以色列的研究表明,这样做可能对婴儿是最好的,但可能会对母亲造成伤害。
The Israeli study suggests that doing so may be best for the baby, but may take a toll on mom.
这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱,以至于无法左右他们的投票。
This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.
研究人员承认,由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭,因此,研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。
The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.
通过巩固鹰派,新的结盟也可能团结和振奋以色列的鸽派。
By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.
我们要怎么样理解以色列的神和祭礼与它邻国的神和祭礼极大的相似性?
What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?
也不会有美国和以色列的军事打击。
以色列的致命空袭指向加沙的船只。
我传道者在耶路撒冷作过以色列的王。
以色列的后裔,都要惧怕他。
押沙龙和以色列的长老都以这话为美。
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
与以色列的停火也许会失败。
我觉得自己好像看到了以色列的后院。
以色列的儿子们就如此行。
以色列的爱情会带来什么?
他就是以色列的开国元君。
研究员正在以色列的几个地点进行测试。
The researchers are testing the arrays on a few sites in Israel.
于是,摩西和以色列的长老都回到营里去。
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
来自以色列的医护小组今天早上抵达这里。
Our emergency paramedic team arrived this morning from Israel.
她说:“对以色列的火箭攻击应该停止。”
"The rocket attacks against Israel ought to stop," she added.
他们会带来礼物,一起崇拜以色列的上帝。
被杀的人甚多,以色列的步兵仆倒了三万。
The slaughter was very great; Israel lost thirty thousand foot soldiers.
这是在以色列的南方。
以色列的战车马兵阿。
但愿以色列的救恩从锡安而出。
以色列的邻国面对着相似的困境。
以色列的邻国面对着相似的困境。
应用推荐