“以前我就来过这里,也没让任何人看见过。”他说。
这里是任何人去戈雷姆的第一站。
有些书店和文具店保留了小型租书图书馆,任何人都可以在这里按日收费借书。
Some book and stationery stores maintain small rental libraries where anyone may borrow books for a daily charge.
创建网站的家庭成员(这里就是我了)将被指定为管理员,他可以邀请任何人成为网站的会员。
The family member who creates the site (in this case, me) is designated the administrator and can invite anyone to become a site member.
一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的,因为没有任何人可以帮到你。
An injury that might be inconsequential back home could prove fatal in the isolated Arctic with no one around to help.
在这里,“不可能”并不意味着文件是不可编辑的,而是意味着它不能在任何人都不知道的情况下进行编辑。
Again, "impossible" doesn't mean that the files literally cannot be edited, but it does mean that it cannot be edited without anyone knowing.
在这里他们可以抨击任何人,没有人会批评他做错了,在网络上他们不必理会太多限制,表达自己的观点”。
They can criticize anyone, and no one will tell them they are wrong, and they can express themselves online without many restrictions.
康奈尔大学:让任何人都能在这里学到想学的科目。
Cornell University:I would foundan institution where any person can find instruction in anystudy.
这里鼓励向任何人寻求帮助。
我不评判这里在场的任何人。
在这里,我们比任何人都了解该如何战斗。
他说,我在这里不是为了指责任何人,而是为了澄清事实。
'I am not here to blame anyone, but to clarify what happened,' he said.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学,然而,我在这里提及他是要说明:允许任何人哪怕是最聪明的人,仗势把所谓最好的东西强加给我们,也都隐含着严重的危险。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上,即使最好的朋友也不行。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里不需要进行任何复杂的取消/请求操作,更改可立即完成,而正在预订房间的其他任何人都没有机会占用此房间。
There is no cancel/request dance that has to occur; the changes are immediate with no chance of someone else reserving the room out from under the other users.
当然,在每个特定领域也有自己的专业技能,但我在这里所关注的技能是跨领域的,是那些任何人在任何岗位都可以学习的。
Of course, there are skills specific to each field as well - but my concern here is with the skills that translate across disciplines, the ones that can be learned by anyone in any position.
太阳能在这里有巨大的未来,任何人经过我们的太阳能技能培训都会有一个良好的就业机会。
Solar has a huge future here, and anyone we have trained with solar skills has a good chance of finding employment.
这里再举一个好例子,它非常简单,任何人都可以使用它。
Here is another great example of something that is so simple anyone can use it.
这个房间的任何人都能想出来,只要我们允许自己,看清这个问题然后找出简单的解决方案,这里并没有什么深奥的科学。
Anyone in the room could figure that out if we give ourselves permission to look and see the problem and then figure out what's the simple solution. There's no rocky science here.
又名青木原树海,是绝望的人来到这里,森林是如此茂密,以致于在自杀行为结束之后,尸体可能再也不会被任何人发现。
Also called the Sea of Trees, this destination for the desperate is a place where the suicidal disappear, often never to be found in the dense forest.
没有任何人打算从这里来赚钱。
带刺铁丝网围成的篱笆和一道宽宽的壕沟保护着这座越来越高的灰土堆成的小山,任何人试图接近这里都会引来大批警卫。
A barbed wire fence and a wide ditch protect the growing hill of ash: any attempt to approach brings the guards out in force.
德州过去曾是原告的天堂,在这里任何人都可以因为任何事在任何地方对任何人提起诉讼。
Texas used to be a plaintiff’s dream, with few restrictions on who could sue for what and where.
如果你们中的任何人有漫画相关的问题想问我的话,在这里问我我会一一回答。
If any of you maniacs have a comics-related question you want me to answer here, ask it there and I’ll get around to it.
下个月,这里将不会有任何人了。
这里的“任何人”包括你我,我们的邻居,以及邻居的邻居。
That anyone can include you and me, and our neighbors and their neighbors.
毕竟,他不需要给这里的任何人留下好印象。
她对我说,“我喜欢上网”,“因为这里没有任何秘密。任何人都可以知道一切!”
"I love the Internet," she said to me, "because there are no secrets. Everyone can know everything!"
你只能是一个门徒因为你的眼睛是闭着的。当你打开它们的那一天你将会看到其实从我这里或者任何人那里,你没有什么东西可以学。
"You are only a disciple because your eyes are closed. The day you open them you will see there is nothing you can learn from me or anyone".
你只能是一个门徒因为你的眼睛是闭着的。当你打开它们的那一天你将会看到其实从我这里或者任何人那里,你没有什么东西可以学。
"You are only a disciple because your eyes are closed. The day you open them you will see there is nothing you can learn from me or anyone".
应用推荐