我们还可以提供一个快速反应您的任何询问。
We can also offer a quick response to any of your inquiries.
我方保证对于贵方的任何询问予以充分的重视。
We assure you of our best attention to any inquiry from you.
这航空公司员工对于乘客的任何询问都是具有一定的见识。
The employees of airline were knowledgeable to answer the passenger's enquiry.
杰出的航空公司员工对于乘客的任何询问都会具有一定的见识。
The employees of outstanding airlines will be knowledgeable to answer the passenger's enquiry.
对于贵公司任何询问，我们保证给以充分关注，并期待早日回复。
We assure you of our best attention to any inquires from you, and anticipate your response in the respect.
为避免不利影响，任何人不得传布谣言。任何询问都由总经理负责。
To avoid negative impact to the business, it is very important that all enquiries must be referred to the General Manager.
我们对您关于我方课程的任何询问都有相关专家团队给以解释和建议。
We have a team of development experts able to advise you and answer queries about our courses and bespoke training.
我们必须要小心，不能轻信任何询问个人信息的电话和信件，不要回复。
In such cases, we must be very careful and do not trust any unknown sources asking for personal information, by email or by phone. Never respond to them.
他们使用自己的资金我不加任何限制，不作任何询问，我还根据要求随时提供打印的账单。
I give them unlimited access to their funds, no questions asked, and I provide printed statements on demand.
对于任何存储段实例，您可以询问它的名称和创建日期。
With any instance of a bucket, you can ask for its name and creation date.
举例来说吧，如果我就是想从西北口出来沿着王府井大街步行而没有任何特别的目的，就不得不向地铁工作人员询问该从哪个出口出去。
If, for example, I simply want to get out at the northwest exit and walk along Wangfujing without any particular destination in mind, I have to ask the station employees for the right exit.
如果找到了任何错误或警告情况，就显示一个对话框，询问是应该继续进行转换，还是取消转换。
If any errors or warning conditions are found, a dialog box appears that asks whether the conversion should continue or be cancelled.
很多快餐餐厅宣扬这个转变，因此你可以在任何餐厅询问用的是什么样的煎炸油。
Many fast food restaurants publicize this change but you can ask what kind of frying oil is used in any restaurant.
在任何弹出的窗口上，如果询问您是否可以在中介流组件上生成引用，请单击ok。
Click ok on any pop-up window that asks if it is okay to generate a reference on the mediation flow component.
如果你看到任何不符点，马上打询问电话。
这个模型可用于任何未知的数据实例，来预测这个未知数据实例是否通过只询问两个简单问题就能理解分类树。
This model can be used for any unknown data instance, and you are able to predict whether this unknown data instance will learn classification trees by asking them only two simple questions.
幸好，有些话题几乎在任何情况下都适用，比如询问对方的职业、兴趣、教育或家庭。
Fortunately, some conversation topics can be used in almost any situation. For example, ask about the person's occupation, interests, education or family.
比如，他们甚至不要求邮件验证，除了用户名和密码外，也不询问任何用户信息。
For example, they did not even require E-mail validation to register, nor did they ask for any information beyond user name and password.
询问任何一个在网络上谋生的写博人，你就会发现他们已经在各种不同的冒险中尝试(并且经常失败)多次了。
Ask any blogger who is earning a living online and you will find that they have tried (and often failed) at multiple different ventures.
研究者们没有找到任何关于食品类型和包装上BPA水平的样本。他们没能接触到食品公司询问关于包装原则的问题。
The researchers couldn't find any patterns in BPA levels by food type or brand. They did not contact companies to ask about their packaging methods.
当出现询问是否在现有模板上创建插件的屏幕后，取消选中模板选项并且不要使用任何模板。
When you get to the screen that asks you to base this plug-in on an existing template, deselect the template option and do not use any of them.
库尔森又一次否认了这种说法，并称自己乐意回答警察询问的任何问题。
Once again, Mr Coulson denied this, declaring himself happy to answer any questions the police may have.
我已经向微软询问我对于低价电脑的猜测是否正确但遗憾的是尚未收到任何答复。
I've asked Microsoft to make sure my assumption on low-cost PCs is correct. No word back yet.
”店主边询问边自豪的指着没有任何标记的白色包装盒上里的碟片，并且数量充足。
” one shopkeeper asked, proudly pointing out her ample supply of discs packed in unmarked white boxes.
遗憾的是，XSLT没有任何方式来询问如何调用模板，或者当前的mode是什么，所以我将必须多做些工作来显示这些信息。
Unfortunately XSLT doesn't have any way to ask how a template was invoked, or what the current mode is, so I'll have to do a bit more work to display that information.
系统会弹出一个对话框，询问您是否想为typeDimension的任何实体生成层次结构。
A box will pop up asking you if you want the hierarchy to be generated for any entities of type Dimension.
如果您在使用Mendeley过程中遇到任何困难或有问题要询问请发电子邮件到support@mendeley.com 。
If you encounter any problems using Mendeley or have questions to ask please email support@mendeley.com.
现在或曾经是否有任何人询问过您有关应该实现某个项目的意见？
Does anyone ask your opinion about whether a project should be implemented—now, or ever?
通过这样做，实际上是请求方在询问服务是否有任何未决消息需要交付。
By doing so, the requester is asking if the service has any pending messages for delivery.
通过这样做，实际上是请求方在询问服务是否有任何未决消息需要交付。
By doing so, the requester is asking if the service has any pending messages for delivery.
应用推荐