他的遗产价值为15万美元。
这栋房子目前的市场价值为100万英镑。
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。
The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.
这份合同的价值为5000万欧元。
在那种情况下，我要说以价值为基础。
现在的公司的市场价值为1190亿瑞典克郎。
该指数以为标准普尔500指数期权的价值为基础计算。
It's based on the value of Standard &Poor's 500 Index options.
包括所有选项的评估总价值为9670万美元。
The total estimated value is ＄96.7 million, including options.
我们联邦联盟的不可估量的价值为众人所感受和认可。
The inestimable value of our Federal Union is felt and acknowledged by all.
这份合同为期5年，最初价值为595万美元（640万澳元）。
The contract is a five-year performance based contract valued initially at AUD ＄6.4 million.
你会以永恒的价值为决策的关键，而不着眼于短暂的价值。
Eternal values, not temporal ones, should become the deciding factors for your decisions.
每个服务都应该以通过某种方式为业务带来价值为目的来创建。
Every service should be created with the intent to bring value to the business in some way.
对重复保险保险金给付的上限标准应以保险价值为限更为科学。
It should be more scientific for the upper limit standard paid to repeating the insurance premium within the limit of insurance value.
我们希望能投保价值为1500美元的3箱玻璃器皿的一切险。
We wish to insure against all risks for the sum of $1,500 on 3 cases glassware.
请为我投保价值为20000美元的200件优质家具的一切险。
Please insure for me against all risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000.
同时，Google的投资者认为公司的价值为1850亿美元。
底线是客户必须随时在需要回答问题和根据企业价值为团队提供指示时有空。
The bottom line is that the customer must be available whenever needed to answer questions and to provide direction for the team based on business value.
结果，英勇无畏的三人组真的发现Linux源代码的真实价值为100亿美元吗？
So, did the intrepid trio really discover that the true value of Linux code is USD $10 billion?
IEA计算2006年其总价值为大约110亿美元，比2005年少了一半多。
The IEA calculates that their total value in 2006 was roughly $11 billion, less than half the amount for 2005.
自2001年以来，这种低速初始生产合同为哈里斯公司带来总价值为5亿多美元。
This Low Rate Initial Production contract brings the total value of the program for Harris to more than 0 million since 2001.
请为我们运往纽约，价值为300000美元的5000台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
从战略层面上讲，精益致力于长远的眼光运作公司，以交付价值为中心，而非仅仅达成短期目标。
At a strategic level, Lean is about running your company with a long-term view centered on delivering value rather than just achieving short-term results.
在1990年墨西哥用无法偿付的银行债务交换为价值为少于原来35%的布雷迪债券。
In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less.
合同的总价值为31万美元，其中有超过75%的资金被分配给捷克技术大学进行工作。
The value of this overall contract is ＄310,000, with more than 75 percent of the funds allocated to the subcontract for the Czech Technical University to do their work.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mung beans, popular for their medicinal value.
假设生活的“无害”观察不仅可以被掩饰成低自尊，也能被假装成不以价值为基础的差劲的谈话技巧。
Supposedly "harmless" observations about life could be masking not only a low self esteem, but also poor social skills or the inability to make conversation that isn't value-based.
而说道幻想的重要性：它超越了小说，她说“尽管我个人倾向于定位它的价值为睡前故事让我安睡。”
As for the importance of imagination: It goes beyond the play of fiction, she said - "though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp."
原因是票面价值为1000美元的债券的价格不是固定的，而且通常它比实际数量卖掉的更多或者更少。
That's because bond prices aren't fixedat their par value of $1, 000, and generallysell for more or less than that amount.
原因是票面价值为1000美元的债券的价格不是固定的，而且通常它比实际数量卖掉的更多或者更少。
That's because bond prices aren't fixedat their par value of $1, 000, and generallysell for more or less than that amount.
应用推荐