国际仲裁中心的决定是终局性，对双方均有约束性。
The decision of which will be final and bind to both parties.
近年，仲裁中心介入的个案数目大增，而且预料这类个案会继续增加。
The number of cases involving the HKIAC has substantially increased in recent years.
仲裁中心设于中环交易广场，内有十间聆讯室和会议室及完备的辅助设施。
The HKIAC's premises are in Exchange Square in Central, with 10 hearing and conference rooms and full support facilities.
由威科集团与新加坡国际仲裁中心联合出版，将成为亚太地区国际商事仲裁问题领域的思想领导者。
Published in collaboration with the Singapore International Arbitration Centre this journal will become the thought leader in issues in international commercial arbitration in the Asia-Pacific Region.
之前由于缺少可靠的当地机构，标准的惯例是到新加坡、伦敦、巴黎或其他成熟的仲裁中心进行仲裁。
With the previous lack of a credible local institution, standard practice has been to go to Singapore, London, Paris or other established arbitration centers.
不过，可以对欧共体常设仲裁法院（利润中心会计）使用方法或会计期间的成本的销售方式。
The methods which can be utilized for EC-PCA (Profit Center Accounting) are period accounting or by the cost-of-sales approach.
该中心设有国际和本地仲裁员专门小组，并备有特派调停人名单。
It operates panels of international and local arbitrators, and maintains lists of accredited mediators.
1995年起任世界知识产权组织仲裁与调解中心仲裁员；
World Intellectual Property Organization (WIPO) Arbitration & Conciliation Center since 1995;
1995年起任世界知识产权组织仲裁与调解中心仲裁员；
World Intellectual Property Organization (WIPO) Arbitration & Conciliation Center since 1995;
应用推荐