恐惧并不只是哲学家们论述的一个抽象的概念。
Fear isn't just an abstract concept for philosophers to expound on.
教授们花了不少时间用于明确论述他们的考题,所以你可以认为教授们把问题搞对了。
Professors put in lots of time formulating their tests, so you can assume they got the question right.
白色的小东西毛茸茸的,很是骨感,学者们写过大量文章论述貂代表着纯洁无瑕。
The creature is white, furry and bony. Scholars have written reams about this ermine's significance as an allegory of purity.
斯多葛哲学主要关注的是,人们的生活既要符合个人的本性,又要符合宇宙的本性。也许从东方道家的哲学家们的相关论述中能获得对此观念的最佳理解。
The Stoic philosophy was primarily concerned with living in accordance with both one's own nature and universal nature, perhaps best understood in the sense meant by Taoist philosophers of the East.
所以,在杂志上,主编们开篇就大篇幅地论述性别和脑的关系。
So, in a first for the magazine, the editors have devoted an entire issue to this topic of gender and the brain.
但是,多年以来,学者们对黄河的研究多集中于黄河的泥沙情况、河道变迁和水利变化等问题,而对黄河名称的由来论述甚少。
But for a long time past, the study on the river by scholars chiefly focused on the state of its silt, and the changes in its course and irrigation, with little discussion about its appellation.
但长期以来,学者们对比喻的论述多是停留在描写层面。
However, for a long time, most scholars' analysis of simile focuses on its description only.
根据重力式沉井的设计原理,论述了为保证沉井基础顺利下沉至设计标高,满足设计需要,在设计中应注意的几个问题,供同行们参。
The text introduces several problems of should be noticed during designing gravity type sinking-well in order to ensure the well foundation sunk to the design elevation smoothly.
化学家们一直在利用原子和热传递等定律来论述他们所研究的化学反应。
Chemists have been using the laws of the atom and of heat transfer to deal with the reactions they study.
本人意在通过理论论述和当今学者们的翻译调查及实践说明这种认识是片面的。
In this thesis, through theoretical exposition and the scholars′ translation practice, I intend to illustrate that this belief is only partially right.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述,然而这无法真正地揭示其演变脉络。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it could not really open out the evolutional skeleton.
本文就回转窑的筒体大修、托轮调整以及托伦部件的装配做简要的论述供同行们参考。
The overhaul of kiln shell, adjustment of carrying roller and assembly of roller parts are briefly stated in this paper.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述,然而这无法真正地揭示其演变脉络。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it couldn't really open out the evolutional skeleton.
作者们论述了这一课程的目标与结构、内容和教学策略,并讨论了几个相关问题。
The authors describe the course objectives and structure, content and teaching strategies, and discuss some problem concerned.
以上学者们都在各自的文章中详细地论述了这些可能的奇点。
Theyhave dealt in detail in their respective papers with these possible singularities.
第三章主要论述了在《万象》上发文以前已经出名的成熟作家们,以及他们对《万象》的影响。
The third chapter mainly discusses the mature writers who had already been famous before contributing to the Panorama and their influence to the magazine.
论述了设备管理的两个方面,分析了设备管理中价值管理以及无形损耗存在的问题,提出了解决的方法,与同行们共同探讨。
This paper discussed managements of equipment according to the immaterial wastage and value management and advanced the measures for solving issues.
本文论述了在大学英语二级精读课教学中如何使用交际法进行英语教学,培养学生们的交际能力。
This paper mainly tells us how to teach English with the communicative approach in the intensive reading of College English, Band 2 and how to train students' communicative ability.
本文首先指出学者们在论述诉讼契约性质时存在混淆概念的错误。
The author point out that some scholars make the same mistake as confusing the conception when they study the nature of civil litigation contract from the beginning.
看到这个概念性的论述,以及很多瑜伽教练、爱好者们的评论,总结起来:瑜伽练习,最终练的是一种心态,练的是一种意境。
See the concept of discourse, as well as many yoga instructor, fans of review, summed up: yoga, final practice is a state of mind, the practice is a kind of artistic conception.
基于语言学家们的不同观点,论文首先就句法及语意两方面对否定给予了详细的论述。
In this paper, firstly, a detailed account of negation is presented in syntactic and semantic senses according to the broad views of grammarians.
这门课的主要目的让学生熟悉过去在二十世纪里,在历史学家们著作中采用的一些研究与论述方法。
The purpose of this course is to acquaint you with a variety of approaches to the past used by historians writing in the twentieth century.
这门课的主要目的让学生熟悉过去在二十世纪里,在历史学家们著作中采用的一些研究与论述方法。
The purpose of this course is to acquaint you with a variety of approaches to the past used by historians writing in the twentieth century.
应用推荐