不要在情人节那天抛弃任何人，因为那样一点也不酷。
Don't dump anybody on Valentine's Day because that's just not cool.
我不希望看到他们或者是任何人说他们拥有最完整的检索，再说证实起来也比较有难度。
I don't even want them or anyone saying that they have the "most" comprehensive, given that this is so difficult to verify. Indeed, consider this from Google's own post.
从前有个邪恶的神父，不敬畏上帝也不害怕任何人。
我不代表真理，我也不是一个专家或者启蒙者，或者任何人物，我所说的一切只是一个开通了博客的人的观点顺便说一下，任何人都可以开通博客。
I'm not the Truth, I'm not an expert, enlightened, or whatever - and everything that I say is just the opinion of a guy with a blog Which anybody can start, by the way.
不，我不认为任何人应该被迫在动物和尸体之间的作出连接，因为这可能让他们倒胃口，并且人们也不会对那个感兴趣。
No, I don't think anybody should be forced to make the connection between animal and carcass, because that might put them off and that wouldn't be in people's interest.
玛丽亚：不，我不会一开始就雇新员工。我也不解雇任何人，我会等等看。
Maria: No, I wouldn't hire new people at first. I wouldn't fire anyone. I'd wait.
我不渴望我的苦难发生在任何人身上，我也不喜欢我不能在路上行走，不能慢跑，不能爬山，不能骑自行车的事实。
I wouldn't wish my injury on anybody and I don't like the fact that I can't walk down the street or go jogging or climb a hill or ride a bicycle.
她不想出去，也不希望任何人来看她。
She neither wanted to go out nor expected anybody to come to see her.
我们面对指责不知所措，扮演着不对任何人负责也不参与任何国际事务的角色。
We allow ourselves to be overwhelmed with words of blame, a role we willingly adopt so as to be accountable to no one and to avoid taking any part in world affairs.
我不希望她属于我，我也不希望属于任何人。
I don't want her to be mine, and I don't want to be anybody's.
我决定，只要我被邀请去婚礼——我也不告诉任何人，其实当一个偷窥狂也不是很糟。
Being a voyeur isn't so bad, I decided, as long as you've been invited—and you don't tell anyone.
在Fours quare和Gowalla这个案例中，这还算不上大问题；虽然这些服务或许有趣，但如果不参与也不会使任何人出于严重的劣势中(至少现在还没有)。
In the case of Foursquare and Gowalla, this is not much of a problem; while these services may be fun, no one is severely disadvantaged (at least not yet) by failing to participate.
人生不会等待任何人，你也不生活在在“以后”。你就活在现在。
Life does not wait for anyone, and your life isn't later. Your life is right now.
现在的我，已经对死亡、悲惨和荣耀彻底麻木了，也不憎恨任何人，原因就在这里。
And that is why I'm here who have no love of death or misery or glory and no hatred for anyone.
如果你在图书馆，商店或者是自己的客厅，常怀感恩之心的人也会意识到皱眉或者消极的表情真的不讨任何人喜欢。
If you're in the library, the store or your own living room, highly grateful people recognize that frowning and looking sour isn't pleasant for anyone. Smile.
我们也不希望任何人对我们的生活方式特别感兴趣。
Nor did we expect anyone to be particularly enthused about how we lived.
不，出有任何人的躯体是高尚的，他的也不是。
犯罪心理学告诉我们，任何人的违法犯罪活动都是在一定的心理因素支配下完成的，大学生也不例外。
Criminal psychology tells us all illegal crimes are conducted under the domination of certain psychological factors, and the university students are not exceptional.
前方面临的挑战足够考验任何人的欧洲乐观情结，对波兰人来说也不例外。
The challenges ahead are enough to test anyone's Euro-optimism, even Poland's.
韦克州长说他尚未公开支持任何人，可是他也不劝阻支持他的人用该党去支持佩罗先生。
Governor Weicker said he's not endorsing anyone yet, but he wasn't discouraging his supporters from throwing his party's weight behind Mr. Perot.
他也说收到的援助要求远远多过实际能够满足的，但是认真工作不拒绝任何人。
He says it receives more requests for assistance than it can meet, but works hard not to turn anyone down.
任何人想要做到专业，就必须守时，设计也不例外。
Punctuality is important, it is important to anyone who is professional, which includes designers.
个中细节我不会告诉任何人，都连你也不例外。
任何人都会有困难，我也不例外，当我遇到困难时，我会用很多方法去解决它。
Any person who will have difficulties, I am no exception, when I encountered difficulties, I will use many ways to solve it.
不不，我只是想找两个完全不认识的人，这样我在家里就可以不和任何人说话了，也不要对谁礼貌。
No. I just want two total strangers who I don't have to talk to or be nice to. And it's not a bride.
我们不说谎，不偷盗，不欺骗，也绝不容忍同学中任何人有此种行为。
We will not lie, steal, or cheat, nor tolerate among us anyone who does.
我们不说谎，不偷盗，不欺骗，也绝不容忍同学中任何人有此种行为。
We will not lie steal or cheat nor tolerate among us anyone who does.
我们不说谎，不偷盗，不欺骗，也绝不容忍同学中任何人有此种行为。
We will not lie steal or cheat nor tolerate among us anyone who does.
应用推荐