当代大学生在人生价值观念上表现出多元的价值取向，这是由社会经济多元化和家庭、社会多方面因素造成的。
At present there are diversified value propositions among college students, which are caused by the influence of family, society and the diversified social economy.
消费主义是一种崇尚和追求过度的占有和消费作为满足自我和人生目标的价值取向，以及在这种价值观念支配下的行为实践。
Consumerism is a new value orientation pursuing for excessive possession and consumption as self and life targets and the practice under the value view.
青年价值取向既是社会价值观念变迁的一种敏感的折射，同时，也是社会变迁的缩影。
Value orientation of young people is a kind of sensitive refraction of the change of social values orientation and also a kind of epitome of social change.
普世性的价值观念是人类在长期的生活实践和交往中逐渐形成的共同价值取向，它来源于许多民族的共同参与和贡献。
Universal values are the value orientation established through long years of life practice and exchange, and the result of the common involvement and contribution of many nationalities.
而现代奥运则是西方文化的产物，蕴含了西方的价值观念和价值取向。
The Olympic games, however, are the outcome of the western culture, impliciting the westerners' orientation and concept of value.
在这种复杂的多元文化思潮和价值观念的冲击下，广大青年的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
Under the impact of the complex pluralistic culture thoughts and values, most youth will face new challenge in value orientation, moral notion and ideal faith.
俗话说文如其人，一部优秀的小说蕴含着作者的价值观念，同时还在一定程度上折射了社会的价值取向。
As the saying goes "the style is the man", a wonderful novel brings forth the author's the value beliefs and reflects the values held by the society in which it is born.
在现代社会，现代人的价值观念、文化取向则是现代城市雕塑所要表达的重要内容。
However, the city sculpture would like to express important content are the modern people's value ideas and culture preference in modern society.
在现代社会，现代人的价值观念、文化取向则是现代城市雕塑所要表达的重要内容。
However, the city sculpture would like to express important content are the modern people's value ideas and culture preference in modern society.
应用推荐