他们也越来越多地与他们的在同一产业内的竞争对手共同努力设立共同的规则，以分散风险和达成共识。
Increasingly, too, they get together with their competitors in the same industry in an effort to set common rules, spread the risk and shape opinion.
如果最后大家还是不能够达成共识，我会坚持我的观点，但允许保留意见的同事拿出更多的数据来表达他们的意见，以支持相应的解决方案。
If an agreement still cannot be reached, I will hold onto my opinion but also encourage more reserved colleagues to voice their opinions while continuing to provide more data to support a solution.
奥巴马的计划以现在的形式通过国会批准无望但它可能会是双方达成共识的催化剂。
Mr Obama's plan has no chance of passing Congress in its current form. It could, however, be the catalyst for deal-making.
一个机构应该使用TOGAFADM以考虑企业架构实施的关键原因，在于提供一个业界达成共识的开发路线图。
A key reason that an organization should consider an enterprise architecture implementation using the TOGAF adm is that is provides a development roadmap arrived at by industry consensus.
“他们无法在评估英国电信上达成令人满意的共识，最后决定以数量区分，”保罗说，同时指出英国电信在过去几年已经大规模部署光纤。
"They couldn't agree on a satisfactory formula to assess BT on, and ended up deciding on a number, " says Paul, pointing out that BT has made massive fibre deployments in the last few years.
沉迷于温泉疗法和新事物的你，会遇见一些新人或者以最佳方式和某人达成共识。
Indulge in spa treatments and some new things - you may meet someone new or reconcile with someone from your best.
虽然我们不是心理学家，但是我们必须进行辩论，以达成普遍的共识，这是非常重要的。
We aren't psychologists though and that isn't a debate we need to enter into. The general consensus is that they are pretty important.
支援并配合其他相关部门，分享技术信息，获得共同理解并达成共识以确保项目在开发计划内成功完成。
Support and coordinate with other departments, share technical information, get common understanding and agreement in order to ensure the project can be accomplished successfully within the schedule.
以企业文化作为培训主题，培训教案侧重在如何达成积极向上团队共识，振奋士气的设计。
Training in corporate culture as a theme, training lesson plans focus on how the team reached a positive consensus, enhance the morale of the design.
人们甚至就全球需求再平衡以支持并维系复苏的必要性达成了更重要共识。
There is even greater agreement on the need to rebalance world demand to support and sustain recovery.
提出问题以促进问题的阐明和达成共识。
Asks questions to encourage clarification and common understanding.
提出问题以促进问题的阐明和达成共识。
Asks questions to encourage clarification and common understanding.
应用推荐