在这种情况下，不允许有任何拖延。
形势不允许有任何拖延。
请立刻把货物发出，尽量不要有任何拖延。
Please get the goods dispatched with the least possible delay.
这样可以确保没有任何拖延，在获取你的新家园贷款。
This ensures that there are no delays in obtaining your new home loan.
事实上，我亲自带他们到邮局，并把他们送到航空所以我确信没有任何拖延。
I actually took them to the post myself and sent them airmail so I am certain there was no delay at this end.
你可以拖延几乎任何事情，甚至像是计划度假这样令人愉快的任务。
You can procrastinate on nearly anything, even enjoyable tasks such as planning a vacation.
它们的交换价值并不取决于他们的含银量，而事实上是按其全部面值兑换黄金，而这种兑换又是可以在任何时刻无拖延、无成本地进行。
Their exchange value depended not on their silver content, but on the fact that they could be exchanged at every instant, without delay and without cost, at their full face value against gold.
排除任何的进一步的拖延，也许完成时间会更早一些。
It could even happen a little earlier. Barring any further delays, that is.
关掉电视，关掉电脑，然后完成你正在拖延的任何任务。
Turn off the TV, shut down the computer, and complete whatever task you are delaying.
但是巴勒斯坦方面越来越大声地发出他们的抱怨，说以色列在一些关键问题上拖延，如果要取得任何进展，这些问题都需要得到解决。
But Palestinians are becoming increasingly vocal in their complaints that Israel is stalling on key issues that need to be resolved if any progress is to be made.
如果你有机会拖延任何大笔的现金支出，就去拖延吧，事后你会为这个决定庆幸的。
If you can hold off any big outlays of cash, do so, for you will be glad you did.
我们没有任何理由拖延下去，除非希望在死了很多鸭子之后再死去更多的人。
There is no excuse for delay, unless we want more dead people to follow lots more dead ducks.
由于拖延我方无法控制，我们不能承担任何责任。
Since this delay is beyond our control, we can not assume any liability.
没有一分钟的损失，没有任何形式的拖延。
这个世界唯一不变的就是变化，任何事情，想到了就要去做，永远不要去等待和拖延。
In this world, the only constant is change, anything, but I want to do, never to wait and delay.
我不容许任何进一步的拖延。
但是有个好消息：任何人都能克服拖延症，而且这比你想象的还要简单。
The good news is that anyone can overcome procrastination - and it's simpler than you may think.
一旦做出决定就不要拖延。任何事情想到就去做！立即行动！
Once a decision is reached, do not delay. Thought to anything is to do! Immediate action!
我们反对任何理由的拖延及推诿。
它们根本回答不了任何事情，它们从未真正解决过任何问题，它们只是在帮助拖延。
They really don't answer a thing, they have never really solved any problems, they have helped only to postpone them.
任何进一步拖延，我们将在AMD公司寻求新产品。
Any further delays, and we will be looking at new products from AMD.
其实，任何阻止行动将在你的兴趣，所以要对那些拖延感到高兴。
Actually, anything that prevents you from acting will be in your interest, so be glad for those delays.
我们对前往卡波的首次旅行敞开怀抱，我们对另一个城市的求职机会敞开怀抱，拒绝任何一个机会都会拖延或者阻碍我们的梦想。
We said yes to our first trip to Cabo. We said yes to exploring the job in another city. Saying no to either would have delayed or blocked our dream.
在这样的情况下，如果您有任何可用的文件说，你现在停止代销，烦请延长我们的处理没有任何进一步拖延的情况，其中01集的副本。
With such a case, if you have any available documents of the said consignment at your end now, please kindly extend us 01 set copy of them for handling the case without any further delays.
在这样的情况下，如果您有任何可用的文件说，你现在停止代销，烦请延长我们的处理没有任何进一步拖延的情况，其中01集的副本。
With such a case, if you have any available documents of the said consignment at your end now, please kindly extend us 01 set copy of them for handling the case without any further delays.
应用推荐