她在四下里找，急于弄到一件武器。
这样一来，它会变成冷战中的一件武器。
给她们每人一件武器，排成一行。
这套装甲根本就是一件武器！
比方说，他们不会允许他持有一件武器。
They will no longer, for example, allow him to keep or bear a weapon.
为了活下去，我将你锻造得像一件武器。
最后一件武器，对我们来说，就是免费。
我需要找一件武器。
到1856年，该公司每天可以生产150件武器。
小铁块被固定在1.5米长的竹竿上作为一件武器。
A small iron was attached to the 1.5m bamboo shaft as a weapon.
有14加电，三件武器键入，奖金和格外可用的武器。
There are 14 power-ups , three weapon types, bonus items and extra bolt-on weapons.
他拒绝用小白炮是因为他只相信两件武器，他的电棒和他的拳头。
Turned down a weapon upgrade to the Detron stating he only trusted two weapons, his Prova and his Fist, in that order.
作为一件武器，教育的影响力是由谁是教育者和谁是被教育者决定的。
Education is a weapon whose effects depend on who holds it in his hands and at whom it is aimed.
接受采访的村民说，当天晚上巡防队收缴了大约10- 15件武器。
'" the villagers I interviewed said the scouts collected between ten and fifteen weapons that night."
这一点将形成每一件武器独一无二的使用体验，取决于它所组成的部分。
This contributes to a unique feel for each weapon, depending on the parts it uses.
这点从下面事例予以强化，去年取代了备受欢迎蝎子队位置的老鹰队深入调查了多件武器案件。
This was reinforced by the scuttling of the arms-deal investigation by the Hawks, a special police unit that replaced the much-feted Scorpions last year.
每场战斗只能使用一件武器，但是如果找到重新使武器准备好的方法，那么你就可以多次使用此武器。
You may only strike with one weapon per combat, but you can strike with it multiple times if you find a way to ready it.
就连小孩都能用锉刀除去小型武器上的序列号，没有序列号，美国无法确认哪一件武器是我们自己提供的。
Filing off serial Numbers is child's play, and without serial Numbers, there's no way to identify a particular weapon as u.
她也爱读书，她只有一件武器来与这个包围着她的恶浊世界相对抗：从市图书馆借来的书，首先是小说。
For she had but a single weapon against the world of crudity surrounding her: the books she took out of the municipal library and above all the novels.
就连小孩都能用锉刀除去小型武器上的序列号，没有序列号，美国无法确认哪一件武器是我们自己提供的。
Filing off serial Numbers is child's play, and without serial Numbers, there's no way to identify a particular weapon as U.S.-provided.
如果是在拳台之外，再带件武器，他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面，他的行动既缓慢又机械。
Outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man Kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.
大家都知道，在以前，我们不得不考虑换位防守的问题，但今年，我们知道这也是我们能够使用的一件武器。
We have to work on transition defense, obviously, but we know that's a weapon that we could use this year.
到了1856年，通过使用可互换零件、高效的生产线以及专门设计的精密机械，该公司每天可以生产150件武器。
By 1856, the company could produce 150 weapons per day using interchangeable parts, efficient production lines and specially designed precision machinery.
之所以这样说是因为：这位印尼的卫生部长选择了一件武器：信息公开。它可能比现今对付禽流感之类的新威胁最好的疫苗更行之有效。
That is because Indonesia's health minister has chosen a weapon that may prove more useful than today's best vaccines in tackling such emerging threats as avian flu: transparency.
把战争看作是不属于我们的东西，是必须根除的东西，让它无处藏身，直到最后一件武器，直到争斗的最后一场上演，相比之下这样要做要有用得多得多。
It would be far better to think of war as something external to ourselves, something which has to be uprooted, everywhere, down to the last weapon and bellicose pageant.
尽管再次统一进程刚刚开始，但许多人都认为此次是多年以来实现和平的最佳机遇，因为到目前为止，已有8000多名以往的交战人员上交了800件武器。
Although the reintegration process is just beginning, many people believe this is the best chance in years for peace with more than 8,000 former combatants having turned in 800 weapons to date.
但是，有了Mathematica和NKS这两件武器，我意识到还有另外一种方法：直接执行方法和模型(和算法一样)，直接补间所有数据，这样就可以进行计算。
But armed with Mathematica and NKS I realized there's another way: explicitly implement methods and models, as algorithms, and explicitly curate all data so that it is immediately computable.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器，为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
应用推荐