议案建议讼任何一方都可以上诉。
The Bill proposes that any party to the proceedings may appeal.
议案建议诉讼任何一方都可以上诉。
The bill propose that any party to the proceeding may appeal.
握手与性别无关，并且任何一方都可以先伸出手。
Gender makes no difference, and either may initiate the handshake.
为了执行合同，合同任何一方都可以根据本条款，通知对方变更地址。
Any Party may change its address for the purposes of this Agreement by giving notice thereof in accordance with this clause.
尽管有上述规定，根据本条规定，任何一方都可以要求采取临时措施，包括但不限于禁令，在任何法院具有司法管辖权。
Notwithstanding the foregoing provisions under this Article, either party may seek interim measures, including without limitation, injunctions, at any court having a competent jurisdiction.
尽管有上述规定，根据本条规定，任何一方都可以要求采取临时措施，包括但不限于禁令，在任何法院具有司法管辖权。
Notwithstanding the foregoing provisions under this Article, either party may seek interim measures, including without limitation, injunctions, at any court having a competent jurisdiction.
应用推荐