第七条价格评估机构资格实行等级制。
Article 7 Qualifications for price assessment agencies are practiced in hierarchical structures.
研究方法：综合分析法和土地价格评估法。
Method of comprehensive analysis and land price appraisal were employed.
在评估变式中哪个策略为物料价格评估?。
Which strategy is defined for material price valuation in the valuation variant?
提出了基于实物期权的房屋拆迁价格评估表达式。
Finally, an expression of the Urban Housing Units valuation based on Real Option was presented.
有效期满，价格评估机构应按规定重新申请执业资格。
Upon the expiration of the period of validity, price assessment agencies shall re-apply to the qualification according to relevant regulations.
房地产价格评估人员分为房地产估价师和房地产估价员。
The personnel of real estate price evaluation are classified as the master valuator of real estate and the valuator of real estate.
第八条价格评估机构资格实行注册登记制度，有效期三年。
Article 8 Qualification of price assessment agencies practices registration system with a three-year period of validity.
成本逼近法是国际上公认的土地价格评估的基本方法之一。
The cost approach is one of the basic methods for land price appraisement, which has been well acknowledged at home and abroad.
收益还原法是国际上公认的土地价格评估的基本方法之一。
The income approach is one of the basic land-price appraisal methods, which is acknowledged internationally.
价格评估机构应当对当事人提供的有关情况和资料保守秘密。
The entrusted price assessment agency shall maintain the information provided by parties concerned under secrecy and confidentiality.
房地产中介行业包括房地产价格评估、房地产咨询和房地产代理。
Real estate agencies include real estate appraisal, real estate consulting and real estate agent.
第十三条承办估价作业，每个估价项目不得少于两名价格评估人员。
Article 13 Two or more price assessment personnel must be designated to a price assessment project when the agency is undertaking a price assessment project.
对影响专利权价格的因素进行了分析，并对专利权价格评估模型进行了讨论。
Some factors which will influence the price of patent right was analysed, also discussed the pattern of patent right price assessing.
平清现有的头寸，评估价值，以确定一个公平的价格评估风险可能很困难或不可能。
It may be difficult or impossible to liquidate an existing position, to assess the value, to determine a fair price or to assess the exposure to risk.
第二条在本经济特区城市规划区范围内从事房地产价格评估活动，应当遵守本规定。
Article 2 These Provisions shall be abided by for any real estate evaluation activity within the urban planning scope of this Special Economic Zone.
房地产中介服务机构包括房地产咨询机构、房地产价格评估机构、房地产经纪机构等。
Intermediary service agencies for real estate include real estate consultant agencies real estate price appraisal agencies and real estate broking agencies.
第九条评估当事人委托价格评估机构进行价格评估时，应当如实提供有关情况和资料。
Article 9 Parties concerned of the assessment shall provide valid information required when entrusting a price assessment agency with price assessment.
第三条价格评估应当遵循客观、公正的原则，按照规定的标准、程序和方法进行评估。
Article 3 price assessment shall adhere to the principle of detachment and be conducted in accordance with stipulated standards, procedures and methods.
估价结果报告书由具有注册执业资格的价格评估承办人员签字，加盖本单位公章后生效。
The report on the result of price comes into force only after receiving the signature of the licensed personnel designated to handle the price assessment and bearing the seal of the entity.
第十一条价格评估人员，必须经过专业培训和考试，取得价格评估人员执业资格证书后执业。
Article 11 price assessment personnel must have received professional training and exams and be equipped with price assessment practitioners licensing prior to operation.
第五十七条房地产中介服务机构包括房地产咨询机构、房地产价格评估机构、房地产经纪机构等。
Article 57 The real estate intermediate service agencies include real estate consultants, real estate evaluation agencies and real estate brokerages.
第六条价格评估机构应当具备法人资格、价格评估专业人员、相应的组织章程和管理制度等基本条件。
Article 6 a price assessment agency must have basic prerequisites such as corporate capacity, professional personnel on price assessment, corresponding constitution and managerial system.
另外，因土地征用中涉及土地本身的价值、价格等因素，因此还简要说明了土地价格评估的方法与原理。
Besides, the methods and principles by which the land is evaluated were also presented since land expropriation involves factors like the value and price of the land itself.
只有建立房屋拆迁价格评估制度，完善我国城镇房屋拆迁工作，才能从根本上保护被拆迁人的合法权益。
So, the house owners' legal rights can be protected thoroughly only by constructing price estimate system for house dismantlement and perfecting urban house dismantlement work in our country.
对农用地完整价值的价格评估就应当包括这三种价值货币化的经济生产价格、社会价格和生态环境价格的计算。
The comprehensive agrarian land value evaluation should also include the price of economic value, social value and ecological value.
为使房地产价格评估工作进一步科学化、规范化，文章运用经济学原理，系统分析了我国房地产估价体系及相关政策。
To improve the scientism and normalization of real estate appraisal, this peper, using economic principle, analyse the real estate appraisal system of our county and its relating policy.
文章运用西方经济学的有关理论和方法，结合我国实际，系统分析了我国房地产价格评估的理论、方法以及相关的一些政策法规。
By using some Western economic theories and methods and considering the concrete conditions of China, this paper analyzes the real estate appraisal system of China and its related policy.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
应用推荐