《华盛顿邮报》报道，专家说，主要原因之一是，农民对马利筋植物使用除草剂，而这些蝴蝶以马利筋植物为食。
The Washington Post reported, one of the main reasons, experts say, is that farmers have used herbicides on the milkweed plants that these butterflies feed on.
格罗根先生将书专注于以马利为中心的章节中，形成了灵活的文风，并在他所描写的任何事件中都能窥见马利的疯狂之处。
Mr. Grogan keeps the book agile by sticking to Marley-centric episodes and by locating a crazed bit of Marleyness in any event he describes.
蒙哥马利地方议会成员准备推行碳税以应对全球变暖问题，这个法案适用于本地最大温室气体排放者。
Montgomery county Council members are poised to pass a carbon tax to fight global warming that would apply only to the county's largest emitter of greenhouse gases.
看1：46，马利亚说：，“我心尊主为大，我灵以神我的救主为乐。”
Look at 1:46, Mary said: "my soul magnifies the Lord, my spirit rejoices in God my Savior."
希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒马利亚。
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
蒙哥马利郡地方法院法官GinoWilliams延迟了审判以进一步分析案情。
Montgomery County General District Court Judge Gino Williams delayed a ruling to review the case further.
西法瓦音，希拿，以瓦的神在哪里呢。他们曾救撒马利亚脱离我的手吗。
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? Have they delivered Samaria out of mine hand?
美国和其他国家试图以海军巡逻的方式遏制索马利亚海盗，但劫持活动在今年早些时候减少后，近几个星期又开始增多。
The U. S. and other countries have tried to stop Somali pirates with naval patrols, but the hijackings have increased in recent weeks after a lull earlier this year.
当神要他送走以实马利和夏甲时，亚伯拉罕经历了信心上严峻的考验。
Abraham underwent a sever test of faith when the Lord told him to send Ishmael and Hagar away.
像电脑核病毒。撒马利亚人屏蔽了该代码以保护自己。
Like a nuclear virus. Samaritan quarantined the code to protect itself.
蒙哥马利于某晚以两个师偷越墨西拿海峡，并未遭遇抵抗。
Montgomery slipped two divisions across the strait of messina one night against no resistance.
阿拉巴马蒙哥马利市中心的一家博物馆举办了以民权运动代表人物罗莎·帕克斯命名的展览，以纪念帕克斯诞辰一百周年。
Civil rights icon Rosa Parks is being remembered at an exhibit at the museum bearing her name in downtown Montgomery, Alabama on what would have been her 100th birthday.
马利克说，想像一下以同样的收益率水平续期两年期和三年期国债，这是无法持续的。
'Imagine doing that for two to three years of maturities at the same level, ' Mr. Malik said. 'Unsustainable.
蒙哥马利县采用了让公租屋散布在各处的政策。租户中，72%为黑人，16%为西语裔。按照这一政策，这些租户住在以白人为主的中产阶级公寓楼里。
The county adopted policies dispersing public housing so that many of the tenants, who were 72 percent black and 16 percent Hispanic, were housed in middle-class, largely white apartment complexes.
最后以项目区中的白河县马利沟小流域为典型，对作者所提出的理论进行了验证，并对白河县水窖的修建提出了一些意见和想法。
Finally, take the small watershed of Maligou in Baihe County as a typical, the theory advanced by the author was verified, and a number of Suggestions and ideas about cellar in Baihe County were made.
目前有两万名东非人以美国加州圣地牙哥为家，其中过半是索马利亚内战的难民。
San Diego, California, USA, is home to20,000 East Africans, more than half of them refugees from civil war in Somalia.
目前有两万名东非人以美国加州圣地牙哥为家，其中过半是索马利亚内战的难民。
San Diego, California, USA, is home to 20,000 East Africans, more than half of them refugees from civil war in Somalia.
目前有两万名东非人以美国加州圣地牙哥为家，其中过半是索马利亚内战的难民。
San Diego, California, USA, is home to 20,000 East Africans, more than half of them refugees from civil war in Somalia.
应用推荐