牧师们知道，任何时候只要有人死亡，幸存者就会感到内疚。
Priests know that any time there is a death, the survivors will feel guilty.
任何时候只要你喜欢都可以在我的餐馆免费吃饭。
在白天，任何时候只要你需要，捉住它，微笑总是在那里。
And in the daytime as many times as you want you can catch hold of it. It is always there.
很多初创企业错以为任何时候只要有新闻，随便联络一位记者就能见报。
Many startups make the mistake of thinking that they simply approach a journalist any time they have a story and get coverage.
任何时候只要你有机会和他人说英语，这就是最好的学习方式。
Anytime you get a chance to speak English with others, that 's the best way.
任何时候只要你有机会和他人说英语，这就是最好的学习方式。
Anytime you get a chance to speak English with thats, that s the best way.
任何时候只要我们想，我们都能翻开一本使自己获取新知识的书籍。
Any day we wish; we can open the book that will open our mind to new knowledge.
本周任何时候只要木桶伯和经纪人大卫-弗克会面，他们就有望签约。
Mutombo is expected to sign whenever he and agent David Falk can get together this week.
任何时候只要你能找到一种方法让你获得超过20%的回报率，你就是打败巴菲特了。
Any time you can find a way to earn better than 20%, you're beating Mr. Buffett.
假如有——假如任何时候只要你想伟大，你就成功——每一个人都会想成为世界冠军。
If there were — if every time you thought great, you succeeded — everyone would be thinking like a world champion.
拿出你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝惜你最好的香水，任何时候只要想用你就用吧。
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, _and use it every time you feel you want it.
吉利安最近用一个木制风铃让我惊讶了很长时候，任何时候只要有风吹过，我就会想起她。
Little things—Jillian recently surprised me with wood chimes. Anytime the wind blows, it reminds me of her.
我依然认为理所当然的是，任何时候只要切尔西队穿着他们的队服去踢球就会得到胜利。
I still take it for granted that every time a Chelsea team puts on their shirts to play football they will be victorious.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge, and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
在任何时候只要使用安全性，操作就会逐步减慢(参见“CXF性能比较”寻找原因)，Axis2安全性处理也深受其苦。
Axis2 security handling is also plagued by consistently slow operation any time security is used (see "CXF performance comparison" for some results).
书籍朋友较之有生命的朋友有着这样的长处：任何时候只要你愿意，你可以接触到世界上最真正高贵的人们，从他们那儿获得乐趣。
Book-friends have this advantage over living friends: you can enjoy the most truly aristocratic society in the world whenever you want it.
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
只要你学会去做这件事，你就可以在任何时候去做。
他们可以把作业安排在任何时候运行，只要把作业发送给作业假脱机程序，就会逐一执行每个作业。
They can schedule the jobs to run at any time, as long as they send them to the job spooler, which will single thread each job through the spooler.
此标志使得运行库能够在任何时候执行类型构造函数方法，只要该方法在第一次访问该类型的静态字段之前执行即可。
This flag allows the runtime to execute the type constructor method at any time it chooses, as long as the method executes before the first access to a static field for the type.
她补充到，切记要把猫留在舒适的房间里，旁边放便携包和托板，至于狗呢，只要风暴没过，任何时候都别解开狗链。
It's essential, she said, that cats be kept in a comfortable room with the "to go" bag and carrier nearby, while dogs "not be off leash at any time" during the storm.
任何时候都可能是恰当时间，只要你确实知道它很恰当而且他也同意。
It can be any time, but it should be a time when you know deep down that it's right and that he agrees.
任何时候，只要有化生威胁，你首先听到的讨论就是防毒面具。
Any time there is a threat of biological or che mical attack, the first thing you hear about is gas masks.
任何时候，只要运行不带任何参数的git 就可以看到通用 Git命令清单。
You can see a list of common Git commands at any time by running the git command with no arguments. The following is a subset of this list
跟着手指阅读会帮助你改掉这个毛病，只要记住任何时候都跟着手指走。
Reading with your finger helps a lot here, just remember to follow the finger at all times.
无论任何时候，只要服务质量降低到预定义的阈值，都应当及时将问题报告给IT部门。
Whenever there is a service quality degradation under the predefined threshold, the problem should be reported to the it department in a timely manner.
任何时候，只要伊丽莎白·泰勒去医院，我们就用固定电话。
WheneverElizabeth Taylor went to the hospital, we went to land lines.
任何时候，只要伊丽莎白·泰勒去医院，我们就用固定电话。
WheneverElizabeth Taylor went to the hospital, we went to land lines.
应用推荐