这个党正在逐渐偏离其核心价值观。
人们强调学校为道德价值观的传输者。
Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
她并不想勉强家人接受自己的价值观。
维多利亚时代的价值观被极大地误解了。
你自然而然地被具有共同价值观的人吸引。
年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。
The young have a completely different set of values and expectations.
这反映出社会上普遍流行的态度和价值观。
宗教价值观常常和人文主义道德观相去甚远。
Religious values can often differ greatly from humanistic morals.
道德价值观不能在与世隔绝的状态中进行传授。
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
过去30年里许多值得珍惜的价值观已经不复存在。
In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.
政治价值观和主张是根深蒂固的，要改变可能会很慢。
Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.
我们需要给误入犯罪歧途的年轻人提供另一套价值观。
We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.
他们想在一家与他们自己的价值观相同的组织里工作。
They want to work in an organization whose values are congruent with their own.
他对于我们价值观的摈弃远比D. H.劳伦斯更彻底。
His rejection of our values is far more complete than that of D. H. Lawrence.
在华盛顿会议期间，杰克逊牧师大人呼吁家庭价值观的回归。
During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。
The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
加入一个有不同价值观的团体。
李云想和孔子谈谈他的家庭价值观。
Li Yun would like to have talked with Confucius about his family values.
与客户建立一种集体价值观的文化。
它反映了一个社会的优先级和价值观。
有共同的价值观两个人才能成为密友。
文章第一段体现了布鲁克新书的价值观。
The first paragraph demonstrates the value of Brook's new book.
选择一个有相同兴趣和共同价值观的组织。
Choose an organization with the same interests and common values.
一些机器人已经被设定了基本的人类价值观。
许多谚语让人们想起文化中很重要的价值观。
Many proverbs remind people of the values that are important in the culture.
这些是我们的价值观和我们社会理想的顶峰吗？
Are these the summit of our values, of our aspirations of society?
应用推荐