对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
尽管律师的评论和反应可能提高新闻报道的质量，但记者依靠自己的价值观做出自己的判断则更加难能可贵。
While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.
所以不要做价值判断。
每个人的内心状态和价值判断都不相同，因此基数效用在操作上完全不可行。
Everyone has their own internal state and value judgement thus operation on cardinal utility won't work.
但科学应用却依赖于人的价值判断以及在社会需要的轻重缓急。
But how science is used depends also on the values and priorities of the time in society.
不同于很多现代理论家，柏拉图认为，对世界和人类事务作“中性”或者“不作价值判断”的描述无论是否可取，都是根本不可能的。
In contrast to many modern theoreticians, Plato did not think that a "neutral" or "value-free" description of the world and human affairs is possible, let alone desirable.
而这种偏爱与大脑中的价值判断被同步激活。
That preference went hand in hand with the activation of a part of the brain involved in value judgment.
识别出实现目标所需的程序，按多个维度定义它们，量化它们的潜在价值，判断相关的成本。
Identify enabling programs, define them in multiple dimensions, quantify their potential value, and justify related costs.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
人们对于真实自我的一般理解似乎包含了一种价值判断——判断我们所过的生活方式是否是值得的。
People's ordinary understanding of the true self appears to involve a kind of value judgment, a judgment about what sorts of lives are really worth living.
价值主张——描述客户遇到的问题，产品要可以解决客户的麻烦，并且要从客户的角度来对产品进行价值判断。
Value proposition - a description the customer problem, the product that addresses the problem, and the value of the product from the customer's perspective.
审计理念是指在一定的社会环境条件下，审计为达到其目标、实现其职能而对社会所产生的价值判断。
Audit idea is a value judgment to the society made by audit when it achieved its purpose and function under the certain social environment.
当今社会是一个价值判断多元化的社会，多元化的社会对教育也提出了新的要求。
The society is a value judgment nowadays diversification of society, diversification of society to education also put forward new of request.
不论是规律认识，还是价值判断，历史由叙述赋予意义。
For law cognition or value judgement, history is endued with meanings by way of narration.
消费文化一旦形成，又会对身处其中的人们产生深刻影响，这种影响不单是涉及人们的消费行为，还会深入到人们的思想观念、价值判断等方面。
Once the consumption culture takes its shape, it will influence the people involved profoundly, not only the consumption behaviors, but the judgment of value concept of people.
西方主流经济学中，经济效率源于个人价值判断基础上的个人效用最大化。
According to the mainstream Western economics, economic efficiency originates in individuals 'utility maximization based on individuals 'value judgement.
这似乎包含著一种逻辑或者价值判断：再差的年代，也有一点好的东西的。
It seems to implicate a kind of logic or value judgment: there are still some good things, even in the worst age.
当今的社会明显地做出了有利于保护荒野的价值判断。
Today's society clearly has made a value judgment in favor of preserving wilderness.
作为价值判断来说，它们意味着一系列容许资本家剥削工人的过渡时期的安排。
As value - judgement, they mean a set of transitional arrangements which allows capitalists to exploit workers.
在对其作认识价值判断的同时，本文还深入筒要地讨论了当前普遍流行的一些看法。
This paper presents judgement of its value and discussion on some of the popular views.
这一关键并列的价值和价值判断复发整个小说。
This critical juxtaposition of value and value judgments recurs throughout the novel.
进一步来说，这并不与价值判断有关。
你纳入为你的真理的价值判断，很少是你——你自己，以你自身的经验为基础而做的。
Very few of the value judgments you have incorporated into your truth are judgments you, yourself, have made based on your own experience.
社区意识是一种心理感受，而不是价值判断。
Sense of community as an emotional feeling or psychological perception is different from value judgment in essence.
这样的爱是基于价值判断的。
法律的确定性和稳定性在于该种价值判断标准在形式上和实质上的相对稳定性。
The definitiveness and stability of laws lie in the relative stability of the value judgement criteria in form and in essence.
法律的确定性和稳定性在于该种价值判断标准在形式上和实质上的相对稳定性。
The definitiveness and stability of laws lie in the relative stability of the value judgement criteria in form and in essence.
应用推荐