继金融工具之后，长期资产计量成为公允价值应用的另一重要领域。
After financial instruments, measurement of non-current assets has become a new field for fair value accounting.
整个系统结构简单，造价便宜，研制过程表明这是一种有实用价值应用前景的高技术产品。
Its system structure is simple and its price is cheap, the studying course make known its practical value and applied prospects of the advanced technics product.
物理学并非没有直接应用价值的纯科学。
Physics isn't just about pure science with no immediate applications.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
目的是了解 D-3 羟丁酸的应用价值。
The objective is to find out the application value of D-3 hydroxybutyric acid.
目的是探讨医用OB胶在电视腹腔镜胆囊切除术中预防胆瘘的应用价值。
The objective is to study the applical value on medical OB glue preventing bile leadage during laparoscopic cholecystectomy.
研究了姜片吸虫成虫冷浸抗原检测姜片吸虫病患者血清抗体的敏感性和特异性及其在流行病和临床上的应用价值。
This paper studied sensitivity, specificity and practical value and significance of ELISA in the detection of antibodies against Fasciolopsis buski in human sera.
目的探讨HPV免疫组化技术及原位杂交技术在尖锐湿疣病变中的应用价值。
The objective is to study the value of HPV immunohistochemical technique and in situ hybridization for diagnosis of condylomata.
所以，本书推荐风险驱动模型，它指导你应用最有价值的架构技术，然后回到交付系统的工作之上。
So it suggests the risk-driven model to help you apply the most valuable ones, then get back to delivering your system.
相反的是，我们的研究表明，通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。
By contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren't those that management expects.
从最终用户的角度，每一个应用都为平台带来价值。
From the end-user perspective each new application adds value to the platform.
关键是要能以最简单的方法创建有价值的应用程序。
The point is to create an application that provides value in the easiest possible way.
这一测试将可能有很多的实际应用价值，比如说……呃……我们会继续为您关注这一测试的。
This could have many practical applications, such as, er ... we'll get back to you on that.
这一具有众多潜在应用价值的发现已经发表在最新一期的《麻醉学》上。
The finding, reported in the latest edition of Anesthesiology, has a number of potential applications.
罗氏理论的另一优势在于理论是建立在对人的研究之上的(而非实验室里的小动物)，这使得其在生活的多个领域都具有很强的应用价值。
Another strength is that Rogerian theory is grounded in the study of persons (not pigeons), leading to its strong applied value in many areas of life.
业务价值：将应用程序移入云计算将增加多少业务价值？
Business value: How much business value would the organization accrue by moving the applications to cloud?
由于纳米管可能具有医疗应用价值，使之变得安全是关键。
As nanotubes may have medical applications, making them safe is key.
请参阅第11章，获得更多应用股东价值分析的详细指南。
See Chapter 11 for a more detailed guide to applying sva techniques.
马克尔说，此项研究具有超越了有关图坦卡蒙的生与死方面的应用价值。
The research has applications beyond understanding Tut's life and death, says Markel.
企业型公司已经熟悉了Web服务对内部应用集成的价值。
Enterprise companies have picked up on the value of web services for internal application integration.
这种能够"看到"人在室内走动的能力, 加之低廉的系统, 有着广泛的有价值的应用.威尔逊先生已经成立了Xandem公司来促销这一发明.
The ability to “see” people moving around in a building with such a cheap system has many plausible applications, and Mr Wilson has set up a company called Xandem to commercialise the idea.
正如《千谎百计》一剧中所演的，Ekman的工作对法律实施，特别是罪犯的审问和机场安检，有巨大的潜在应用价值。
As “Lie to Me” shows, Ekman’s work has great potential for applications in law enforcement, especially in criminal interrogation and airport security screening.
有一部分开发商正开始开发SpotRank提供的位点数据功能的潜在的应用价值。
A few developers are beginning to explore the potential applications of the kind of location data provided by SpotRank.
这种方法的主要价值在于控制应用程序对文件系统的访问。
The primary value of this approach is to control file system access by applications.
根据我们甚至无法想像当今的情况，我们将看到新的应用程序和业务价值。
We will see new classes of applications and business value based on this that we cannot even imagine today.
应将宝贵的人力资源仅应用于能够增加业务价值的区域。
The expensive human resource should only be used where they add business value.
这些API可以为您的业务应用程序增加巨大的价值。
These APIs can add a huge amount of value to your business applications.
开发人员的2工作就是创建那些对客户有价值的质量代码、应用程序，和产品。
A developer's 2 job is to create quality code, applications, and products that are valuable to the customer.
开发人员的2工作就是创建那些对客户有价值的质量代码、应用程序，和产品。
A developer's 2 job is to create quality code, applications, and products that are valuable to the customer.
应用推荐