越来越多的食品公司为了防止他们的原料价值突然有变都用期货交易以避免损失。
More and more food companies used commodities futures to hedge against sudden changes in the value of their materials.
为了对付原料价值的突然变化，越来越多的食品公司都进行期货交易以避免损失。
More and more food company used commodity futures to hedge against sudden change in the value of their foodstuffs.
安全问题涉及管理和技术手段，以避免损失和未授权的访问，破环，使用或者数据泄露。
Security involves both managerial and technical measures to protect against loss and the unauthorized access, destruction, use, or disclosure of the data.
价格波动不那么大的一个原因是，谷物的大买家已学会了进行套期保值交易以避免损失。
One reason prices have been less volatile is that big grain buyers, like cereal companies, have learned to hedge their buying.
托运人违反前款规定的，承运人可以拒绝运输，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由托运人承担。
If the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry, and may also take the appropriate measures to prevent loss at the consignor's expense.
存货人违反前款规定的，保管人可以拒收仓储物，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由存货人承担。
Where the depositor violates the previous paragraph, the warehouser may reject the goods and may also take the appropriate measures to prevent loss at the depositor's expense.
上周四，美国股市出现大幅抛售，根源或许来自欧洲，因为对意大利和西班牙主权债务违约的担忧造成市场恐慌，投资者纷纷抛售股票以避免损失。
The massive selloff in U.S. markets on Thursday appears rooted in Europe as fears of a sovereign debt default in Italy and Spain caused traders to panic and run for cover.
上周四，美国股市出现大幅抛售，根源或许来自欧洲，因为对意大利和西班牙主权债务违约的担忧造成市场恐慌，投资者纷纷抛售股票以避免损失。
The massive selloff in U. S. markets on Thursday appears rooted in Europe as fears of a sovereign debt default in Italy and Spain caused traders to panic and run for cover.
虽然许多人买人寿险，但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
始终定期备份应用程序和数据，以避免不必要的延迟和可能的企业声誉及收入损失。
Always backup your applications and data periodically to avoid unnecessary delay and possible loss of business reputation and revenue.
工人尽力给反应器注入海水以避免进一步的损失。
Workers have been pumping sea water into reactors in an effort to prevent further damage.
通过一级交易商信贷便利发放的贷款，都有抵押品担保，并且进行了贴现，这样一来，万一发生违约，而美联储不得不卖出抵押品时，美联储可以避免承担损失风险。
Loans made under the PDCF were secured by collateral and discounted to protect the Fed from risk of loss should it have had to sell collateral in the event of a default.
希望这个问题能够得到肯定的回答以避免纽约交易市场周二早盘的损失——虽然美国国际集团的股票已经下跌非常厉害了。
Hopes that this question would be met with a tentative "yes" helped New York stocks erase some of their earlier losses on tuesday-though AIG's shares were still down sharply.
不过母行在分支所在国发生违约的状况下仍有相当机会可以避免承受全部损失，而可将其一部分推给当地债权人承担。
But in a default scenario there is a real chance that parent companies might avoid taking the full hit, pushing part of it instead onto local creditors.
国际协作可以避免这项政策被看作是某个特定国家的虚弱或者是恐慌而造成货币和国债市场的损失。
International coordination will avoid the policy being seen as a sign of weakness or panic at the individual country level, with costs to currencies and government bond markets.
肌肉研究专家表示，其实大部分力量的损失是可以避免的，已经有研究表明，如果锻炼得当，即使是老年人也能保持强健的肌肉。
Muchof that loss can be avoided, muscle researchers say. Even elderlypeople can gain muscle strength if they work at it, studies have shown.
当你打算在一个新的地区推广你的产品时，必须对那里的人们的消费习惯进行仔细的研究以避免不必要的损失。
If you are going to promote your products in a strange place, you must study people's consumption habit carefully so that unnecessary losses can be avoided.
我们有规避风险的系统来预防难以避免的损失。
We have to avoid the risk of system to prevent the inevitable losses.
看起来午餐休息时间延长所损失的时间似乎可以避免。
It appears as if the time lost by extended use of lunch breaks could be avoided.
对于盲目进入市场的交易者来说，交易简单是因为，他们乐观地认为可以避免最大可能的损失。
For traders to blindly enter the markets and trade simply because they are thinking positive thoughts is to ignore the full spectrum of what is possible.
管道摩擦力是指由管道引起的流动阻力，作为一个常用原则，最好是使用最大的实用的管道尺寸以避免在水泵性能方面的损失。
Pipe friction is the resistance to flow caused by the pipe. As a general principle, it is better to use the largest practical pipe size to avoid losses in pump performance.
居住在美国以外的客户，可以从八种主要货币中任选其一作为其账户的基准货币，以避免存取款所可能导致的兑换损失。
If you trade from outside the United States, the ability to open an account in one of eight base currencies frees you from worrying about exchange risk when depositing and withdrawing funds.
指定数据库备份计划以避免由于系统错误而造成的数据损失。
Specify the database backup plan to prevent data loss due to system failure.
进水口的安装需要使用一个品质优良的底阀，以避免进水口压力损失-拆除内置式止回阀。
Installations with suction lift require a good quality foot valve to avoid loss of prime - remove in-built check valve.
制定出对生产具有实用价值的儿童常用服装参考规格表，对于生产厂家组织生产有着重要的指导意义，可以避免盲目生产及造成不必要的浪费和损失。
The children's common clothing specifications with practical value were worked out, providing an important guidance for manufacturers in avoidance of blind production and unnecessary waste or loss.
这种进攻也会绕过马奇诺防线，并且可以避免对永久性的防御工事正面进攻可能遭受的损失。
This would turn the maginot line and would not entail the losses likely to be sustained in a frontal attack against permanent fortifications.
未发出两种通知中任一种通知的一方，应对本应可以避免的损失承担损害赔偿责任。
Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided.
协助处理因可能或实际发生的违反法规或违反道德标准的事件而面临的法律问题，以避免或将公司的名誉损失降至最低。
Assisting in managing regulatory problems arising from alleged or actual breaches of regulatory requirements or ethical standards to avoid/minimize reputation damage.
协助处理因可能或实际发生的违反法规或违反道德标准的事件而面临的法律问题，以避免或将公司的名誉损失降至最低。
Assisting in managing regulatory problems arising from alleged or actual breaches of regulatory requirements or ethical standards to avoid/minimize reputation damage.
应用推荐