在此情况下之任何披露，论坛均得免责。
对于行业的任何监管机构来说，首先第一步都应该要求披露得更多。
The first step for any regulator of the industry should be to demand more disclosure.
披露：我并不持有文中所提到的任何股票，在接下来的72小时内也无意参股。
Disclosure: I have no positions in any stocks mentioned, and no plans to initiate any positions within the next 72 hours.
首先，签名者可能不希望向所有文件处理方披露任何金钥讯息。
First, the signer may not wish to reveal any key information to all of the document processing parties.
披露更多是一个好主意-但没有任何丑闻。
More disclosure would have been a good idea - but there is no scandal whatsoever.
加拿大环球邮报首次披露中方有参加商讨，但是中方表示没有签署任何协议，也没有运输武器。
China has confirmed the talks, first reported in Canada's Globe and Mail newspaper, but said no deals were signed and no arms were shipped.
但是同卖家行为相对等的任何事(在这里指公允价值会计对信息披露的要求)能轻易地导致资产价格大幅变动。
But anything that co-ordinates the actions of sellers-in this case, the disclosure required by fair-value accounting-can easily lead to sharp movements in asset prices.
来源的权威性：对于所有信息应有明确的来源说明，包括作者姓名、资质、单位以及任何相关的财务2信息的披露或潜在的利益冲突。
Authority of sources: Clear statement of source for all information, including author's name, credentials, affiliations, and any relevant financial disclosure or potential conflict of interest bias.
披露：我嘲笑过几次关于Google的事情，那时还没有任何内部人士泄露出关于Google Plus的八卦。
Disclosure: I've spoken at some Google events, not that any insiders leaked tidbits about Google Plus then.
尽管更精确地披露资产负债表是可取的，但是Shin先生和他同事们的研究提醒我们任何政策的变更都会有利有弊。
Although more accurate disclosure of balance sheets is desirable, the work of Mr Shin and his colleagues is a reminder that there are always trade-offs to any policy change.
根据1933年证券法17(b)规定，我们将披露任何我们获得的报酬。
We will make full disclosure according to the Section 17(b) of the United States Securities Exchange Act of 1933.
披露：我写了实战集体智慧这本书，但对这本书我绝对没有任何的经济目的。
Disclosure: I wrote the forward to 'Collective Intelligence in Action', however I have absolutely no financial interest in the book.
因此，本网站建议您不要向任何第三方披露您的密码。
Therefore, the site recommends that you do not disclose to any third party your password.
贵方同意，我方可按有关本合约条款的任何目的，将贵方的信息披露予贵方的代理人。
You agree that we may disclose information about you to your Attorney for any purpose relating to these Terms.
在内幕信息依法披露前，任何知情人不得公开或者泄露该信息，不得利用该信息进行内幕交易。
No person with knowledge of inside information shall, prior to a lawful disclosure of inside information, make public or disclose such information or conduct insider trading with such information.
第三方系指接收方可能依照本协议第3条向其披露机密信息的任何接收方的高级职员、员工、承包商、财务或法律顾问。
Third Party means any officer, employee, contractor, financial or legal advisor of the Recipient to whom the Recipient may disclose the Confidential Information under clause 3.
精彩的附录部分画出了几个最知名的对冲基金这些年的相对表现。披露：我并不持有文中所提到的任何股票，在接下来的。
A great appendix charts the relative performance of several of the most famous hedge funds over the years.
国际许可合同。技术秘密甲方无权披露或许可给任何第三方。
Contract for the international license. Technical secrets party a No right disclose or license to any third party.
今年2月，德意志银行的一名律师称，如果客户发现他们可以对任何使得他们损失金钱的复杂交易发起挑战时，披露这类利润就会导致第二次的金融危机。
A lawyer for Deutsche Bank warned in February that disclosing such profits could unleash a second financial crisis, if clients felt they could challenge any complex deal that had lost them money.
今年2月，德意志银行的一名律师称，如果客户发现他们可以对任何使得他们损失金钱的复杂交易发起挑战时，披露这类利润就会导致第二次的金融危机。
A lawyer for Deutsche Bank warned in February that disclosing such profits could unleash a second financial crisis, if clients felt they could challenge any complex deal that had lost them money.
应用推荐