正义是人类社会最基本的价值追求。
Justice is the most fundamental pursuit of value of human society.
心理健康教育有其独特的价值追求。
Mental health education has its own unique pursuit of value.
正义是人类社会的道德理想和价值追求。
Justice is the moral ideal and the value pursue of human society.
正义是法的根本价值追求。
安全是法律持续性的制度安排与价值追求。
Safety is a successive system arrangement and value aim of law.
诉讼机制的设计应体现最基本的法律价值追求。
The design of lawsuit mechanism should reflect fundamentally value of law.
不同历史时期的冲突法学说具有不同的价值追求。
The values-orientation of conflict of laws theories at different periods are very different.
教育现实的利益追求与教育学的生活价值追求正在发生矛盾。
There is conflict between the pursuit of interest in education reality and the pursuit of life value in pedagogy.
归责原则是侵权行为法的核心，反映了侵权行为法的价值追求。
The liability principle which is the core of tort law reflects the values of tort law.
一正义是人类社会具有永恒意义的基本价值追求和基本行为准则。
Justice has perpetual significance in human society. It is the basic value pursuit and normal behavior of people.
自认的价值追求是提高诉讼效率，节省司法资源，保证程序安定。
Self-admission's pursuit of value is that improve the efficiency of the proceedings, save judicial resources and ensure procedure stability.
事实上，人的价值追求总是多元的，而多元的价值间往往相互冲突。
In fact, people's value pursuing is multiple and the multiple values always conflict one another.
正义始终是自然法的最高价值追求，是人类一种最基本的价值理想。
Justice, as the everlasting aim of the final value of natural law, is the basic ideal of value of human beings.
无过错责任原则符合环境法在正义、秩序、效率等方面的价值追求。
The principle of liability without fault answers for the valve inclinations in justice, order and efficiency.
城市精神是城市的价值追求和精神支柱，是城市综合竞争力的核心力量。
The city spirit is the value pursuit and spirit pillar of a city. It is also the core force of overall competitive power of a city.
我国应当选择一种新的诉讼模式以平衡程序公正与实体公正的价值追求。
In China, a new pattern of civil litigation should be established to keep balance between substantive and procedural justice.
和谐是在对立统一基础上主体价值追求与客观平衡相符合的一种客观关系。
Harmony embodies an objective relationship between the pursuit of subject value and objective equibalance on he basis of unity in opposition.
受工具性价值追求的影响，当前学校教育者普遍形成了狭隘的教育质量观。
Influenced by the tool value pursuing, school educators have formed narrow education quality view at present.
然而，当所有人的价值追求一致而且人生价值被普遍定义的时候，他们怎么能不焦虑呢？
However, when all the people are pursuing the same value, and the values of life are universally defined, how could they not feel anxious?
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现，体现着市民社会的价值追求。
Civil law idea is the typical reflection of human's civilization and valuable pursuit in civil society.
制度设计在逻辑上蕴涵了制度文明的价值追求，它是实现制度文明的基本途径。
It is the logical value of institutional design. It is the approach of political civilization.
民法典的品格是民法典内在核心价值追求，其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。
The character of civil code is the core value of civil code and reflects its culture and time.
托克维尔以自由界定了现代人的存在及其意义，自由是托克维尔最为根本的价值追求。
Tocqueville defined the existence and significance of modern persons by freedom, and freedom is the most fundamental pursuit of value for Tocqueville.
秩序与效率作为法的基本价值追求，有人认为它们是与正义相矛盾的，甚至以之对抗正义。
Order and efficiency are also basic value pursuits of law, some people regard them as incompatible with justice.
作家对何种审美观念的认同、以及作家人格的构成形成了作家对文学价值追求的不同立场。
Writer right any approval of aesthetic standards, and writer composition of personality form between writer and literature deferent positions that value pursue.
认为历史学科是基础教育的组成部分，历史教学理应以培养学生良好个性作为目标导向和价值追求。
It also holds that history is a part of basic education, and therefore cultivating a sound individuality should be the objective of history teaching in high school.
最后，文章又将合同解除与其他相关制度相比较，进一步明确了合同解除制度的含义及其价值追求。
Finally, it compares the system of dissolution of the contract with other relevant system so that define its meanings and value.
最后，文章又将合同解除与其他相关制度相比较，进一步明确了合同解除制度的含义及其价值追求。
Finally, it compares the system of dissolution of the contract with other relevant system so that define its meanings and value.
应用推荐