在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
注意这种方法不会停止任何服务。
Note that the technique does not involve stopping any services.
客户机版本并不提供任何服务。
但是，起初没有任何服务时，怎样办呢？
But what will happen in the beginning, when there are no services yet?
是否允许任何人调用任何服务？
任何服务的规范，解析实现需要的服务规范。
The specification of any services that resolve the required service specifications of the implementation.
世行介入之前，这些社区根本没有任何服务。
These communities did not have any services to speak of before the Bank intervened.
任何服务都应被考虑是否有可能被其他应用程序重用。
Any service should be considered for potential reuse by other applications.
此业务逻辑意味着调用导出的任何服务都可以传递到导入。
This business logic means that any service calls to the export get passed to the import.
到目前为止描述的问题和概念可以应用于SOA中的任何服务。
The issues and concepts described so far apply to any service in an SOA.
一个契约是其它对象可以请求的一个对象的任何服务或者行为。
A contract is any service or behavior of an object that other objects can request.
另一个例子是通告Rene与项目相关的任何服务问题或风险。
Another example would be notifications to Rene of any service issues or risks associated with the project.
SOA设计的信息透视图中讨论的大多数模式可以应用于任何服务。
Most of the patterns discussed in the information perspective of SOA design apply to any service.
当系统管理员需小心避免中断环境中的任何服务时，可使用该级别。
This is used where system administrators need to be careful not to interrupt any services to the environment.
组件可以像访问sca组件提供的任何服务一样访问这些外部服务。
These external services can be accessed by components within the module like any service provided by a SCA component.
然而，可以很方便地作为Web服务公开前面列出的任何服务类型。
However, you can easily expose any of the service types listed above as Web services.
服务设计人员应该记住，他们所开发的任何服务都可能成为可重用资产。
Service designers should keep in mind that any service they product can potentially become a reusable asset.
准确的、完全的及同步的(及时的)为需要它的任何服务发布策略数据。
Accurate, complete, and synchronized (timely) distribution of policy data to any service that needs it.
由于您的模块在使用导入，所以它可以像访问其他任何服务一样访问EIS。
Since it is using an import, your module accesses the EIS as it would any other service.
如果任何服务停止工作，系统应该确定并检测此类服务所面对的问题。
If any of the services stop working, the system should identify and detect the problems faced by such services.
注意：本地机器上指定的端口号必须是空闲的，不能有任何服务在该端口上运行。
Note: the port number you specify must be free on local machine, and there should not be any service running on it.
所创建的任何服务都是可置入组装关系图中的一个组件(请参阅接下来的部分)。
Any service that you create becomes a component that you can drop into an assembly diagram (see the next section).
如果学校着眼于这个105，会说这在平均范围内，我们并不需要提供任何服务。
And the school looks at this 105 and says that's in the average range, we don't need to provide any services.
服务使用者是仅仅使用服务的面向服务的部件类型——其本身并不提供任何服务。
A service consumer is a type of service oriented part that only consumes services - it doesn't provide any services itself.
现在，您已经有了一个流量IP组，集群中运行的任何服务都可实现高可用性。
Now that you've got a traffic IP group, any services that are running on the cluster can me made highly available.
它就像是Facebook的状态信息，但除了这以外没有任何服务或功能的支持。
It was like the Facebook status message, but all by itself, with no other services or features around it.
不能改变已部署的策略，而且都使用了数字签以允许任何服务检查它的可靠性和完整性。
Deployed policies cannot change and are digitally signed to allow any service to check its authenticity and completeness.
这些服务描述可以用任何服务描述格式(例如WSDL、UDDI或者简单HTML)定义。
These service descriptions can be defined in any service description format, such as WSDL, UDDI, or plain HTML.
这些服务描述可以用任何服务描述格式(例如WSDL、UDDI或者简单HTML)定义。
These service descriptions can be defined in any service description format, such as WSDL, UDDI, or plain HTML.
应用推荐