IBM智能计量网络管理，用以捕捉从智能仪表产生的数据并加以分析和汇总从而实现运营方面的改进。
IBM Intelligent Metering Network Management is used to capture data from smart meters, analyze and aggregate it, for achieving operational improvements.
智能测量服务，用来读取、检查、整理和收集仪表数据，支持集中的仪表数据管理系统。
Smart metering services for reading, validating, qualifying, and aggregating meter data to support centralized meter data management systems.
这个Twitter社会媒体的管理工具目前还处于Beta版本，它提供了一个以社会活动为基础的非常简单，直观的浏览器的仪表视图。
This Twitter and social media management tool, currently in Beta version, offers a very simple, visual browser-based dashboard view of social activity.
仪表板服务：管理向仪表板发送通知。
Dashboard service: Manages sending notifications to the dashboard.
管理员可以和所有用户分享仪表盘，选择默认显示的仪表盘。
Administrators can share dashboards with all users and choose the dashboards to display by default.
自适应行为管理程序不仅能通过仪表板发送通知，还可以根据规定的条件通过电子邮件、寻呼机或者手机来发送通知。
The adaptive action manager can notify you by way of the dashboard, as well as by E-mail, pager, or cell phone based on criteria that you specify.
例如，使用组合仪表盘，管理人员可以给每个项目的限定值分配绿色、黄色和红色中的一种状态，然后开发记分卡或仪表盘和报表。
For example, using Portfolio dashboard, managers can assign each project threshold a status of green, yellow, or red, and then develop scorecard or dashboard views and reports.
事实上，似乎最近已经出现了许多文章、项目管理仪表板，和将健康和良好形象应用于软件开发活动的类似的东西。
In fact, it seems there's recently been a spate of articles, project management dashboards, and the like that apply health and wellness imagery to software development activities.
我们还将描述为保险、卫生保健和产品生命周期管理(PLM)行业提供的仪表板设计。
We'll also describe the dashboard design we provided for the Insurance, Healthcare and Product Lifecycle Management (PLM) industries.
该信息能在仪表盘上以一系列警报的形式显示出来，并由车队管理员控制。
This information can be shown as a series of warnings on the dashboard and is monitored by fleet managers.
流程所有者(如医生和操作管理人员)可以查看监视仪表板，以了解流程的实时性能，并据此采取相应的措施。
The process owners such as doctors and operational managers can look at the monitor dashboard for the real-time performance of the process and take actions accordingly.
KPI管理器：用于直接从仪表板界面定义、复制和更新kpi。
KPI manager: Use to define, copy, and update KPIs directly from the dashboard interface.
通过这些与采用KPI设计的仪表板结合使用，运营经理可以采用可视方式进行监视，从而更好地以实时方式管理各个工作项的进度。
When these are combined with KPI-designed dashboards, operational managers can visually monitor and, thus, better manage the progress of individual work items in real time.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
通过查看业务控制、业务和IT的工作流(Workflow)和业务仪表板(Business Dashboard)，您可以优化和管理业务性能。
By viewing the Workflow and business Dashboards with business controls, business, and it, you can optimize and manage business performance.
Monitor提供了名为BusinessSpace的仪表板，它通过多个交互式可视化工具(称为小部件)为用户提供管理其业务的能力。
Monitor provides a dashboard known as business Space, which provides users with the ability to manage their business through multiple interactive visualizations, known as widgets.
传统的分析包括报告、数据挖掘、仪表板(dashboard)、记分卡和业务性能管理。
The traditional analytics include reporting, data mining, dashboards, scorecards, and business performance management.
AIXProfileManager将提供仪表板视图和运行时配置概要文件管理，可以对多个连网的系统进行管理。
AIX profile Manager will provide dashboard views and runtime configuration profile management over groups of networked systems.
但MBean是远程管理工具，所以这个仪表板比喻不是很不恰当。
But this dashboard metaphor breaks down a bit when you consider the fact that MBeans are meant to be managed remotely.
负责工厂的仪表校正管理，包括制定相关程序，日常校验管理，确保其精确度并符合国家和公司的规定。
Responsible for site instrument management, including procedure establishing, calibration management, to ensure its accuracy and compliance with regulation of local and corporation.
在仪表方面也是一样，当一个人面对几十个仪表，管理者根本就不能指望现场操作人员能全部记得什么范围内是正常、什么范围内是异常。
In appearance as well, when a person faces dozens of meters, managers could never count on site operation personnel can all remember what is within normal range, what is abnormal.
首先是管理家庭供能的智能仪表，它能最大限度地提高效率。
First off, it's smart meters for home energy use that maximize efficiency.
有效的仪表采购管理能够为企业降本增效起到巨大的作用，同时也能触类旁通，引申到其它方面的管理中。
The effective instrument purchasing management can reduce the cost of the industry and increase the profit, and the experience can be used in the management of the plant.
这些特定行业解决方案包括过程控制、仪器仪表、分析、安全、工厂优化、电信、能源管理以及配电。
Available industry specific solutions include process control, instrumentation, analytics, safety, plant optimization, telecommunications, energy management and power distribution.
采用数字仪表实现的轨道衡计量系统功能简单，难以实现计量管理和远程监测要求。
The function of measurement system for track scales using digital instrument is simple, it is hard to realize management and remote monitoring.
对智能仪表和设备进行网络化远程管理提出了一种实现方案。
An implementing strategy of remote networking management for intelligent instrument and equipment is stated.
双向串行通讯功能，上位机可直接管理配方及监控仪表工作状态。
Two-way serial communication function. The computer can manage the prescription and the working state of appearance directly.
在仪表调试、预维护和资产优化方面将采用AMS设备管理组合中的智能设备管理软件。
AMS Suite: Intelligent Device Manager software will be employed for instrument commissioning, predictive maintenance, and asset optimization.
在仪表调试、预维护和资产优化方面将采用AMS设备管理组合中的智能设备管理软件。
AMS Suite: Intelligent Device Manager software will be employed for instrument commissioning, predictive maintenance, and asset optimization.
应用推荐