting procedures and help officers do their jobs more efficiently, said China Daily.
并提出了基于启发式规则的任务路径处理流程，以此产生调度方案，评价路径优劣，反馈给蚂蚁路径搜索阶段。
A disposal flow of task roadmap based on heuristic method was proposed to generate scheduling plan and evaluate the roadmap, and the result of which fed back to the path search phase.
传统MIS技术应用十分广泛，并且很好的满足了单一用户处理单一任务的应用需求，却难以很好的实现流程性系统。
The application of the traditional MIS technology, which meets the demands that single user dealing with single task is wide-spread. However it's difficult to realize the flow system.
在分析雷达旅(团)情报站的作战环境、任务及信息处理流程的基础上，提出了一种分布式的雷达网信息处理仿真平台。
By analyzing combating environment, task and processing flow of information in radar regiment station, a distributed simulation platform is proposed.
在介绍实时高可靠应用系统传统处理模式的基础上，描述了一个利用集群技术实现的实时多任务双工系统所采用的基本工作流程、故障的判定方法和双缓冲切换技术。
This paper introduces a real time multitask duplex system realized by cluster, and describes the basic flow, methods to decide machine fault, dual buffers technology to make switching.
应用推荐