列出所有XSL处理器以及它们实现扩展的方法将是一件令人畏缩的任务。
It would be a daunting task to list all of the XSL processors and their methods for implementing extensions.
正如你看到的，方法内容主要由工作产品，角色，任务，以及指导表示。
As you see, method content is primarily expressed using work products, roles, tasks, and guidance.
通过这种方法，玩家们造访罗马、中世纪以及周边城市的未来场景，在那里他们要面对不同的任务和各种抉择。
In this way, players visit Roman, Medieval and future versions of the surrounding city where they are confronted with different tasks and dilemmas.
DB 2AESE利用集成的方法来替代手工的、高成本的性能管理任务，识别、诊断、解决、以及预防性能问题。
DB2 AESE replaces manual and costly performance management tasks with an integrated approach to identifying, diagnosing, solving, and preventing performance issues.
我编写处理这些非正式解析任务的程序的方法总是有点象大杂烩，其中包括定制状态机、正则表达式以及上下文驱动的字符串测试。
The way I have programmed these informal parsing tasks has always been somewhat of a hodgepodge of custom state-machines, regular expressions, and context-driven string tests.
当不同的团队遵循不同的开发过程时，有合作关系的团队间就必须不断地处理由于彼此间不同的术语、工件和图表结构以及一般性任务的处理方法所造成的问题。
When different teams use different processes, collaborating teams must struggle with each other's terminology, artifact and diagram structure, and ways of performing common tasks.
作为一名开发人员，您的任务就是创建实现vti目的函数的访问方法以及必要的额外用户定义例程(udrs)来访问您的外部数据源。
As a developer, your task is to create an access method that implements VTI purpose functions and as many additional user-defined routines (UDRs) as necessary to access your external data source.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
第二，既然这个任务类是Runnable，为了防止DCE，必须把数组访问的结果赋值给state字段(以及覆盖的toString方法中需要使用的state)。
Second, given that this task class is a Runnable, the result of the array access needs to be assigned to the state field (and state needs to be used in an overriding toString method) to prevent DCE.
同时，您还将了解您在做什么，为什么这样做您才能真正理解要完成的任务，以及为什么选择了特定的方法和决策。
Along the way, you learn what you are doing and why so that you can truly gain an understanding of what is being accomplished and why certain approaches and decisions were chosen.
通过全面的分阶段的方法，该解决方案提供一个联结 IT和任务、策略以及整个组织业务需求的整体方法。
This solution offers a holistic approach to the alignment of IT with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach.
框架完善了主流企业架构以及方案实施方法学，及其特定 SOA 的任务与工件。
The framework complements mainstream enterprise architecture and solution implementation methodologies with its SOA-specific tasks and artifacts.
假如对于某款设备以及手头某项任务而言，在本地完成更合适，那么就在本地完成，而假如更聪明的方法是通过某项基于云的服务，那么不妨通过云服务完成。
You get things done locally if that makes the most sense for the device and the task at hand, or via some cloud-based service if that is the smarter approach.
简要地介绍了开展反思性学习研究的背景以及本文的主要的研究方法和研究任务。
Part I is an introduction that briefly presents the study background of reflection and reflective learning, the study methods and the main study tasks.
您可以按照以下方法创建一个几乎最小的方法，创建一个叫做 “General”的类型Label ，为请求、任务、以及活动创建类型，所有的类型为 General。
You can create a bare minimum approach by creating a Type Label called "General" and creating Types for Request, Task, and Activity, all of the type General.
MartinFowler：我之所以采用逐步设计以及先写测试的方法，是因为这样做使我有了一个简明扼要的任务列表。
Martin Fowler: the thing I like about taking small steps and writing tests first is that it gives me a simple to do list of the things I've got to do.
通过分析现有嵌入式系统构件模型的特点，提出了一种构件模型以及将构件映射成任务的方式，还提出了一种设计方法。
By analyzing the properties of existing component models, we propose a component models, a way mapping component to task and a design method.
这里，你们学到了几种方法：如何听取关键信息，如何让听力任务简单化，以及如何将歌曲、听写、广播节目用于英语课中。
Here, you have learned ideas about how to listen for key information, how to make listening tasks easier, and how to use songs, dictations, or radio programs in your English classes.
还综述了油气藏勘探的地球动力方法，其中包括这一方法的理论基础、可行性和具体任务以及应用前景等。
And the latter consists of the theoretical basis, feasibility, specific task and applied prospection of the Earth dynamic technology of oil-gas deposit exploration and so on.
同时着重对柔性焊接夹具的设计方法以及焊接生产线设计制造任务的调度进行了分析和研究。
Meanwhile, this paper emphasized the design method of flexible welding jigs and the task scheduling of welding production lines' design and manufacture.
在健身气功教学中，要根据不同的教学任务、运动特点以及学员的具体情况，正确地选择教学方法。
In the Health Qigong teaching, the teaching according to different tasks, movement characteristics, as well as the specific circumstances of participants, the correct choice of teaching methods.
准备好解释你如何优先处理最重要的项目、把项目委派给有能力的人以及如何在资源有限的情况下找出方法完成任务。
Be prepared to explain how you prioritize the most important items first, delegate the items that others can do and figure out a way to get things done in the confines of your resources on the job.
研究内容涉及计算机视觉任务的特征、设计方法、硬件系统的分类、视觉算法的体系特征以及视觉处理的计算资源等问题。
Its study covers the features of computer vision, methodologies, classification of hardware, architectural features for vision algorithms and computational resources.
本文从一般心理训练和准备具体比赛心理训练两个方面探讨心理训练的任务以及相应的解决训练方法，以期更大限度地提高格斗练习者的实战能力。
The article briefly discusses the tasks for general mental training and competitive mental training and provides corresponding training methods to improve the ability of grapplers in actual combats.
主要研究了视频分析技术在目标检测中的应用，包括运动目标检测的任务和流程，以及常用的图像分割方法。
Then study in the video analysis technologies applied in target detection, include tasks and processes of moving target detection and commonly used methods of image segmentation.
对于教师教学的情况，主要从教师的教学目标、教学内容、教学方法、教学效果以及教学任务的完成情况等方面进行了调查研究。
As for the part of teachers teaching, I mainly research into these aspects, such as teachers 'teaching objectives, teaching content, teaching methods, teaching effect and teaching tasks etc.
本文共分为四部分，论述了研究的必要性，通过典型举例的方法叙述了理论教学的可行性以及与历史教学三大任务的不可分性。
This thesis is divided into four parts. The thesis relates necessity of study, feasibility of theory teaching, indivisibility of theory teaching and history teaching three tasks.
统计工具提供的分析方法，是在执行缓冲区、覆盖以及其他的地理处理任务完成后，来对您的结果进行量化分析。
Statistics tools provide ways to analyze the results of your analysis after performing buffers, overlays, and other geoprocessing tasks.
讨论了项目进度计划中与冲突资源相关的关键任务、关键任务组以及关键任务群，提出了统一的定量表示方法。
This paper discussed the critical task, critical task set and critical task group involved conflict resource in a project scheduling scheme, and put forward a unified quantitative express method.
介绍了本课题研究的目的和任务、本课题采用的理论和方法、语料的取舍和择定，以及《国语》单音节实词同义词研究的价值。
In this part aim and task, theories and methods, selection and choice of language materials, value of studies on synonym of monosyllabic notional words in Guuoyu are introduced.
应用推荐