该方法实现了在机械设备故障诊断中不同频带范围内零部件故障信息的分离和提取。
In fault diagnosis of machinery, the method can extract fault information of machine parts of different frequency bands.
提出了对机械系统零部件故障进行趋势预测的振动频率分量敏感因子在线预测方法。
An on-line predicting method of the vibration frequency components that are chosen as the sensitive factors for the faults trend predicting of mechanical parts is put forward.
汽车发动机可靠性试验方法可按模拟实际使用工况和模拟零件故障形式两种原则来选择。
There are two ways of selecting engine operation conditions for re-liability test on the bench.
“这个问题可能是用错洗涤剂、没有关门或——这种情况有点儿罕见——零件故障，”她说。
"It could be a misuse of detergent, a door left open or - on the very rare side - a part failure," she said.
针对电路板件故障数据记录的实际，运用可靠性理论，提出了没有故障数据板件的备件数量计算方法；
Based on the failure data of circuit board, is a method of calculating spares amount with reliability theory put forward.
第3章在对零部件故障浴盆曲线分析的基础上，探讨零部件回收率的变化规律，并通过维修数据仿真模拟零部件回收量分布概率。
The recycling rate of reusable spare parts and spare parts U-shape curve is analyzed in Chapter 3 with simulating distribution by data of after-sale activity.
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
如果应用程序能继续向下运行并且恢复到以前，就可以幸运地忽略故障发生前正在做的事情，因为中间件和数据库保证了数据的完整性。
If the application does go down and come back up, it can be blissfully ignorant of what it was doing before the failure, since the middleware and databases guarantee data integrity.
让老旧飞机搁浅的一件事就是飞机铝构造因为金属疲劳产生的故障隐患。
One thing that does ground old aircraft is the impending failure of their aluminium structure from metal fatigue.
如果系统出现故障，重新启动时要做的第一件事就是重新应用所有已提交事务的作用，所有这些已提交的事务都位于日志中，但是它们的数据块尚未更新。
If the system fails, the first thing it does upon restart is to reapply the effects of any committed transactions that are present in the log but whose data blocks have not yet been updated.
在我们知道法航447航班上到底是哪个零部件出现故障之前，是根本不可能知道其他的哪些飞机有着潜在的危险。
Until we know which parts, if any, failed on Flight 447, it is impossible to know which other planes might be at risk.
如果想要判断一个服务器为何在磁盘故障后不能引导，我通常会做的第一件事情是从服务器(根卷组除外)，断开所有磁盘的映射和连接。
If you're trying to determine why a server won't boot after a disk failure, the first thing I often do is to un-map or disconnect all disks from the server except for the root volume group.
采用精益生产，零部件被及时输送到各小组的工作地点，并鼓励工人在发现故障时停止生产。
With lean production, components are delivered to each team's work station just-in-time, and every worker is encouraged to stop production when a fault is discovered.
在关键的计算机应用程序的生存期中，日志记录是一件非常重要的活动，特别是当故障的症状并不十分明显时。
Logging is a very important activity in the lifetime of critical computer applications, especially when symptoms of failures aren't readily apparent.
就在上个月，日本汽车制造商不得不在全世界召回65万“飞度”斜背式汽车，以修理开关故障，否则会引起火灾。据称，一点故障会导致水进入电动车窗，引起部分零件过热。
Just last month, the Japanese carmaker had to recall 650, 000 Fit hatchbacks worldwide to fix a switch defect that could cause a fire.
及早发现故障能够延长零件的使用寿命，顾客也因此不会受到不必要问题的影响。
Early detection of trouble can result in prolonged component life as well as the customer not being bothered by unnecessary problems.
定期更新故障机器，零件或工装准备的统计数据，为规划具体的改善行动作准备。
Prepare and regularly up-date statistics of failure of machines parts or tooling, in order to plan specific improvement actions.
由于航材缺件，为判断故障，左右发对串引气调节器，试车检查右发引气压力正常。
Due lack parts, for troubleshooting, interchanged bleed air regulator of R engine with L engine, running-up test normal.
数控切削加工过程中刀具的磨损与破损是数控机床常见的故障之一，而刀具的磨损与破损程度直接影响零件的加工质量。
Cutter attrition and breakage is one of the familiar faults of CNC machine tool, and the degree of cutter attrition and breakage directly influences the quality of the production.
由于其引擎和其他一些重要零件出了故障，那艘船只好被拖回船坞去检查维修。
As its engine and some other vitals had been damaged, the ship had to be towed into the shipyard for check and repairs.
车床尾座故障是影响零件加工质量的重要因素之一，探讨分析其对零件加工质量影响对机床维护、精密加工等具有重要意义。
The fault of lathe tailstock effects the process quality of parts-one most important fact-and it is significant for maintain of machine and precision process to analyse them.
通过中间件在无故障情况下的位移曲线与在故障影响下的位移曲线比较分析，最后可以掌握离合器故障产生的原因。
By analysis and comparison between the displacement curve in the absence of failure and that in the presence of failure, the causes of clutch failure are known.
此外，这样一条记录出现在同一文件中：“德国开始遇到灾难性的武器故障和发动机问题。”
Moreover, recorded in the same document "Germany began to experience disastrous weapon malfunctions and engine problems. " (Russel W.
严格限定所有受热零部件温度高于所设定最高运行温度的度数，以防设备过热而出现故障。
Set the number of degrees that any heated component can exceed its assigned set-point temperature before an over temperature fault occurs.
零部件略有不规则便可能会导致机器故障。
Minor irregularities in the components might lead to machine failure.
对于保修机，用好的部件替换用户有故障的坏件，快，缩短客户的维修时间。
Towards warranty machine, Uses good parts replace consumer have breakdown bad, Swiftness, Abbreviates consumer's service time.
通过对滚动轴承故障诊断的实例分析，验证了包络谱分析运用于诊断设备零件损伤故障所取得的效果。
This effect of envelope spectrum analysis applied to fault diagnosis of equipment parts damage is verified by the example of rolling bearing fault diagnosis.
本文将圆柱齿轮减速器看作一个由不可修复零件组成，具有多种故障的可修复系统。
In this paper, the cylindrical gear decelerator is regarded as a repairable system for many faults containing some unrepairable elements.
主要进述丰田雷克萨斯（凌志）ES300车防抱死制动系统（ABS）的结构，主要零件的检修，以及ABS轿故障灯常亮的故障诊断与排除。
The structure and inspection of its main accesories of the ABS on TOYOTA LEXUS ES300 are introduced as well as the trouble diagnosis and shooting of the ABS trouble lamp always being on.
主要进述丰田雷克萨斯（凌志）ES300车防抱死制动系统（ABS）的结构，主要零件的检修，以及ABS轿故障灯常亮的故障诊断与排除。
The structure and inspection of its main accesories of the ABS on TOYOTA LEXUS ES300 are introduced as well as the trouble diagnosis and shooting of the ABS trouble lamp always being on.
应用推荐