供货商公司则压低他们工厂的价格和更加努力至力于向他们上游供货商压价，争取去价格让步。
Supplier firms have responded by locating more of their factories in low-cost locations and working hard to extract price concessions from their own, upstream suppliers.
卖房者一般会对房屋做些修缮，妥协让步，并且为了卖出去常常会降低价格。
Sellers will generally make repairs, give concessions and often they will lower their prices to make a sale.
他告诉顾问，自己倾向于做出一些让步，但一定要争取更高的价格。
He was inclined to make some concessions, he told his advisers, but not without a higher offer.
我无法把价格降低到你提出的限度，让我们各做一半的让步吧。
I don't think I am in the right position to cut our price to that extent as required. Shall I suggest that we meet each other half way?
在价格上，我们可以考虑作一些让步。
我们将在价格上做些让步。
这是我们的底层价格，李先生。没有进一步的让步在那尊敬可能被作出。
This is our rock-bottom price, Mr. Li. No further concession can be made in that respect.
我方在价格上作出了很大让步，所以要求这批货能打些折扣。
As we have made a great concession in price, I would ask for a discount for this lot.
我想我们双方都坚持自己的价格是不明智的，能不能互相做出让步？各方都再让一半，生意就能成交了。
I think it unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way so that business can be concluded?
然而，日本的推销员，因此作出了让步，因为最初的价格是130美元。
However, Japanese salesman thus made concessions, since initial price was 130 dollars.
我们不要太着急。我们任何一方坚持自己的价格也许都不是不适合的，各自做一些让步怎么样? ?。
Let's not be hasty. Perhaps it's unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way?
既然我们在价格上做了一些让步，我想现在该轮到你做些让步了。
Since we have made some concessions in price, I think it's your turn now.
双方坚持各自的价格是不明智的，我们可否都作些让步？
It's unwise for both of us to insist on his own price. Can we each make some concession?
如果您愿意在价格上让步，我们可以考虑下一张更大的订单。
If you meet us half way with regard to price, then we can consider placing a bigger order.
我们希望您再考虑一下你方价格，出一个新价，这样才有可能互相让步、达成交易。
We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there can is a possibility of our meeting halfway.
我们应经无法再在价格方面做出让步了。
We are now in no way to make any further concession in price.
如果你确实想租我的房子，我在价格上可以适当做些让步。
If you really want to let my house, I can make certain concession on the price.
如果你确实想租我的房子，我在价格上可以适当些让步。
If you really want to let my house, I can make certain concession on the price.
而买家则希望卖家在价格上大幅让步，所以双方目前僵持，并没有大规模的成交出现。
The buyer wants the seller a substantial concessions on price, so the two sides are deadlocked, and no large-scale emergence of the transaction.
考虑到我们的友好关系，我们准备做出让步，在价格上减免20%，但商检费要由你们负担。
Considering our good relationship, we are ready to make a concession to accept 20% reduction in price. But the inspection fee will be for your account.
最后洛杉矶市只得以一种互相让步的价格买下了长谷。
Finally Los Angeles bought Long Valley at a compromise price.
我们的确能做些让步，但不是在价格上。
我们在价格上已作了让步，不能再给您佣金了。
Since we have make concession In price , awe can not give you any commission .
我们在价格上已作了让步，不能再给您佣金了。
Since we have make concession In price , awe can not give you any commission .
应用推荐