借鉴免疫网络的原理，构建了一个行为仲裁系统，对行为单元进行协调。
By using immune network principle, a behavior arbitration system is built to select behavior.
通过GPFS，若要使文件系统保持可用，就需要有一个有效的节点仲裁。
With GPFS, for the file system to remain available, a quorum of nodes needs to be available.
一些出版商打包书籍、书店宣传的功能正逐渐过时，规则系统和网上推荐威胁着要替代他们成为书籍质量的仲裁者。
Some of the publishers’ functions—packaging books and promoting them to shops—are becoming obsolete. Algorithms and online recommendations threaten to replace them as arbiters of quality.
在SOA生态系统中参与者间的交互是被自动仲裁的。
Interaction between participants in a SOA ecosystem is mediated electronically.
自从控制更高效地被传递，仲裁改进也规定我们有更好的系统产量。
Arbitration enhancement also provides that we have better system throughput since control is passed more efficiently.
第3个故障组是解决磁盘仲裁问题所必需的，以便如果存储的其中一半离线之后，磁盘仲裁能立即发挥作用且文件系统也能保持总可以被访问。
The third failure group is required to solve disk quorum issues so that should either half of the storage go offline, disk quorum is satisfied, and the file system remains accessible.
本系统充分利用CAN无破坏性的基于优先权的总线仲裁机制，解决了多个教室同时操作时引起的总线冲突问题。
This system makes best use of CAN's non-ruinous characteristics that are based on priority of bus arbitrage mechanism, solving the bus conflict issue of multi-classroom simultaneity operation.
文章介绍了在PCI系统结构中新的总线仲裁机制，提出了加权优先循环算法。
This paper presents a new PCI arbitrating scheduling scheme to support premium service in the PCI system architecture, called Weighted Priority Rotational Algorithm.
仲裁与控制模块是顶模块的主体部分，主要实现系统状态机和时序控制；
Arbitration and control module is the main part of the top module used to implement the state machine and system timing control.
美国仲裁协会将提供在线聊天室供调解使用，自动化案件系统将推动案件程序的进行及指派调解员。
The AAA will provide the chat room where online mediations will be held. An automated system will facilitate scheduling as well as mediator appointment.
设计中选择了两优先级轮转仲裁算法，以提高系统性能；优化了状态机编码方式，以减小芯片面积和降低动态功耗。
In this design, a 2-level round-robin arbitration algorithm is chosen to improve system performance, and state machine coding style is also optimized to reduce chip size and dynamic power consumption.
这个问题需要人们长期地、不带偏见地、系统地去探索，而只有大自然才是什么可能、什么不可能的唯一仲裁者。
The problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search, with nature as the only arbiter of what is or is not likely.
该系统不但为溢油应急提供指导，同时也为溢油事故的仲裁和索赔提供科学依据。
It gives directions to the work of an emergency of oil spill, and provides scientific basis for claiming indemnity as well.
该总线桥是某型协调控制器系统的通讯核心，实现了系统下层的背板总线、背板总线管理器与上位机epp并口之间的协议转换以及通讯仲裁功能。
This bridge is the core of communication of the controller system, it connects the bottom level backplane bus, backplane bus controller, and PC EPP parallel port.
故障检测技术、仲裁和切换技术是DCS系统实现模块冗余的关键，同时也是难题。
Technologies of fault detection, arbitration and switching are critical issues and difficulties for implementing module redundancy in DCS.
通过系统各次操作的优先级关系和总线仲裁阈值的策略来防止总线冲突。
Then the priority of operation and bus arbitration threshold strategies are studied to prevent bus conflict.
它为多总线主设备系统以及远程方式下的8089IOP提供总线仲裁，它还具有双极型的缓冲与驱动能力。
The 8289 provides system bus arbitration for systems with multiple bus masters, Such a, an 8086 CPU with 8089 IOP in its REMOTE mode, while providing bipolar buffering and drive capability.
描述了CMMS系统结构及总线仲裁链式环逻辑，介绍了通信软件设计思想，并给出了发送和接收程序流程图。
The architecture and logic of chained arbitration-bus, the design idea of communication software, and the diagrams about transmitting and receiving are given.
对于采用FC（光纤通道）网络的航空电子系统，从FC的基本模型出发，给出了三种具有容错能力的常用拓扑结构：双环结构、双交换机结构和交换机仲裁环组合结构。
To the avionics of fibre channel(FC) interconnection, based on the basic FC interconnection model, three fault tolerance topologies are given: loop-to-loop, switch-to-switch and switch-loop.
对于采用FC（光纤通道）网络的航空电子系统，从FC的基本模型出发，给出了三种具有容错能力的常用拓扑结构：双环结构、双交换机结构和交换机仲裁环组合结构。
To the avionics of fibre channel(FC) interconnection, based on the basic FC interconnection model, three fault tolerance topologies are given: loop-to-loop, switch-to-switch and switch-loop.
应用推荐