在任何紧急情况下我们总是能够依靠他来帮助。
汤姆在任何紧急情况下都能保持镇静，从不会惊慌。
Tome always be calm and never frighten in any emegance conditions.
怀特先生在任何紧急情况下都能保持镇静，从不会惊慌。
Mr. White can keep his head in any emergency; he is never likely to panic.
在拉斯维加斯利用她的钱包赢得酒水的Hoy，说她对于任何紧急情况都很有信心。
Hoy, whose purse won her those free drinks in Vegas, says she feels a certain satisfaction in being prepared for any emergency.
不过，其中最重要的是，这将不会阻碍用户，从听证会的外部音频每当有任何紧急情况。
Still, the most important one is that it will not obstruct the user from hearing external audio whenever there is any emergency case.
“在任何紧急情况下，幸存者和遇难者的差别就在于幸存者能保持平静，努力战胜恐惧，想出逃生办法。”
“In any emergency situation, the difference between survivors and nonsurvivors is that survivors remain calm and fight through their fear to find out, What can I do?
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
转而向森林园艺以及其他形式的永续农业来谋求出路比较困难，尤其是在生产粮食方面；然而这种紧急情况蔓延的态势已经到了如此地步，排除任何救治之道都让我们承受不起。
A switch to forest gardening and other forms of permaculture is trickier, especially for producing grain; but such is the scale of the creeping emergency that we can't afford to rule anything out.
有些被试在紧急情况下没有任何干涉的举措。
Some participants made no move to intervene in the apparent emergency.
面对任何一个自然或人为的紧急情况，我们的首要目标是减少不必要的生命损失，以及减轻疾病和伤残所带来的负担。
The primary objective in an emergency, whether natural or man-made, is to reduce avoidable loss of life and the burden of disease and disability.
为纪念今年的世界卫生日，世卫组织倡导实施一系列最佳做法，可在资源允许的任何情况下加强医院应对紧急情况的能力。
To commemorate World Health Day this year, WHO is advocating a series of best practices that can be implemented, in any resource setting, to make hospitals safe during emergencies.
在这种紧急情况下，海丝特显示了她那可贵的温厚秉性：那是人类温情的可靠源泉，对任何真正的需要都有求必应，哪怕需要再大，也绝不会枯竭。
In such emergencies, Hester's nature showed itself warm and rich; a well-spring of human tenderness, unfailing to every real demand, and inexhaustible by the largest.
全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。
The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.
有了GPRS，我们可以找到任何我们要找的交通工具，这在发生紧急情况的时候非常有帮助。
With GPRS, we can find whatever vehicles we are looking for, which is very helpful in case of emergency.
一个人的勇气在任何一种危险或是紧急情况下都会受到考验。
A person's courage is put to the proof in any kind of dangerous or urgent situation.
紧急情况就是不能通过关闭产品钢瓶或容器阀门来阻止的危险材料的任何正在发生的或潜在的泄漏。
An emergency is any actual or potential release of a hazardous material that cannot be stopped by closing the product's cylinder or container valve.
如果有任何的紧急情况，请直接联系供应商，一周7天，每天24小时在线，电话是800/624-9659。
In case of emergency, the manufacturer may be contacted 24 hours a day, 7 days a week at 800/624-9659.
医疗纠纷可发生在医疗活动过程中任何场合和时间，从临床实践观察，以急诊病人和病情复杂凶险的紧急情况下的病人为多。
Medical dispute could happen anywhere anytime in medical actions. From observation in clinical practice, most disputes happen in emergency department or patients in complex or dangerous situation.
在发生紧急情况时，消防水喷淋系统都必须保证可以向任何位置输送恰当压力的水。
In an emergency it is Paramount that the deluge system delivers water where it is needed at the correct pressure, no matter the situation.
紧急情况下，你可以向看到的任何警察求助。
In case of an emergency, you can turn to any policeman in sight.
紧急情况下，你可以向看到的任何警察求助。
In case of an emergency, you can turn to any policeman in sight.
应用推荐