一件缀以装饰的酒会礼服就很好。
志愿者们以装饰产生的彩色画作的孩子更易患孤独症。
The volunteers base their decorations on the colorful paintings produced by autistic children.
在欧洲，东方快车以装饰极度奢华而闻名，并催生了好几个竞争者。
In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals.
这对耳环以装饰艺术运动为灵感，绽放多种黑色水晶的闪烁光彩。
Inspired by the Art Déco movement, this pair of earrings sparkles with Multi Jet crystals.
南方人开始建立起这些石冢以装饰花园，可北方人满腹牢骚地说这是对传统文化的辱骂。
Southerners have taken to erecting these cairns to adorn their gardens. Northerners grumble that this is an abuse of their traditional culture.
访问拉斯维加斯，开罗，纽约等其他地区来收集著名的地区标志以装饰你的村庄。
Visit Las Vegas, Cairo, New York and other places to collect famous landmarks to decorate your village.
文章以装饰空间概念的提出为出发点，分析探讨了建筑空间与装饰空间之间的一致性关系。
This article starts from propounding the concept of the decorate space, and then makes a study of the consistent relation between the architectural space and the decorate space.
本实用新型可作为礼品包装使用，用后还可以装饰、储物或作洗菜盆、洗衣盆等长期使用。
The multifunctional basin can be packed and used as a gift, and can be used to decorate and store or used for washing vegetable, clothes and the like for a long time.
文章从极少主义的由来出发，谈到以装饰为核心的传统设计方式的落没，并在多个角度解释产生这一事实的内在动因。
This thesis begins tracing back the origin of Minimalism, then discusses the fade of decoration-centered traditional design methods, and explained the motives in various aspects.
那房间以鲜艳的蓝绿两色装饰。
人们把装饰好的鸡蛋扔进田地里，以祝愿丰收。
A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
在特殊场合，如婚礼，用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷，或者饰以小银饰。
For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.
房间内部以鲜明的蓝色和黄色作为装饰。
他们穿着鲜艳的衣服，把头发染成奇怪的颜色，用纹身来装饰他们的皮肤，以表达某种社会宣言。
They wear bright clothes, dye their hair strange colors and decorate their skin with tattoos to make some kind of social statement.
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
其中最好的是在斯大林时代建造的，以枝形吊灯、大理石装饰和精美的壁画为特色。
The best of them were built during the Stalinist era and feature chandeliers, marble moldings and elaborate murals.
我自爱我的野草，但我憎恶这以野草作装饰的地面。
I love my weeds, but I abhor this ground using weeds for adornment.
然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。
The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.
门口装饰着徽章和以红色为底标识语的门牌。
The entrance is decorated with emblems and plates with wording against the red background.
大桥一般都装饰以花和独特雕刻。
This bridge is also decorated with flowers and a unique sculpture.
教堂以冬青树枝装饰以迎接圣诞节。
门厅的票房以不锈钢、绿大理石、青铜和银铜合金制成，配有装饰格子，是20世纪早期设计风格的绚烂结晶。
The foyer box-office, for instance, is a gorgeous piece of early 20th-century design in stainless steel, green marble, bronze and silver bronze with ornamental grilles.
景观更是别具特色，有宏伟的城堡和顶部以鹳装饰的露明木架房子，俨然活在迪士尼电影布景里。
The landscape is distinctive too, with grand castles and half-timbered houses topped by storks that look like the set of a Disney movie.
景观更是别具特色，有宏伟的城堡和顶部以鹳装饰的露明木架房子，俨然活在迪士尼电影布景里。
The landscape is distinctive too, with grand castles and half-timbered houses topped by storks that look like the set of a Disney movie.
应用推荐