该仪器在此实验室开发和制造，全世界仅此一台。
The instrument was developed and built here in the lab and it is the only one of its kind in the world.
NPP携带了5台科学仪器，用来帮助研究者跟踪从臭氧层到冰盖的各种信息，并协助他们开展长期和短期预测。
NPP carries five science instruments designed to help researchers track everything from the ozone layer to ice cover, and to help them develop both long - and short-term forecasts.
设计一台新仪器。
这项技术不是通过缠上或贴上传感器来与各台不同仪器连接，而是把传感器与衣服的材料编织在一起。
Instead of being wired up to individual devices, by strapping or sticking on sensors, these are incorporated into the materials the garment is made from.
在它所携带的10台科学仪器中，有两台仪器可以吸收并分析探测器机械臂所收集的岩石粉末样品。
Its 10 science instruments include two for ingesting and analyzing samples of powdered rock that the rover's robotic arm collects.
这个行星宝库是在仪器HARPS(高精度径向速度行星搜索器)的帮助下发现的，这个仪器安放在位于智利的欧洲南方天文台的拉西拉设施里。
The planetary treasure trove was found using an instrument called harps-short for High Accuracy Radial Velocity planet searcher-at the European Southern Observatory's la Silla facility in Chile.
它的可伸缩计算云程序（EC2），现在联合了存储，存储队列，数据库和其他选择功能，可以允许每一个人建造出一台虚拟的仪器，不管这台机器仅工作一小时还是永久工作下去。
Its Elastic Compute Cloud (EC2), now joined by storage, queuing, database, and other options, allowed anyone to fire up a virtual machine, for an hour or forever.
这是一台通着电的仪器。
这艘太空飞船运载著11台仪器。
工人们正在制造的这台仪器是一台新型的测量仪。
The instrument being made by the workers is a new type of measuring instrument.
这是一台光谱测量范围宽、测量重复性好、自动化程度高和测量速度快的标准仪器。
It can be used as a standard instrument for the calibration of radiance and irradiance, with high level automation and faster measurement speed.
为确保瑞士官方天文台认证（COSC）的仪器能可靠地检视每个机芯，所有机芯必须配置白色表盘和黑色秒针。
To guarantee absolutely reliable read-off by COSC instruments, all movements must be presented with a white working dial and a black seconds hand.
通常，这种方法需要使用两台仪器：一台电压源和一台皮安计或静电计。
Usually, this method requires two instruments: a voltage source and a picoammeter or electrometer.
典型的寿命测试系统包括一台通信分析仪、电源、一个手机控制器、音频测试仪器和一台数字多用表（DMM）。
A typical lifetime test system includes a communication analyzer, power supplies, a handset controller, audio test instruments, and a DMM.
在这个包里有来自欧洲和加拿大以及美国的重要的仪器，我们很骄傲，我们开始设计我们的天文台20年后，一切都运行的如此顺利。
There are vital instruments in this package from Europe and Canada as well as the US and we are so proud that everything is working so beautifully, 20 years after we started designing our observatory.
我叔叔向我推荐一台很有用的仪器。
为了更详细地研究雪的变化，马丁设计了一台特殊的断层扫描仪，这种仪器通常应用在医学上，以检查骨骼和组织的状况。
To study how the snow changes in more detail, Martin designed a special CT scanner, a machine more commonly used in medicine to examine bones and tissues.
利用虚拟仪器技术，建立制动实验台。
By the virtual instrument technology, the establishment applied the brake the laboratory bench.
“朱诺号”携带的科学仪器中，有一台用来测量木星强大的磁场的仪器，还有一部红外摄像机，用来观察木星两极周围的极光。
Juno's science instruments include one to measure Jupiter's powerful magnetic fields and an infrared camera to observe the glowing auroras around the poles.
这里的每一台仪器都是我们厂生产的。
对于这种应用，单台仪器提供了电压源和小电流测量功能。
For this application, a single instrument provides both the voltage sourcing and the low current measurement functions.
如果这个仪器功能库由微计算机支撑，则构成了一台多功能的虚拟式仪器。
If the library of software is supported by a microcomputer, it becomes a virtual instrument included a lot of functions of measuring instruments.
分别用三台SIMS仪器对样品进行了深度剖析与比对，并对用作校准目的的样品主要参数进行了定值。
Depth profile analysis and comparison of samples are separately conducted by three sets of SIMS instruments and main parameters of samples used for calibration are calibrated.
分别用三台SIMS仪器对样品进行了深度剖析与比对，并对用作校准目的的样品主要参数进行了定值。
Depth profile analysis and comparison of samples are separately conducted by three sets of SIMS instruments and main parameters of samples used for calibration are calibrated.
应用推荐