这个EJB项目包含任务代理mdb。
清单1显示了来自样例应用程序任务代理的相关源代码。
The relevant source code from the sample application task agent is shown in Listing 1.
任务代理采用招标投标机制选择最佳资源代理。
Task agents select best resource agent using biding mechanism.
当消息在SIBus上可用后，这些任务代理就使用消息。
These task agents consume messages as they are made available on the SIBus.
系统中有三种代理，车间代理、资源代理和任务代理协同并行工作。
There are three types of agents, shop agent, task agent and resource agent, work cooperatively and asynchronously.
此外，任务代理还可以用于通过指定消息选择器对发送到MDB的消息进行筛选。
In addition, a task agent can be used to filter messages sent to the MDB by specifying a message selector.
车间代理能够动态调整调度规则，解决任务代理之间的资源分配冲突。
Shop agent can adjust dispatching rules to resolve resource application conflict among task agents.
onIBMSensorEvent是任务代理的核心并且包含来自流程图的逻辑实现。
The onIBMSensorEvent is the heart of the task agent and contains the implementation of the logic from the flow chart.
你的小组依旧使用Ant作为主要构建工具，但你正把更多的构建任务代理到Rake上。
Your group is still using Ant as the main build tool, but you're delegating more of the build to Rake.
我们已经开发了堵在代理合作工作流程，并堵塞业务流程任务代理合作机制，进行了介绍。
We have developed the mechanisms for plugging workflow in agent cooperation, and plugging agent cooperation in tasks of business processes, are introduced.
任务代理实现为消息驱动的Bean (Message -Driven Bean,MDB)。
维和任务代理负责人已经亲自到达事发地点，深切担忧这次边境小冲突会引发更广泛的冲突。
The acting head of the force has himself gone to the site, reflecting deep concerns that the border skirmish could trigger a wider conflict.
PremisesServer以专门的消息驱动Bean的形式提供了一系列事件处理功能，称为任务代理。
Premises Server delivers a set of event processing functions in the form of specialized message-driven beans called task agents.
车间代理负责各个任务代理之间的协调，任务代理安排任务的调度路径，资源代理安排车间中的具体制造资源。
Shop agent coordinates the resource distribution among task agents, task agents assign scheduling path of each task, resource agents manage the manufacturing resources.
在分析控制系统中的任务类型后提出了各种任务集合的定义，在此基础上给出任务代理和资源代理交互协调的流程以及它们各自的运作流程。
It analyses the types of tasks in the system, defines the aggregation of all kind of tasks, and describes the flows of coordination between task agent and resource agent, and their respective flows.
在分析控制系统中的任务类型后提出了各种任务集合的定义，在此基础上给出任务代理和资源代理交互协调的流程以及它们各自的运作流程。
It analyses the types of tasks in the system, defines the aggregation of all kind of tasks, and describes the flows of coordination between task agent and resource agent, an...
他在指派代理人之前向他们所有人布置了简要任务。
在以上环境中，应用程序通常需要不止一个的代理来执行其任务。
In the above environments, an application usually requires more than one agent to perform its tasks.
设备代理的主要任务是处理作业。
代理任务利用脚本来处理并管理这种配置。
Agent tasks utilize scripts that are used to process and manage this configuration.
任务被添加到代理，以便为导出任务的成功完成和目标环境中导入部署的成功触发而发送一个电子邮件通知。
"Task is added to the agent to send an email notification for the successful completion of export task and successful trigger of import deployment in target environment."
创建这个事件是为了确保，定义在代理中的任务应该被成功执行，无需在每次代理运行时检查任何条件。
This event is created to make sure as the tasks defined in the agent should be executed successfully without checking for any condition whenever the agent is run.
任务被添加到代理，以便该代理中的任何任务失败时发送电子邮件通知。
"Task is added to the agent to send an email notification if any of the tasks in this agent failed."
皮特和路西能让他们的代理处理这些任务，不但要感谢今天的互联网，还要感谢明天将会出现语义网。
Pete and Lucy could use their agents to carry out all these tasks thanks not to the World Wide Web of today but rather the Semantic Web that it will evolve into tomorrow.
这里应该有四个任务，一个导出部署，一个执行批文件，还有一个对代理或者以前的任何任务的成败进行电子邮件通知。
There should be four tasks, one to export the deployment, one to execute the batch file, and then one to E-mail notification for either success or failure of the agent or any of the previous tasks.
当某个代理程序或子代理程序完成其任务时，它就转为空闲状态。
When an agent or subagent completes its work, it becomes idle.
扫描代理执行以下任务。
直到退出任务退出，才能创建EventStudio代理，所以必须配置一个初始的导出。
The Event Studio agent can not be created until the export task exists, so an initial export must be configured.
直到导入任务退出，才能创建EventStudio代理，所以必须配置一个初始的导入。
The Event Studio agent can not be created until the import task exists, so an initial import must be configured.
编排人工及机器运维任务的“流程自动化代理”。
A process automation agent to orchestrate operational tasks involving both machines and people.
应用推荐