我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
因[设计]可改变价值的观念。
该服务时段庆祝并且表彰信仰的差异以及在扶轮家庭内去分享价值的观念。
This service celebrates and recognizes the diversity of faiths and shared values within the family of Rotary.
由于没有得到所有世界性大国的认可，传递有价值的观念也变得越来越困难。
And it is less able to hand down opinions that count, because they do not bear the seal of all the world's great powers.
在这一个文章中，他们建议创造每个人出来一个胜利者的谈判关键之一是附加价值的观念。
In this article, they suggest that one of the keys to creating negotiations where everyone comes out a winner is the concept of added value.
随着竞争的激烈和顾客经济时代的到来，为顾客创造价值的观念已在全球企业中日益普及。
With the fierce competition and the coming of customer economic times, a sense of creating value for customers has been increasingly spreading in the whole enterprises.
本文试图通过对装饰艺术设计思维的研究给现代社会紊乱的设计思维领域提供一些有价值的观念及方向。
By studying the thinking of decorative artistic design, this paper tries to provide some valuable ideas and directions for the disorder thinking field of design in modern society.
南亚各国也有许多共同的价值观念。
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。
It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.
文化日益丰富地引导着人们的价值观念和观念体系。
Culture guides the value idea and the connaissance system with luxuriancy day by day.
但是，希望我能够慢慢交会他们使他们幸福的价值观念。
But hopefully I'll instill them with values that will make them happier.
总之，你们的价值观念究竟是什么？
“价值观念”是管理学思维最新的热门话题。
股东价值观念的前提是，当资产回报大于资产成本时，才能为股东带来收益。
The concept of shareholder value works from the premise that a business only adds value for its shareholders when equity returns exceed equity costs.
我们亟需重新审视我们的核心价值观念，看清楚我们在朝何方前进。
We need to review our core values and to see just where we are headed.
这种价值收入的观念我很早就知道了。
图像传达价值观念的力度往往更胜于文字。
它还提出有关“价值观念”的种种问题。
Zara在商业模式出显示出的观念，才能和价值驱动力被证明是非常成功的。
Zara's concept, capabilities, and value drivers, as demonstrated through their business model, have proven to be extremely successful.
避免所有这些的一个办法是，列个清单，列出你想要融入到下一份职业中的简单的价值观念。
One way to avoid all this is to make a list of simple values that you want to incorporate into your next career.
你一定知道你的个人价值观念如何能够帮助你专注于你的人生方向。
You've already read about how your personal values can help you focus on your direction.
他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
而且，已经理清了你所有的希望，梦想，价值观念，不喜欢的东西，现在你知道你想编辑浪漫小说了。
And, having inventoried all your hopes, dreams, values and dislikes, you now know that you want to edit romance novels.
换句话说，这些人可以运用完全不同的价值和观念来解决你的问题。
In other words, these groups may use entirely different values and perceptions in their answers to your questions.
而更多的想法和研究总是受欢迎并具有潜在价值的，各种各样的基础观念的限制可以被合法地质疑。
While additional ideas and research are always welcome and potentially valuable, there are limits to what sorts of foundational ideas can be legitimately questioned.
“但是人们开始理解其核心价值，正确的观念，并开始发现这些价值并非与人们的生活全然无关。”，他说。
"But people started to understand the core values, the true concepts, and started to find that those values are not completely irrelevant to their lives," he said.
影片的前提是严格的科幻小说，但从月球上开采地球上已经短缺的有价值的自然资源的这个观念，距离现实可能比你能想到的还要近。
The movie's premise is technically science fiction, but the notion of mining the moon for valuable natural resources that are in short supply on Earth is closer to reality than you might think.
这样的人不值得相信，他们会以最烂的借口去违反他们所赞扬的价值观念。
Such people cannot be trusted because they’ll violate their proclaimed values with the weakest of excuses.
这样的人不值得相信，他们会以最烂的借口去违反他们所赞扬的价值观念。
Such people cannot be trusted because they’ll violate their proclaimed values with the weakest of excuses.
应用推荐