对于在社保中心以贵司名义单独开立社保帐户的客户，社保缴费工资基数采集工作将另行通知。
CIIC will send the notice on this issue separately to those registering company's own account at Social Insurance Center.
莎士比亚曾告诉我们说“言以简洁为贵”。
学习以诚为贵，做人以诚为贵，诚信使世界蜕下了它厚厚的外壳，使心灵的窗扉开启。每一个人都应有。
Sincerity for your learning, your life with sincerity, integrity of the world exuviate its thick shell, so that the casement open mind. Everyone should have.
饮酒者变得更唯贵是从（热衷以发芽大麦作为原料，通常成熟期至少十年的威士忌）而不太热衷于谷物威士忌和混合威士忌（通常保存三年）了。
Drinkers have got keener on the more expensive stuff (made from malted barley and generally matured for at least ten years) and less keen on grain and blended whiskies (usually kept for three).
如果于过去12个月内贵计划进展甚微或无时，与你的奖助金协调人一起合作以符合扶轮基金会的要求。
If little or no progress has happened on your project in the past 12 months, work with your Grant Coordinator to meet TRF requirements.
贵社将采取何种步骤以确保找寻到有扶轮涵养、合格与忠诚的社员候选人？
What steps does your club take to ensure that identified candidates for membership will be well informed, qualified, and committed?
请用贵司第一个字母以菱形方式标记货物。
Please mark the bales with your company's initials in a diamond.
最容易的办法，以促进贵网站带来的交通和增加你的收入。
One of the easiest ways to promote your website in order to generate traffic and increase your earnings.
同时请贵司明白我无法以延期向客户交货作为解决方式。
Please understand that I cannot offer my customers a later delivery (de facto exchange of goods) as a solution.
让我们将心中的爱扩及这个壮丽星球上的所有有情和无情众生，以这份爱来庆祝此一贵的节日。
Let us celebrate the noble event with love for all sentient and non-sentient beings on our magnificent planet.
人生百年以诚为贵，国家兴旺依法则灵。
One hundred years of life sincerity for your spirit, national prosperity law.
我们向您推荐的这款手提包由最好的皮革制成，品种齐全，风格各异，以满足贵国各种人群的不同需要。
Thee hand bags we quoted are all made of the best leather and various the kinds and the styles in order to meet the requirements of all walks of life in your country.
尤其需要注意的是撤展期间：在最后一天撤展期间，请格外留意安全保卫，以确保贵司展位和展品的安全。
During the move-out period on the last day of the show, please take extra caution to ensure that your stand and exhibits are being supervised.
贵图书馆在我的专业领域，即：管理领域里以先进资料的收藏闻名于世。--申请。
Your library is world-renowned for its collection of advancedmaterials in my field of study, which is management.
出现了大量“犀角杯”。俗话说，物以“犀”为贵，犀贵比黄金。
There has been a lot of horn cup". As the saying goes, to "rhino" for the expensive, expensive than gold rhinoceros.
贵司是否有一个过程和程序，以验证您的无刚果冲突采购政策？
Do you have a process and procedure to validate your DRC conflict free policy?
我们的目标：提供全面的专业的设计及妥善的送货服务，以高质量之产品和有竞争力的定价使每一位尊贵之客户得到满意的服务。
Our Aim: to offer quality products with excellent sales and service during and after your purchase. Our exceptional quality, competitive pricing and warranty is sure to satisfy your company.
“苹果粉”肖梦贵(音译)说，不管这些产品是真品还是赝品，她都会不假思索地来购买以留作纪念。
Xiao Menggui, a fan of Apple products, said that she would buy such products for commemoration purposes without considering if they are fakes or not.
贵司是否有矫正预防措施，以确定无冲突矿物要求不合格的供应商？
Do you have a Corrective Action Process to identify and respond to non conforming suppliers?
贵方未能了解，您缺乏与我方合作以推销本公司新产品进入贵市场，是销售额减少的直接原因。
You have failed to realize that the fall in the sales is a direct result of the absence of your cooperation with us in pushing our new products into your market.
又愿女人廉耻，自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发，黄金，珍珠，和贵价的衣裳为妆饰。
I also want women to dress modestly, with decency and propriety, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes.
教之道，贵以专。（轿子到，跪下钻。）
同时，我以应聘这份工作而感到自豪，希望贵店能给我一个展示的平台，我将全力以赴将它做到更好。
At the same time, I am really proud of myself applying for this job. I hope you can give me a chance and I will try my best to do it better.
其中以孔子儒家文化是中国的正统文化，崇尚中庸贵合，与社会宗法制度相结合提倡德治仁政。
Confucianism is essentially a "courtesy" culture, it's the times, and the different social values are still important in today's era of significance.
在我们和全国人民看来，半个中国由贵党而沦亡，决不能不课督贵党以恢复领土主权的责任。
As we and all the people see it, since half of China has been abandoned by your party, it certainly cannot evade its duty of recovering the territory and restoring China's sovereignty.
在我们和全国人民看来，半个中国由贵党而沦亡，决不能不课督贵党以恢复领土主权的责任。
As we and all the people see it, since half of China has been abandoned by your party, it certainly cannot evade its duty of recovering the territory and restoring China's sovereignty.
应用推荐