• 以色列得到了几十亿美元战争赔款

    Israel accepted billions of dollars in war reparations.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 贝克尔带着谈话要点出访以色列

    Baker is coming to Israel with four major talking points.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 首相身边一个助手重申以色列绝不会接受

    A close aide to the prime minister repeated that Israel would never accept it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一场激烈的争论正在以色列政府内部进行

    An intense debate is going on within the Israeli government.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 以色列准备释放更多黎巴嫩犯人

    Israel is set to free more Lebanese prisoners.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 希腊已经以色列建立了全面外交关系

    Greece has established full diplomatic relations with Israel.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 以色列力图建立新政府时,和平进程逐渐停顿下来。

    The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 1990年,20万名苏联犹太人以色列重新定居

    In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 琳达•格雷德斯坦耶路撒冷报道报道已经以色列审查员批准了

    Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 传达信息针对以色列政坛尚未表态中间派

    His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 以色列拥有一支规模相对较小常备军兵力基于预备役部队

    Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 摩西以色列长老营地

    Moses and the elders of Israel gets him into the camp.

    精选例句

  • 稳定中东以色列就是稳定支柱

    In the unstable Middle East, Israel is the one anchor of stability.

    精选例句

  • 2011年55日,以色列南部城市水牛城附近陆军基地废品场内整齐地摆放着数辆以军报废坦克

    On May 5, 2011, several Israeli scrap tanks were neatly placed in a scrapyard of an army base near the southern Israeli city of Buffalo.

    精选例句

  • 1958年以来它们一直认作以色列国家剧院

    Since 1958, they have been recognized as the national theatre of Israel.

    精选例句

  • 摩西战役手持权杖使以色列击败敌人约书亚标枪同样事情。

    Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.

    精选例句

  • 以色列开采约旦河上游65%水源

    Israel has extracted about 65% of the water upstream of the Jordan River.

    精选例句

  • 通过巩固鹰派新的结盟可能团结振奋以色列派。

    By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.

    精选例句

  • 我们怎么样理解以色列祭礼邻国祭礼极大相似性

    What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?

    精选例句

  • 事实上可能区别以色列邻国做法一部分这些邻国庆祝这些春季仪式

    This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.

    精选例句

  • 是因为美籍犹太人以色列依恋大多数情况脆弱以至于无法左右他们投票

    This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.

    精选例句

  • 相比之下差异描述过程,在这个过程以色列拒绝根源创建独立身份

    By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.

    精选例句

  • 摩西:“亚伦拿答亚比户以色列长老中的七十人,都要这里。”

    He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."

    精选例句

  • 以色列法院尚未此案做出裁决

    The Israeli court has not yet ruled on the case.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 认为以色列技术发展前沿

    I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 2006年,纽约戏剧工作室取消原定上演一部关于一名美国学生以色列国防军推土机压死的戏剧

    In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.

    精选例句

  • 黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄照片显示以色列空袭黎巴嫩首都建筑物上升浓浓的

    This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.

    精选例句

  • 这些资料以色列社会不同圈子传播发展几个世纪

    These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries.

    精选例句

  • 以色列默许原因联合国秘书部长潘基文积极态度

    One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.

    精选例句

  • 美索不达米亚故事以色列改编版之间明显对比

    There are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.

    精选例句

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定