仰韶文化属于母系氏族公社制繁荣时期的文化。
Yangshao culture is matriarchal clan commune system during the cultural prosperity.
仰韶文化是黄河中游地区重要的新石器时代文化。
The culture is in the middle of the Yellow River at the New Stone Age.
仰韶文化是黄河中游地区重要的新石器时代文化。
Yangshao culture in the middle reaches of the Yellow River is important Neolithic culture.
仰韶文化陶器上蒙面人纹饰表达的应当是一种神秘主义的主题。
The veiled man engraved on stoneware of Yangshao Culture expressed mysticism as a theme.
属黄河中游地区新石器时代的仰韶文化，位于陕西省西安半坡村。
Banpo culture of the Neolithic age in the middle reaches of the Yellow River is the Yangshao culture, located in xi 'an Banpo village in Shaanxi Province.
新石器时期，在黄河中、下游地区，出现了仰韶文化和龙山文化。
The Neolithic period, in the Yellow River in the lower reaches, there has been Yangshao and the Longshan culture.
仰韶文化中一个重要的图案是精美的玫瑰，红山文化中则是龙的图案。
One of the prominent motifs of the Yangshao culture is a stylized rose, while a dragon pattern is associated with the Hongshan culture.
仰韶文化是距今约5000 ~ 7000年中国新石器时代的一种文化。
Yangshao culture is now about 5000 to 7000 of a Neolithic culture in China.
仰韶文化，到今天的5000- 7000年前，开发了一种陶瓷工艺画。
Yangshao Culture, 5,000-7,000 years ago to today, developed a technique for painted ceramic wares.
河北的丝织业起源于仰韶文化时期，唐宋两代达到极盛，上贡丝织品占全国之首。
Hebei silk-weaving industry dates back to the period of Yangshao Culture, and saw its prime in the Tang and Song dynasties, during which Hebei tributary silks ranked first in the country.
本书的主要研究对象仰韶文化可能需要拆分，由此而涉及到界定考古学文化的标准问题。
The Yangshao culture, a major subject of this book, may need breaking up, which raises the issue of the criteria of defining archaeological culture.
因时间跨度与分布地域的不同，仰韶文化必须分类加以区别，主要有半坡类型和庙底沟类型。
Due to the time-span and the geographical distribution of the different classification Yangshao culture must distinguish, the main type of Banpo and Miao Digou type.
红陶器上常有彩绘的几何形图案或动物形花纹，是仰韶文化的最明显特征，故也称彩陶文化。
Often painted red pottery on the geometric-shaped patterns or animal-shaped pattern, is the most obvious characteristics of the Yangshao culture, it also said that painted pottery culture.
由于仰韶文化包括不同地区、不同时代的多种类型，其彩陶装饰花纹带的主题纹样也各有不同。
Pottery utensils of the same Yangshao culture that are found in different places invariably have different theme patterns for their decorative belts.
今天在中国已发现上千处仰韶文化的遗址，其中以河南省和陕西省为最多，是仰韶文化的中心。
Today in China has found thousands of the Yangshao culture site, Henan and Shaanxi Province to the maximum, Yangshao culture is at the centre.
仰韶文化的制陶工艺相当成熟，器物规整精美，多为细泥红陶和夹砂红陶，灰陶与黑陶较为少见。
Yangshao culture of the ceramic technology is mature, beautifully structured objects, mostly small mud Hongtao and RPM Hongtao, Huitao black pottery and more rare.
河洛地区生动的黄帝传说，密集的仰韶文化遗址和丰富的文化遗存，是该地区十分重要的文化旅游资源。
Heluo area is the main area where Huangdi tribe moved according to the ancient legends. Yangshao culture is the remains which Huangdi tribe produced.
仰韶文化前期的刻画符号，绝大部分位于陶钵口沿。有些是烧制前刻的，有的是烧制完成后填画上去的。
Some are to go up to fill painting after the system carving , having plenty of fever is completed before burning system.
新石器时代的马家窑文化、菜园文化和齐家文化体现了农业文明在宁夏的延伸，是仰韶文化西进过程中黄土高原化的产物。
Majiayao culture, Caiyuan culture and Qijia culture of New Stone Age, an extension of Agriculture in Ningxia, are a Loess Plateau product of Yangshao culture in its west movement.
新石器时代的马家窑文化、菜园文化和齐家文化体现了农业文明在宁夏的延伸，是仰韶文化西进过程中黄土高原化的产物。
Majiayao culture, Caiyuan culture and Qijia culture of New Stone Age, an extension of Agriculture in Ningxia, are a Loess Plateau product of Yangshao culture in its west movement.
应用推荐