然后中间件服务器将客户机请求传给数据源。
The middleware server then communicates the client's requests to the data source.
在此阶段，可部署EAR文件安装在Web服务兼容中间件服务器上。
In the this phase, the deployable EAR file is installed on a Web service compliant middleware server.
本文总结了在中间件服务器层上需要将 XML转化成JSON 的情况。
This article sums up the need for XML-to-JSON conversion at the middleware server layer.
典型的分布式应用会通过中间件服务器调用一些系统服务，例如事务、安全以及缓冲池等。
Distributed applications typically use middleware servers to leverage the system services such as transaction, security, and pooling.
确保两个用户不能偶然地在同一时刻对同一文件进行更新或争夺数据也是文件服务器的工作。
It is the file server's job to make sure that users don't accidentally try to update a file at the same time and scramble the data.
在这个系列文章中，了解针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的三种开源选项。
In this series, learn about three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server.
这些镜像可以作为运行时业务流程的基础中间件进行实例化，例如，进程服务器、事件服务器、或者规则服务器。
These images can be instantiated as base middleware for running business processes such as process servers, event servers, or rule servers.
应用支撑平台的底层基础是J2EE中间件服务器，支持集群、失效恢复、负载均衡、数据缓存等高可用性机制；
The foundation base of the application supporting system is the J2EE inter-server, the platform supports the high reliability of cluster, fail over, load balancing and data buffer;
这个 “利用开放源码节省资金”系列分析了针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的3 个开源选择。
This " Saving money with open source" series analyzes three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server
例如，一个外部实体，比如说一个中间件服务器，可以使用不同用户名下已有的数据库连接，而不需要对新的连接用户进行认证的能力。
This includes the ability for the external entity, such as a middleware server, to use the existing database connection under a different user without the need to authenticate the new connection user.
一是记住所感兴趣的每个服务器的URL是件很繁琐 的事情，其二，不管移动设备的键盘有多棒，要求在移动设备上键入这么长的 URL 就更繁琐了。
First, it is a nuisance to have to remember every server URL of interest, and second, it is an even larger nuisance to have to key in a long URL on a mobile device, no matter how good the keyboard is.
Twisted使您能够编写定制的SSH客户机和服务器，这可是件非常好的事情。
Twisted lets you write your own custom SSH clients and servers, which is quite nice.
无线中间件(应用程序服务器引擎)。
所有这一切都依赖于数据库服务器和管理连接池的中间件的可伸缩性。
All this depends on both the scalability of the database server and the middleware managing the connection pool.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
在原型环境中，这三个中间件组件可以全部安装在同一服务器中。
In the prototype environment, all three of these middleware components could be installed on the same server.
这种技术特别适用于分布式网络的内容，在分布式网络中，零件信息可以放在一台服务器上，而客户信息可以放在另一台服务器上。
This technique lends itself particularly well to distributed networks of content, where the part information can be housed on one server and the customer information on another.
从设计的角度来说，许多人可能会有争议，认为这无论如何是件好事，因为这意味着正式地考虑服务器要生成的文档类型。
From a design perspective, many would argue this is a good thing anyway because it means formally thinking about the types of document the server will produce.
这两个协议都使用端点标识符来识别服务器端中间件中的目标对象，且它们都使用方法标识符来确定待调用方法的签名。
Both protocols use endpoint identifiers to identify a target object within the server-side middleware and they both use method identifiers to determine the signature of the method to be invocated.
这些服务是用于客户端和服务器组件集成的中间件。
These services are middleware for integration between client and server components.
分离功能允许将具有不同的先决操作系统或中间件的应用程序合并到相同的物理服务器上，以节省空间和能量。
The isolation feature enables applications with different prerequisite operating systems or middleware to be consolidated onto the same physical server for space and power conservation.
这一映射允许服务器端的中间件在服务器进程中定位并实例化一个目标对象。
This mapping allowed server-side middleware to locate and instantiate a target object in the server process.
第二件，本教程详细描述了在目录服务器上安装db2和IDS。
Two, this tutorial details the installation of DB2 and IDS on our directory server.
最常见的两种类型是应用服务器和面向消息的中间件 (MOM)。
The two most common types are application servers and message-oriented middleware (MOM).
对后端系统和中间件系统（应用程序服务器）以及网关之间通信所需的带宽，进行流量研究。
Run traffic studies on bandwidth required to communicate between the backend system and the middleware system (application server) and gateways.
日志服务器接收日志信息并采用可靠的方式进行处理，在本文中这一组件通常被称作服务器或日志服务器。
The logging server receives logging messages from the client and processes those in a reliable manner. In this paper, this component is generally referred to as server or logging server.
因为整个应用都位于服务器之上，因此这样的服务器也被称作“应用程序服务器”或者“中间件”(参见图3)。
Since the entire application resides on the server, this server is also referred to as an application server or middleware (see Figure 3).
如果想要判断一个服务器为何在磁盘故障后不能引导，我通常会做的第一件事情是从服务器(根卷组除外)，断开所有磁盘的映射和连接。
If you're trying to determine why a server won't boot after a disk failure, the first thing I often do is to un-map or disconnect all disks from the server except for the root volume group.
在启动客户端后，它要做的第一件事就是向服务器发送 PSEUDO_MSG_PING消息。
When a client starts up, the first thing it does is send a PSEUDO_MSG_PING message to the server.
在启动客户端后，它要做的第一件事就是向服务器发送 PSEUDO_MSG_PING消息。
When a client starts up, the first thing it does is send a PSEUDO_MSG_PING message to the server.
应用推荐