我们家的孩子们总是很尊敬他们的长辈。
The children in our family are always respectful to their elders.
窃贼们洗劫了一对老夫妇的家。
在星期五，该公司的管理人员们从一家墨尔本法院取得了继续经营的许可。
On Friday the company's administrators sought permission from a Melbourne court to keep operating.
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
美国分析家们对评估企业间电子商务的市场规模颇为谨慎。
American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market.
一家华盛顿的报纸刊登了候选人妻子们的对比简介。
A Washington newspaper published comparative profiles of the candidates' wives.
奥谢家的姑娘们和我们家沾点儿亲。
他的案子已变成了公民自由活动家们和政府之间的争论缘由。
His case has become a source of contention between civil liberties activists and the government.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
士兵们为找非法武器搜了他们的家。
批评家们说，这种体系是对民主的危险的歪曲。
Critics say that the system is a dangerous perversion of democracy.
这一家人经常逃来逃去，躲藏在朋友们的家里。
The family was often in flight, hiding out in friends' houses.
评论家们对她的表演赞不绝口。
评论家们抨击他的员工年轻且缺乏经验。
他的儿女们已经离开家了。
实业家们必须快速采取行动，抓住东欧的新机遇。
Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
那种罗曼蒂克的态度对金融家们不起作用。
套用一句老话，５０位当地的音乐家们联合在一起组成了爵士伞乐队。
Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.
竞选战略家们把这项计划称作一个狡猾的政治策略。
Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.
她和她的孩子们逃走了，从一家邻居转到另一家，最终来到一个朋友家的地下室。
She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's basement.
长长的击鼓声欢迎高空秋千艺术家们到场。
观察家们说周末事件似乎增加了对反对派的支持。
Observers say the events of the weekend seem to have increased support for the opposition.
活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。
Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure.
评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
他的第一部巨资电影名为《撞板三舞男》，遭到了批评家们的抨击。
His first high-budget film, called "Brain Donors," was panned by the critics.
他的第一部巨资电影名为《撞板三舞男》，遭到了批评家们的抨击。
His first high-budget film, called "Brain Donors," was panned by the critics.
应用推荐