根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
尽管对于少量的数据来说在运行时构建这张表是可能的，但是有些任务则可能会使得程序启动非常缓慢。
While it may make sense to build the table at runtime for such a small set of Numbers, other such tasks may cause program startup to be prohibitively slow.
例如，如果您的主程序对于不同的任务启动不同的处理方案，那么您不会一直知道这些方案的数量。
For example, if your main application starts different jobs for different tasks, you don't always know the job Numbers of these jobs.
窗格指出哪些服务器、调度程序和服务可用，且支持这样的管理任务，比如启动和停止服务或设置属性。
The Scorecard pane indicates which servers, dispatchers, and services are available and allows for administrative tasks such as starting and stopping the service or setting properties.
队列管理器和通道启动程序都作为任务运行，并且它们可以在自己的用户ID下运行。
The queue manager and channel initiator both run as started tasks, and each can run under its own user ID.
Win键+1、2、3、4等数字键会启动任务栏上相应的程序。
Win + 1, 2, 3, 4, etc. will launch each program in your taskbar.
task_new：内核调度程序为调度模块提供了管理新任务启动的机会。
Task_new: the core scheduler gives the scheduling module an opportunity to manage new task startup.
这些tranid是CICS资源定义，这些定义指定要加载的启动程序，以及在其下运行关联任务的 CICS事务的属性。
These tranids are CICS resource definitions that name the initial program to be loaded and the properties of the CICS transaction under which the associated task will run.
这个脚本启动和停止过程模板，卸载业务过程和人工任务应用程序。
This script starts and stops process templates and uninstalls business process and human task applications.
对于应用程序放置类型任务，典型的操作计划仅包括启动另一服务器这一个步骤。
For application placement type tasks, a typical action plan would consist of the single step of starting another server.
其他应用程序(例如视频编码)如果是耗时非常长的操作，最好以“批处理”任务的方式运行，此时启动一个作业，让其一直运行，然后我们就可以去干别的事情了。
Other applications, such as video encoding, are lengthy operations that are best run "batch" style, where you start a job and leave it running while you go do something else.
在应用程序启动期间执行的任务和分配的内存越多，应用程序准备的时间就越长，初始工作集就越大。
The more tasks performed and memory allocated during application startup, the longer before an application is ready and the larger the initial working set.
现在这个应用程序发布了新版本，但奖励任务要到明天早晨才会启动。
The new version of the app is available now, but the rewards program will go live tomorrow morning.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
在第一次启动应用程序时，还没有流程，因此没有要执行的任务。
When you start the application for the first time, there will be no processes, and hence, no tasks to work on.
Windows7在组织你的程序和文件，安排你的任务栏和桌面方面作出了实际改进，能够迅速地在你需要的时候，浏览和启动你想要的网页或文件。
Windows 7 introduces real advances in organizing your programs and files, arranging your taskbar and desktop, and quickly viewing and launching the page or document you want, when you want it.
通过执行文件performer . bat启动performer程序，并查看任务管理器中的内存是如何增加的。
Start the performer program by executing the file performer.bat, and see how the memory increases in the task manager.
JobTracker作为启动MapReduce应用程序的单一控制点，它决定应该创建多少个TaskTracker和子任务，然后把每个子任务分配给TaskTracker。
The JobTracker, as the single control point for launching the MapReduce applications, decides how many TaskTracker and subordinate tasks to be created and then assigns each sub-task to TaskTracker.
Todo工具栏可以启动 Todo应用程序、显示新的任务表单或快速创建任务，如图2 所示。
The Todo toolbar lets you launch the Todo application, show the new task form, or quickly create a task as shown in figure 2.
内联原始任务的潜在启动者是相关Receive或ReceiveChoice活动的潜在启动者，也是“事件上”的事件处理程序。
A potential starter of an inline originating task is a potential starter of the associated Receive or Receive Choice activity, or an "on event" event Handler also.
您可以使用BPCExplorer启动这些应用程序中的任何业务流程或人工任务。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes or human tasks in those applications.
rcs脚本处理启动任务，auto - dongle脚本只是运行mpeg解码程序。
The rcS script handles startup tasks, and the auto-dongle script just runs the mpeg decoder.
如果驱动程序登录到TaskManagement系统，则返回驱动程序的角色以及分配的任务和启动的任务。
If the driver has logged in the task Management system, return the role of the driver as well as the assigned tasks and initiated tasks.
快速启动按钮被移除了，但是你可以拖拽程序放到任务栏，和Mac系统的keepInDock功能类似。
QuickLaunch app ICONS have been removed and you can now pin applications into the Taskbar (similar to the "Keep in Dock" command in OS X).
栈中最底部的是任务的起始活动——一般是用户在滑出的程序列表中选择启动的活动。
The root activity in the stack is the one that began the task — typically, it's an activity the user selected in the application launcher.
“任务计划程序服务”没有在作业服务器上运行。无法启动访问者汇总。
The Task Scheduler Service is not running on job server. Audience compilation can not be started.
主网络登录是检测用户名与密码、处理任何登录脚本、运行其他启动任务的客户程序。
The primary network logon is the client that is used to validate your user name and password, process any login scripts, and perform other startup tasks.
第一项任务是启动控制和操作设备的基本程序。
The first task is to initiate the base program that will control and operate the device.
最后，在软件设计部分探讨了启动代码编写、操作系统的选择和移植、任务规划和设计、驱动程序设计以及中断服务程序设计。
At last, in the section of software design, startup code programming, operating system choosing and transplanting, task design, drivers design and interrupt service routine design had been discussed.
例如你可以重新启用任务管理器和CTRL +ALT +DEL组合键，重新启动程序，并显示隐藏的文件，所有这些部分由病毒感染常针对性。
You can for instance re-enable Task Manager and the CTRL + ALT + DEL key combination, reset startup programs and show hidden files, all these sections being often targeted by virus infections.
应用推荐