以这个简单句为例：“那个人爬上了山坡。”
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."
以女子龙骨船—鹰铃级(参见：龙骨船—鹰铃级——译者注)为例：在英国，只有少数几只队伍参加这个项目的竞逐，在这个星球上一共也只有不到100支队伍。
In the women's Yngling event, for example, only a handful of crews compete in the UK, with fewer than 100 competitive crews on the planet.
以Subway 快餐店为例，它的市场定位是快餐业中唯一的健康食品，因此它鲸吞了这个市场。
This brand is positioned as the only healthy option in the fast food industry, and as a result it's killing this market space.
这个例子以例1为基础，所以在进行后面的步骤之前，先执行例1中的步骤。
This example builds on example 1, so perform the steps in example 1 before proceeding with the following steps.
普莱斯表示，以蓝鲸为例，这个重达160公吨的大块头进化出了一张巨大的嘴，每天能吞下成千上万只小磷虾。
For example, Price said, the 160-metric ton blue whale evolved a huge mouth –allowing it to eat millions of tiny krill each day.
让我们以坦桑尼亚沿海的一个甘蔗-乙醇项目为例来说明这个问题。
We will elucidate this by examining one such sugar-ethanol example from coastal Tanzania.
以丹尼尔·豪塞为例，这个明尼苏达男孩最近与其母出逃，躲避法庭对其癌症进行医学治疗的判令。
Take Daniel Hauser, the Minnesota boy currently on the run with his mother to avoid court-ordered medical treatment for his cancer.
以罗克韦尔柯林斯公司为例，在上海有由来自塞达拉皮兹的工程师组成的15人团队在做这个项目。
In Rockwell Collins' case, engineers from Cedar Rapids are working on the programme, along with a team of 15 in Shanghai.
让我们继续以这个房屋定价的回归模型为例，创建一些真实的数据。
Let's continue this example of a house price-based regression model, and create some real data to examine.
以乍得为例，这个国家迟迟不能实施一个强力的行动计划。
Chad, for example, has been slow to implement a strong plan of action.
以土豆市场为例：在这个市场上，存在着大量的生产者和消费者。
Consider the market for potatoes: in it, production and consumption are determined by millions of separate cost-benefit calculations.
因此，在这个月的文章中，我们来分两部分练习构建特定于领域的语言(dsl)—本文以一个小的计算器语言为例。
So, this month we begin a two-part exercise to build a domain-specific language (DSL) - in this case, a small calculator language.
以数据清除为例，我们来考虑一下这个问题。
您可以向测试人员提供用例，让他们以用例为向导来探测这个产品。
You could provide the tester with the use cases and let him explore the product with the use cases as a guide.
Kromer继续以这个场景为例，有朝一日，棒球迷想要了解在过去100中每场比赛的细节(球员详情、比赛得分、比赛场地)。
Kromer goes on to pose the scenario that, over time, baseball fans have captured detailed results (player details, score, locations of ballparks) for every baseball game in the past 100 years.
以表4中的“bosapora01”节点为例，这个节点名也用作主机名，与分配给节点的一个IP地址相关联。
Using the example of "bosapora01" as depicted in Table 4, this node name would also be used as a host name with an IP address assigned to it.
以Subway快餐店为例，它的市场定位是快餐业中唯一的健康食品，因此它鲸吞了这个市场。
Take Subway as an example. This brand is positioned as the only healthy option in the fast food industry, and as a result it's killing this market space.
联合国粮农组织的经济学家考斯塔斯·斯塔·默里斯以厄立特里亚为例说，这个国家的石油百分之百依靠进口。
FAO economist Kostas Stamoulis used Eritrea as an example, a country he said imports 100 percent of its petroleum.
以这个指示板示例为例，我使用了公开可用的数据来说明XQuery是如何处理集成场景的。
For this sample dashboard, I use publicly available data to illustrate how XQuery handles integration scenarios.
我们以Finishing_hours参数为例来看一下这个问题。
以埃塞俄比亚为例，每年新出生儿童有1千8百万，到2040年这个数字会增加到2千4百万。
In Ethiopia, for example, 18m children are born every year, rising to 24m a year by 2040.
以湖南为例，只有三几所大学被定为重点大学，虽然这个省份的面积犹如英属不列颠那么大。
For example, only three universities are designated as key institutions in Hunan, although the province is about the size of Britain.
以斯匡托这个人物为例，在有关感恩节的故事里，他常被描述为热心的土著翻译，他和欧洲移民分享有用的农业小窍门。
The character of Squanto, for instance, is portrayed in Thanksgiving stories as a kind-hearted indigenous translator who Shared helpful farming tips with the Europeans.
以斯匡托这个人物为例，在有关感恩节的故事里，他常被描述为热心的土著翻译，他和欧洲移民分享有用的农业小窍门。
Thee character of Squanto, for instance, is portrayed in Thanksgiving stories as a kind-hearted indigenous translator who Shared helpful farming tips with the Europeans.
以河滨县为例说明：这个县几乎89%的就业居民开车上班，其中68%的上班族自己独自驾驶私人车辆。
Using Riverside to illustrate the point, in Riverside County, almost 89% of the employed residents commute to work with 68% of the employees driving themselves alone in their own personal vehicle.
今天让我们以搜狐公司为例，看看这个新媒体平台的能量。
Let us take Sohu as an example to find out the magic power of the new media platform.
以某学校数学类课程为例，给出基于这个模型的选课方案，并分析了模型的合理性和实际意义。
As an example, a mathematics course selection scheme in a school is given based on this model, and the rationality and practical significance of this model is analyzed.
以民俗旅游村为例，它所具备的民俗文化是民俗旅游地的主要旅游资源，是这个地区特色文化的主要展示形式。
Folk village, for instance, which contains all kinds of folk cultures, is the main tourism resources, and the main form to display cultural characteristics of the region.
但是仍然有很多技巧隐藏着技术性的元素，以无数的空调管道为例，虽然不雅观，但是在利雅得，这个不同极端天气存在的地方，却显得极为必要。
But there are also many tricks hiding technical elements, starting with the countless air conditioning ducts, unsightly but oh so essential in Riyadh where differences in temperature are extreme.
但是仍然有很多技巧隐藏着技术性的元素，以无数的空调管道为例，虽然不雅观，但是在利雅得，这个不同极端天气存在的地方，却显得极为必要。
But there are also many tricks hiding technical elements, starting with the countless air conditioning ducts, unsightly but oh so essential in Riyadh where differences in temperature are extreme.
应用推荐