公允价值选择权与实体自身的信用风险有关。
The fair value option is associated with an entity's own credit risk.
回归自然在本质上是人的价值选择。
It is the people's value choice to come back in essence naturally.
工程主体价值选择往往决定工程的方向。
The value choice of engineering subject determines the direction of engineering.
这本书由为他们的临床的价值选择的案例研究组成。
This book consists of case studies selected for their clinical value.
中国行政文化在这社会转型期间面临着新的价值选择和建构问题。
During this social transformation period, Chinese administrative culture is facing the choices of value and its reconstruction problem.
现代社会复杂的文化价值选择，赋予个性文化的构成要求以新的意义。
New requirements of the constitution of individual culture are raised by complicated cultural values in modern society.
研究当代中国价值选择多元化问题，必须结合社会现实，从人的需要出发。
The pluralism of value option in modern China must start with mans need based on the actual conditions of China.
艺术是对生命之“是”的真实反映与对生命之“应是”的价值选择表现的统一。
Art is the unity of the real reflection of life's "being", as well as a choice of value "ought to be".
处在社会转型时期的中学生，面对着复杂的文化生态环境和多元文化的价值选择。
The middle school students in the social transition stage are facing complex cultural ecological environment and the value choice of pluralistic cultures.
从价值选择的角度分析我国义务教育经费投入政策失真问题，是一个新的研究视角。
A new enquiring perspective has emerged, if we analyze the policy distortion in the Treasury investment of China's compulsory education from a value - choosing Angle.
在逻辑上，判断价值选择正确与错误的标准是在价值选择过程中是否实现了选择理性。
To judge if the value choice is right logically, our standard is to realize the choice rationality during the process of our choosing values.
价值选择是价值论研究中的一个具有重要现实意义的问题，但在理论研究上又比较薄弱。
Value selection is an important problem in the study of value theory but relatively weaker.
对非法证据的取舍问题集中体现了犯罪控制、客观真实与人权保障、程序正当的价值选择。
Whether to accept or reject illegal evidences typically reflects the choice of value in crime prevention, impersonal truthfulness, human rights guarantee and legitimate procedure.
大众媒介通过所谓“媒介权威”的塑造和控制话语的权力，主导了受众的视线和价值选择。
Mass media exerted its strong influence upon the publics view and choice by concocting and controlling the so-called "medium authority".
其中对营销操作风险的识别采用流程图法，分为价值选择风险、价值提供风险和价值传播风险。
The flow chart is adopted to identify the marketing operable risks, which can be separated into the value choosing risks, value providing risks and value communicating risks.
陈师道与苏轼的交谊，植根于他们对为人和交友的共同道德价值选择和在文学事业上的共同追求。
The friendship between Chen and su appeared with the same choice of the moral and value of making friends and the common pursuit of literature and cause.
在社会的转型时期，社会所面对的种种问题和困惑，其焦点就是实践活动中所遇到的价值选择问题。
The various problems and dilemmas that a society is confronted with during the period of social transformation center on the issue of value choice it encounters in practical activities.
道德的本质是一种个体价值选择基础上的自愿行为，理解是个体道德发生的基础，自尊是道德生长的起点。
Morality in essence is a kind of individual voluntary behavior based on values choice, with understanding as the basis of moral conducts, self-respect as the starting point of morality growth.
因为价值选择的正确与否直接决定着价值的实现，所以思考价值选择的合理性及其检验问题显得非常重要。
Whether a value choice is right or wrong directly determines the realization of value, so what matters is the rationality of the value choice and its examination.
文章以华为公司作为案例研究对象，总结提炼出大客户价值营销的三步曲：价值识别，价值选择，价值提供。
Taking Huawei Corporation as the case research object, this paper summarizes the trilogy of key account value marketing: value recognition, value choice and value providing.
雨果一生中的价值选择鲜明地昭示着，具有怎样的品格和人文情怀的人，才会成为后人所景仰的诗人或作家。
The choice of value in Hugo's whole life makes clear to all those with certain character and feelings of humanities and become the poets or writers admired by the later generations.
非法证据排除规则的确立，实际上是一个在惩罚犯罪与保障人权、实体公正与程序公正之间进行价值选择的问题。
The establishment of exclusive rule of illegal evidence is one problem that chooses value between punishing crimes and ensuring human rights, entity and procedure just in fact.
代价是一种社会历史现象，它的产生与存在具有历史的必然性，它是基于人们具体的价值选择和目的设定而出现的。
Cost is a kind of social and historical phenomena, it bases on the historical inevitability, choices in value and objectives.
南方从“地广人稀”到“地小人众”，其风俗文化也由“粗放型”转变为“集约型”，形成了独特的文化价值选择。
The former bears its own unique cultural values as it shifted from a "vast under-populated land" to a "small densely populated one".
它的目的就在于教导人们保护生命存在，提升生命境界，追求生命意义，所以生命关怀应当成为高校道德教育的价值选择。
Its purpose is to teach people to protect the existence of life, to enhance the state of life, and to pursuit of the meaning of life.
导致分歧的原因，不仅仅是价值选择的不同，更主要是分析的视野较为狭窄和缺乏理论深度所造成的认识偏颇，所以，对沉默权问题有作进一步探讨的必要。
In the author's opinion, the reason of the dispute is not only the different choice of values, but also the narrow vision field and absence of theoretical depth as well.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
应用推荐