我特别钟爱以虎为首的猫科动物,他们的幽秘气质和霸气是让人神往的。
I especially love the tiger cats, led, and their temperament and domineering You mi is the fascination.
黑鹿是世界上分布最广泛的鹿类之一,遍布于东南亚的森林里。在这座以虎闻名的公园中,它常成为老虎的猎物。
One of the most widely distributed deer species in the world, sambars live in forests throughout Southeast Asia and are favorite prey of tigers, for which this park is known.
她说,虎妈们相信,只要孩子被逼得全力以赴,他们就能成功。
She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
该公司已经为英国国防部交付了SPV400进行测试,以及其他供应商提供的两台车辆,以期待以更好地保护车辆替换路虎“夺取”型军车。
The company has delivered the SPV400 to the U.K. Ministry of Defence for trials alongside machines from two other suppliers in hopes of replacing the Snatch Land Rover with a better protected vehicle.
该公司已经为英国国防部交付了SPV400进行测试,以及其他供应商提供的两台车辆,以期待以更好地保护车辆替换路虎“夺取”型军车。
The company has delivered the SPV400 to the U.K.Ministry of Defence for trials alongside machines from two other suppliers in hopes of replacing the Snatch Land Rover with a better protected vehicle.
去年十月,陕西省北部的镇坪县林业官员公布了一些以森林为拍摄场景的虎照,并声称这就是华南虎存在的证据。
In October, forestry officials in Zhenping county in northern Shaanxi province published photos of a tiger in a forest setting, saying they were proof of the existence of the South China tiger.
孟菲斯大学虎队的克里斯道格拉斯·罗伯特斯以28分引领全场,教练约翰·卡利帕里说,尽管他的球队犯了一些错误,但他们还是抵住了UCLA大学的所有进攻,取得胜利。
Chris Douglas-Roberts led the Tigers with 28 points. Memphis coach John Calipari says his team made some mistakes, but it was able to take all UCLA could throw at it and still win.
在嘻哈歌手老虎jk的职业生涯中,自由是一个很重要的元素。他以单人秀表演醉虎。
Freedom has been an important factor in the career of hip-hop star Tiger JK, who performs as the one-man act Drunken Tiger.
一名当地记者塔玛兹·以纳什维利的理论认为,这场游戏是为了纪念1855年奥特曼土耳其与沙皇俄国之间在舒克虎梯进行的一场战役。
Tamaz Imnaishvili, a local journalist, has a theory that the game appeared as a commemoration to a battle that occurred in Shukhuti between the Ottoman and Russian empires in 1855.
(看图 1)现在,很容易把“凯尔特之虎”(注3)生活水准的上升打发成为经济泡沫年代的幻象,特别是爱尔兰所经历的房价上升及流通信用的膨胀,哪怕以英国的标准来讲都是庞大的。
It is easy now to dismiss the rise in living standards in the “Celtic Tiger” years as illusory, particularly as Ireland enjoyed house-price and credit booms that were big even by British standards.
以制造仅售2000美元的汽车的塔塔汽车公司同时拥有美洲虎和兰德路华两大奢侈汽车品牌。
Tata Motors, best known for making cars that cost only $2,000, also owns Jaguar and Land Rover, two luxury brands.
但是里根与撒切尔女士(现在是夫人了)全力以赴,舍身饲虎,取消了(资本)控制。
But Reagan and Mrs (now Lady) Thatcher took the plunge and abolished controls.
巴尔虎:一,以快速的波罗的海国家的经济增长在2000年代的参考。
Baltic Tiger: a reference to the rapid economic growth of the Baltic states in the 2000s.
以华南虎事件为例,利用利益相关者理论分析了虎照门事件中的六大利益相关者,探究了他们在此事件中各自的利益。
Taking South China Tiger event as the example, this paper analyzes six stakeholders in South China Tiger event with the stakeholder theory, and probes into their respective benefit in this event.
影片以旧时代的北京为背景,叙述了祥子和虎妞的遭遇。
This film has it setting in old Beijing, telling the story of Xiangzi and Huniu.
施坦威的虎眼以印度苹果木制成,天然的暗色条纹彰显了木质微红的光泽。
The Steinway Tiger's Eye piano is produced with Indian apple wood where natural dark stripes give off a slight red light.
整车造型以中国虎的设计风格出发,车身流线流畅简洁。
Vehicle model in order to start the design style of the Chinese tiger, the body flow lines flowing simplicity.
上古生界石炭系羊虎沟组砂体以潮坪、泻湖沉积为主;
The sandstone body of Yanghugou formation deposited mostly from tidal flat and lagoon.
以盐、胡椒、胡荽及橄榄油调腌虎虾2小时以上。
Marinate the tiger prawns with salt, pepper, coriander and olive oil for up to 2 hours.
哈桑说,除其他事项外,印尼将加强努力,以减少虎与人类的冲突,保护剩余的老虎栖息地和进行长期的动物和它们的猎物监测。
Hasan said, among other things, Indonesia would expand efforts to reduce its tiger-human conflict, protect remaining tiger habitats and undertake long-term monitoring of the animals and their prey.
生产精密仪器的现代企业绿地,垂直绿化植物选择以木香为首选,可结合大面积的爬山虎墙面绿化;
In the green area of modern enterprise that produce precision instrument, Rosa banksiae Ait is the best selection.
WWF在俄罗斯远东地区为防止森林大火已经连续三年进行了不懈的努力,以保护西伯利亚野生虎的主要栖息地作为其主要目标之一。
WWF has been working to prevent fires in the Russian Far East for three years, with the protection of the Siberian tiger habitat as one of its main objectives.
蜂虎一种东半球产蜂虎科热带鸟,羽毛鲜艳,以蜜蜂和黄蜂为食。
Any of various chiefly tropical Old World birds of the family Meropidae that have brightly colored plumage and feed on bees and wasps.
设计理念为古典与现代结合。以古典龙和现代图案虎为设计元素,体现龙虎合璧的寓意。
Design is combination of classical and modern. design elements are ancient dragon and modern designs tiger, which reflects the moral of dragon and tiger combination.
巴尔虎土语中的满语借词以名词、形容词、动词为主,大部分是表达物质文化和制度文化的词。
Of the Manchu loanwords in Bargo local dialect are mainly nouns, adjectives and verbs. These loanwords are mostly cultural words which deliver material and institutional culture.
巴尔虎土语中的满语借词以名词、形容词、动词为主,大部分是表达物质文化和制度文化的词。
Of the Manchu loanwords in Bargo local dialect are mainly nouns, adjectives and verbs. These loanwords are mostly cultural words which deliver material and institutional culture.
应用推荐