他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
这件数字作品名为“索菲亚实例”。
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
备份管理的系统分区配置文件数据。
再次备份LPAR配置文件数据！
这种永久数据就是文件数据。
文件数量和缺陷数量之间是什么关系？
What is the relationship between the number of files changed versus the number of defects?
审判员将决定案件数否可以继续上诉。
The single judge will decide whether the case should go to a full appeal.
敏感的文件数据要锁起来，闲人免进。
Sensitive paper data should be kept in a locked, limited-access area.
邮件数据库限额的标准配置。
将启动邮件数据库的复制。
此外，该数据竖井还包含失败事件数据。
如果您希望使用MTOM发送附件数据。
在很多情况下都需要屏蔽文本文件数据。
There are many occasions where you may need to mask flat file data.
为提高性能，您应该禁用事件数据存储。
For improved performance, you should disable the use of the event data store.
必须根据管道的设置来移动文件数据块。
Depending on how the pipelines are set up, the file chunks must be moved accordingly.
用户对邮件数据库的压缩。
单击ok继续；新限额应用到邮件数据库。
Click OK to continue; the new quota is applied to the mail database.
注意，代码假设邮件数据库位于服务器上。
Note that the code assumes that the mail database is located on a server.
犯罪率飙升，法院的待处理案件数量增加。
在硅谷，侵犯版权和专利诉讼案件数不胜数。
In Silicon Valley, copyright and patent infringement suits are a dime a dozen.
根据鱼的名字，举起手指示意你想要的件数。
Follow the fish name with raised fingers for the number of pieces you're ordering.
例如减少页面包含文件数量会造成产品的可维护性变差。
Cutting down on the number of included files for example impedes maintainability of the product.
事件数据表示唯一的类型、情况和条件的组合。
An event data represents a unique combination of type, situation, and condition.
通过这样的方式即可保证不丢失任何事件数据。
XYZ公司对邮件数据库的存储需求日益增长。
XYZ Company has growing storage requirements for mail databases.
可以使用几个选项来指定生成的插件数据的范围。
There are options to specify the scope of the generated plug-in data.
敏捷流程寻求将工件数目减少到客户需要的数目。
Agile processes seek to reduce the number of artifacts to those the customer needs.
因此，对事件数据格式的理解对事件处理很重要。
Therefore, an understanding of the format of the event data is critical to event processing.
因此，对事件数据格式的理解对事件处理很重要。
Therefore, an understanding of the format of the event data is critical to event processing.
应用推荐