理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
项目管理实践中注重以目标为导向的系统、子系统、它们之间的关系以及环境，这就是使项目管理成为管理的“系统方法”。
The practice of project management pays attention to goal-oriented systems, subsystem, their relationships, and environment; this is what makes project management a "system approach" to management.
随着全球市场的逐步形成，以客户的需求为导向的商业竞争越来越激烈，对建设项目水平的要求也发生了较大的变化。
With the formation of the global market, customer demand-oriented business competition is more and more vigorous, and the level demand for construction projects has considerably changed.
强大的人际沟通能力，包括能否有效地与同事和合作具有不同专长的项目团队成员的协作，以团队为导向的工作作风。
Strong interpersonal skills, including ability to collaborate effectively with colleagues and project team members with diverse expertise; collaborative, team-oriented work style.
YPEC自成立以来，以诚信为本、服务客户为宗旨，以市场为导向，在所承担的所有工程项目中，经评定工程质量合格率100%。
Since the founding and through the hard working of all the staff, YPEC bases on credit, serves the clients, follows the guidance of market, by the assessment, the project qualified rate is 100%.
这种参考价值有三个方面，即以顾客需求为导向的工作方向，以流程为导向的工作方法和项目团队的工作方式。
The reference value came from three aspects which were the business direction of satisfying customers needs, the method of process oriented implementation and the organizational mode of project team.
项目实施以来，建立了一套以政策手段与市场机制相结合，以优化成本效益为导向，兼顾环境社会效益与农民利益的补贴及管理机制。
CRP has established an optimal cost-benefit oriented mechanism, by means of policy and market, taking into account both environmental social benefits and farmers' interests.
项目实施以来，建立了一套以政策手段与市场机制相结合，以优化成本效益为导向，兼顾环境社会效益与农民利益的补贴及管理机制。
CRP has established an optimal cost-benefit oriented mechanism, by means of policy and market, taking into account both environmental social benefits and farmers' interests.
应用推荐