人民银行对国内货币(利率)和外国货币(汇率)的价格限定了非常狭窄的范围。
The People's Bank sets very narrow ranges for the price of both domestic money (the interest rate) and foreign money (the exchange rate).
同时运行的软件能够让屋主远程关闭电源并根据当时的太阳能产出率或者电源价格而限定电源使用量。
The software that runs in conjunction even allows the homeowner to turn off circuits remotely and to set power consumption limits based on current solar generation rates or the cost of electricity.
但其目的是使用透明度来规范市场，而非限定价格。
But his aim is to use transparency to create a more orderly market, not to set prices.
AA公司发现，截止到2009年6月的前12个月里，房屋保费的平均价格已经上涨了10%——不过那些喜欢货比三家的客户往往能把涨幅限定在5%以内。
The AA found that, in the 12 months to June 2009, the average quote for buildings insurance had risen by 10% - though customers who shopped around were able to limit the increase to 5%.
有时候拍卖师会限定最低报价增幅，从而使下一次竞价必须高于当前的最高价格。
Sometimes the auctioneer sets a minimum amount by which the next bid must exceed the current highest bid.
来自澳大利亚尝试性的证据是给销售商限定交易费没有被任何促进更低的消费者价格的形式弥补。
The tentative evidence from Australia is that caps on interchange fees for retailers have not been offset by any gain in the form of lower consumer prices.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
公司与下游经销商达成的协议属于纵向垄断协议中的限定向第三人转售商品的最低价格的协议。
The agreement concluded by the downstream distributors and Company a belongs to restricting the lowest price for resale under vertical monopoly agreement.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
拍卖会是很好的淘宝场所，但要给自己限定一个价格。
Auctions are good hunting grounds, but set yourself a price limit.
中石化旗下炼油厂所使用的原油，大部分以国际市场价格进口。但中石化向消费者出售的成品油，却是按北京限定的价格。
Sinopecs imports the bulk of the crude oil for its refineries at international market prices and sells the refined products to consumers at Beijing-capped prices.
限定说明：一种对投标人的限定性说明，如说明某种适用的投标价格。
Bracketing: Restriction indicating which bidders may submit a bid, e. g. by stating that only certain bid prices may apply.
减价出售有时间限定，该时段过后，商品服务恢复到正常的价格。
Sales last for a limited time. Then the cost is returned to its usual amount.
一张非常完美的、对称的图表，沿着一条很好限定的趋势通道运行，交易量伴随着价格的运动。
A very perfect, symmetrical diagrams, along a well defined trend channel operation, and the trading volume associated with price movements.
通过强调在限定天数内购买可以更省钱，人们将记住你超低的价格并在朋友与家庭间传播。
In a limited range specified by emphasizing can buy more money, people will remember you low price and friends and family in between.
做一个你能力范围之内的预算并限定必须要买的物品的价格上线。
Try to plan a budget within your means and set a dollar limit for things you badly need.
订单类型：与停止限价相同，但是没有限定指数：当达到指定价格，就会被执行，像MBF一样。
Order type: Same as stop limit, but with no limit indication: when triggered, will execute like an MBF.
这种价格变化限制就是，在头一天收盘价中加上或者减去限定数，得出的结果就是当天的价格的上下限。
The price change limit is added to and subtracted from the previous day's close, and the results remain the upper and lower price boundary for the day.
中石化旗下炼油厂所使用的原油，大部分以国际市场价格进口。但中石化向消费者出售的成品油，却是按北京限定的价格。
Sinopec's imports the bulk of the crude oil for its refineries at international market prices and sells the refined products to consumers at Beijing-capped prices.
指客户对于证券经纪人的买卖委托中设有买入低于规定价格或卖出高于规定价格的指令。该规定价格叫限定价格。非限价委托的意思正好相反。
An order to a broker to buy a specified quantity of a security at or below a specified price, or to sell it at or above a specified price (called the limit price). Opposite of no limit order.
指客户对于证券经纪人的买卖委托中设有买入低于规定价格或卖出高于规定价格的指令。该规定价格叫限定价格。非限价委托的意思正好相反。
An order to a broker to buy a specified quantity of a security at or below a specified price, or to sell it at or above a specified price (called the limit price). Opposite of no limit order.
应用推荐