不论您的结构在采用SOA方面处在何种程度，认真地思考可重用性和资产生命周期都是很值得做的一件事情。
No matter how far along your organization is in its adoption of SOA, it pays to think critically about reusability and the asset lifecycle.
因此我们真的不知道我们所创建的可重用组件是否是一件很好的事情，直到有人使用我们的组件，然后又有人重用。
So until someone USES our component, and then someone reuses it, we really don't know if we've done a good job of creating something reusable.
下面的案例研究说明了如何使用SOA方法集成和重用现有的应用程序，以便处理信用卡支付系统的中间件操作。
The following case study illustrates how you could integrate and reuse existing applications using an SOA approach to handle the middleware operations of a credit card payment system.
正如已经提到的，该项目的性能测试方法将针对未来的中间件版本进行重用。
As mentioned, this project's performance testing approach was to be reused for future middleware releases.
我们能够更好地利用显露出来的基于服务的中间件，并便于解决方案碎片的管理和重用。
We are better able to take advantage of exposed service-based middleware, and we can facilitate greater management and reuse of solution fragments.
将可重用资产投入生产环境之前需要做一件事，就是与生产支持人员沟通。
There is one thing you should do before placing your reusable asset into production and that is talk to your production support staff.
看板附着于零部件，并且可以被收集和重用，因此看板的数量是固定的。
Kanban is physically attached to parts and it is collected and reused, so the number of Kanbans is fixed.
本文提出了一个缓存中介模式，可以将其作为可重用解决方案，从而加速采用消息传递中间件作为通信通道的SOA环境中的服务响应。
This article discusses a cache mediation pattern as a reusable solution to accelerate service response in a SOA environment where messaging middleware is employed as the communication channel.
大型机环境的SOA支持包括用于发现这些逻辑并使其具有可重用性的各种实践、体系结构模式、工具和中间件。
SOA enablement for the mainframe environment includes practices, architecture patterns, tools, and middleware to uncover this logic and make it reusable.
SCA应用程序提供了服务的可移植性、可重用性和灵活性，从而将开发人员从中间件编程的复杂性中解放出来。
SCA applications provide portability, reusability and flexibility of services and relieves developers from the complexity of middleware programming.
您还可以更改Web服务的子目标，以便重用它来开发各种中间件应用程序。
You can also change a subgoal of a Web service to reuse it for developing various middleware applications.
IBMRationalAssetManager提供了存储库和方法，用于存储和重用体系结构可交付件、应用程序(uml)模型和其他服务资产。
IBM Rational asset Manager provides a repository and approach for storage and reuse of architectural deliverables, application (UML) models, and other service assets.
研究了飞机协调路线的实例表示与重用，提出了一种以实例来确定配合件间以及配合件与工装间协调路线的方法。
The paper studied the representation and reuse of coordination route, and presented a casebased method for insuring the coordination relationship of fittings.
为了实现设计重用，提出了一种面向复杂结构零件的初始化设计知识模型构建方法。
To achieve the design reuse of complex structural components, a method for the initialized design knowledge model is investigated.
中间件技术通过构建大量可重用的构件，显著提高了各种应用系统的可重用性和标准化应用能力。
Middleware technology created many reusable components which could improve the capability of applying standards and the capability of reusing various application systems.
找到相同或相似零件对象后，在某个类层次上重用以前的设计。
After finding the same or similar part object, we can reuse the part object.
针对零件库中复杂结构零件难以分类和检索问题，提出一种基于概念零件结构定性模型的零件设计可重用方法。
Aiming at difficult sorting and retrieving complicated structure parts in part lib, a method for part design by using conceptual part structure qualitative models is presented.
提出了摩托车关键零部件的参数化建模方法，并建立了车架的三维参数化模型，为实现摩托车关重零部件数字模型的重用奠定了基础。
Bring forward the method of parameter feature modeling of key parts of motorcycle and established the parameter frame of motorcycle. This work is the basis CAD model reusing.
根据基于知识重用标准件库管理系统的功能需求特点，分析了该系统的关键技术和实现方法。
According to the function requirement characteristics of standard part library management system based on knowledge reuse, the methods and the key technologies are discussed.
CORBA中间件技术可以使机器人应用程序的开发模块化，更加简单、快速，能够提高系统的可移植性、可重用性和可维护性。
The CORBA middleware technology could modularize the development of robot application program which was simpler, faster, and improve the portability, reusability and maintainability of the system.
利用重用技术，在CATIA平台上实现了航空件如导管、副油箱等产品的焊接夹具设计过程的自动化，有效的提高了设计效率。
A welding fixture CAD system has been developed on CATIA to automatism the design process, and has enhanced the design efficiency greatly.
废旧零部件的可重用再设计是再制造的关键技术之一。
Redesign for used part is one of the key technologies for remanufacturing.
根据上述理论和方法，课题组研究开发了基于知识重用的标准件库管理系统。
Based on the theories and methods mentioned above, the standard part library management system based on knowledge-reuse has been developed.
在产品设计中，大部分零件设计是在已有零件的基础上进行的变型设计，因此如何更好的重用已有的经验和知识将直接影响到新产品开发的速度和质量。
In the product design, most parts are variant design of former parts. So how to reuse the experience and knowledge affects the speed and quality of new product design.
最后，以废旧蜗轮蜗杆零部件为对象，对废旧零部件残缺信息特征以及基于残缺信息的废旧零部件可重用再设计方法进行验证和初步应用。
Finally, the characteristics of incomplete information and the redesign method for used parts are applied in the process of remanufacturing worm-gear pair to validate the practicality and efficacy.
CAD系统支持参数化设计，适用于零部件参数和特征的重用。
CAD system was used to support parametric design, suitable for reuse of parameters and features of parts and components.
建立基于公理化理论的废旧零部件可重用再设计过程模型，重点分析公理化概念再设计过程。
The redesign process model of used parts based on the axiomatic design theory is established and the conceptual redesign process for used parts is analyzed in details.
此外，针对汽配件接口设计重用，研究了基于接口零件库的汽配件接口设计重用方法。
How to create EFN from a part design instance was researched, and the FEN-based reusable part retrive method was given.
使用这些封装的、规范的、可重用的软件组件，实现了一个公共的标准软件框架数字电视平台——数字电视中间件。
Take advantage of these packages, standardized, reusable software components, to build a common framework of standard software platform for dtv-digital TV Middleware.
使用这些封装的、规范的、可重用的软件组件，实现了一个公共的标准软件框架数字电视平台——数字电视中间件。
Take advantage of these packages, standardized, reusable software components, to build a common framework of standard software platform for dtv-digital TV Middleware.
应用推荐