协调作为高级表现形式的价值理由在于协调不存在对立价值。
The reason why coherence is a form of the higher value is the absence of its rivals.
所以在敞亮的价值领域中,人们身后没有借口,面前没有理由。
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
除非您有具体理由来变更路径,不然您就使用默认价值。
Use the default values unless you have a specific reason to change the path.
所有周年庆祝的理由都被充分利用,并且榨取了其所有的价值。
Any excuse to celebrate an anniversary is seized upon and milked for all it is worth.
这些听起来很有道理,但是如果未来的投资者换个角度来看,就意识到黄金没有理由会保持不变的价值。
This all sounds plausible until the prospective investor takes a second look and realizes that there's no logical reason that gold should retain its stratospheric value.
但是,这只是个站不住脚的理由:统计人数应该势必计算不同经济体产出的价值更容易。
But that is a lame excuse: it should be much easier to count bodies than to put a value on diverse sorts of economic output.
在第一种场景下,客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦,因为每用户的成本太高了,而所获得的价值不足以抵消它。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
即使在今天的就业市场,如果你是个有价值的员工,并且你有充分的理由表明你应该获得更多的薪水,要求加薪也未尝不可。
Even in today's tough job market, it's okay to press for an increase if you're a valued employee and you have solid evidence that you should earn more.
此外,即使你从表面价值上面观察这份研究报告提出的观点,报告也几乎没有提出什么理由,使人们相信让空气及水源变得更脏就会解决我们当前的就业危机。
Moreover, even if you take the study’s claims at face value, it offers little reason to believe that dirtier air and water can solve our current employment crisis.
他们没有保证提供非同寻常的价值,利益,或者服务——仅仅是高唱着“快来买我们的产品吧”没有任何理由。
They promise no great value, benefit, or service-just "buy from us" for no justifiable, rational reason.
他们没有保证提供非同寻常的价值,利益,或者服务——仅仅是高唱着“快来买我们的产品吧”没有任何理由。
there's nothing distinct. They promise no great value, benefit, or service—just “buy from us” for no justifiable, rational reason.
必和必拓首席执行长高瑞思(MariusKloppers)表示,谈判结果证明,他们关于澳大利亚铁矿石价值的理由是正当的,但他拒绝谈论该结果更深一层的影响。
Marius Kloppers, chief executive of BHP, said the negotiations' outcome validates arguments about the value of Australian iron ore, but he refused to discuss any further implications.
Little列出的第三条理由是:在软件这个充满了变数的混沌世界中,把握业务价值可以给人一种处变不惊的魄力。
A third justification Little presents for Business Value is it's ability to provide stability and consistency in the midst of an otherwise chaotic environment of change
论据包括理由(共同的信仰,假定还有价值)和证据(事实,示例,统计资料,还有权威说法),这些给予读者认同作者意见的根据。
The support includes reasons (shared beliefs, assumptions, and values) and evidence (facts, examples, statistics, and authorities) that give readers the basis for accepting the conclusion.
马尔基翁内承认,道奇只在美国有价值,他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was "volume" - it was too big to fail.
马尔基翁内承认,道奇只在美国有价值,他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was “volume” – it was too big to fail.
另一个有价值的理由就是期货交易在其已完成交易后,交易所就会清楚之。
Another valuable attribute is that a futures trade is usually cleared by the exchange on which it was made.
这条高铁是一个巨大的混凝土生产平台,(这里是指高铁为房地产市场火热提供了理由)为房产价值的上升提供了另一个理由。
The line is being built on a huge elevated concrete platform. The improved transport links it brings are touted as another reason for sustaining property values.
有许多理由可以说明这个是价值连城的。
因此,我认为在我们对伊朗的坚定政策的框架内努力接触伊朗人民是非常重要的,你有理由这样说:着眼于这一基本问题也是非常有价值的。
So I think that within the context of a firm policy toward Iran, something that reaches out to the Iranian people is very important, and you rightly say that eyes on the ground is also very valuable.
尽管对于那些对网络管理员非常有价值的命令,sleep是一个很好的模型;但是没有理由先睡眠数秒钟,然后再返回。
There's little point in sleeping for a few seconds and then returning; sleep is a good model, though, for the commands that are useful to network administrators.
虽然他们的看法与我们的可能不同,但是这并不表示它们就没有存在的理由与价值。
Though it is possible different from ours, it still has its value and reason to exist.
美国价值迅速提升,他会变的很生气,如果一个人迟到超过15分钟,没有一个好的理由。
American value promptness and may become angry if a person is more than 15 minutes late without a good reason.
美国价值迅速提升,他会变的很生气,如果一个人迟到超过15分钟,没有一个好的理由。
American value promptness and may become angry if a person is more than 15 minutes late without a good reason.
应用推荐