但是，如果没有经验，没有任何书本上的知识。
However, if there is no experience, there is no knowledge in books.
现在我拥有了一个可以从书本和社区中得到很多帮助的优秀系统，它可以让我完成任何我想用电脑完成的事情。
Today I have a great system enhanced by a lot of help from both books and forums, and it lets me do what I want to do with my computer.
我们共同努力使孩子们明白这样一个道理：任何百分之百地按照书本生活的人是无法创造历史的。
Together we taught our kids a lesson: Nobody ever made history by living 100 percent by the book.
1659年，他决定不再接受书本上简单的任何东西，而是专心投入到自己的研究中。
In 1659, he decided not to accept anything simply written in a book, instead resolving to do research himself.
我们上物理学时，没有结合任何有形物体来学，所以，我们对于这门功课的认识，还相应地停留在书本上。
We read our physics without any reference to physical objects and so our knowledge of the subject was correspondingly bookish.
在书本出版之后，马可没有再进行任何旅行，但是他在历史上留下了一席之地——他是第一个到东方旅行的欧洲人，而且回来后口述了很多故事。
He did not make any more journeys after the publication of his books, but he had a place in history-he was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
我们不顾廉耻地伴着Ipods大声唱歌，在衣食及书本方面互通有无，还为从橡皮胶到笔记本电脑的任何东西闯入别人房间。
We sing along shamelessly to our iPods, help ourselves to each other’s clothes, food and books, and raid rooms for anything from plasters to laptops.
据报道，阿拉巴马州的一个图书馆提醒读者们，该图书馆计划实行严苛的新借阅规定，其中包括任何没有按时归还书本的读者将可能被判刑。
A library in Alabama has reportedly warned its customers that it plans to enforce strict new borrowing rules that include the possibility of jail time for anyone who fails to return a book on time.
从书本上你能学到很多东西，但是有一种学习是无限清澈的，快速的，没有任何的愚昧无知。
There are many things you can learn from books but there is a learning which is infinitely clear, quick and without any ignorance.
其他任何表情，即使是过于兴奋的表情，都会导致书本无法打开。
Any other expression - even one that shows over excitement - will cause the book to remain firmly locked.
起初，不允许任何人探望她，可最终我们被允许短时间探视，给她带了喜欢的衣服和书本。
Initially she was not allowed any visitors, but in time we were permitted short visits to take her fresh clothing and books.
由于这个手工的系统，你可以为书本加入任何你想加入其中的文字——笨蛋，电话本，默顿夫人等，没人关心这个。
Because of this manual system, you could give whatever word you wanted for the booking - numbskull, code blue, Mrs Merton - and nobody cared.
文学就是我的乌托邦。在这里，我不会被剥夺公民权。任何感官的残障，都不会阻却我和我的书本朋友间深刻优美的对谈。
Literature is my Utopia. Here I am not disfranchised. No barrier of the senses shuts me out from the sweet, gracious discourse of my book friends.
但是他有的只是书本上的知识，还没有参加任何实际活动，还没有把自己学得的知识应用到生活的任何部门里去。
But all he has is book-learning; he has not yet taken part in any practical activities or applied what he has learned to any field of life.
任何参考的书本，纪录或者其他信息是指书本，纪录或者其他包括文件，电子储存数据，媒体，电影和缩影胶片形式的其他信息。
Any reference to books, records or other information means books, records or other information in any form including paper, electronically stored data, magnetic media, film and microfilm.
只要在安全范围内，可以让孩子触碰、甚至抓咬书本(最好是防水的或布质的书)，任何方式都可以。
Allow (as long as it's safe) the baby to touch the book, chew on it (if it's cloth or waterproof), and otherwise physically touch it.
在获得书本之后，小心的完成一个关卡期间从头到尾没有受到任何伤害。
Be careful and finish a level without taking damage from start to finish, after obtaining the book.
实用性、常识以及与生俱有的智力这些素质一直被视作比可以从书本里学得的任何东西都高贵。
Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.
他们从书本到蝴蝶，从贝壳到邮票的任何东西。
They collect everything from books to butterflies, and from shells to stamps.
他们从书本到蝴蝶，从贝壳到邮票的任何东西。
They collect everything from books to butterflies, and from shells to stamps.
应用推荐