您应该将这些最佳实践与系统架构中其他级别上的安全最佳实践和策略结合使用,以确保获得完善的安全解决方案。
You should use the best practices in conjunction with security best practices and policies that are in place at other levels in your system architecture to ensure a comprehensive secure solution.
事实上,即使逆向工程的目标是对系统重新建模,那么它也必须将某个关键组件的移植定型为新的架构以检查其是可能的。
In fact, even if the target of the reverse-engineering is to remodel a system, it must also prototype the migration of some key component to the new architecture to check that it is possible.
可执行的架构是系统的部分的实现,它被构建以演示架构的设计所支持的关键的功能。
An executable architecture is a partial implementation of the system, built to demonstrate that the architectural design will support the key functionality.
下面实现的系统将使用客户机——服务器架构以接收来自本地计算机和远程计算机的显示事件。
The system implemented below USES a client-server architecture to accept display events from local and remote machines.
IBM刀片服务器支持多种处理器技术和操作系统,以允许用户在单一架构中完成多项不同工作。
IBM blade servers support a wide selection of processor technologies and operating systems to allow clients to run all of their diverse workloads inside a single architecture.
因而,在具体项目中还是应该由系统架构师来决定在哪儿、以哪种方式应用松耦合。
Therefore, there still has to be a system architect who decides where and in which form loose coupling is appropriate in a concrete project.
采用面向对象的系统架构和UML以获取逻辑和物理设计。
Use object-based system architecture and UML to capture both logical and physical design.
通过创建ABB以描述企业关键系统组成与行为性的模式,您可以为域架构视图建模,例如应用、基础设施(Infrastructure)、网络和安全。
You model domain architecture views, such as Applications, Infrastructure, Networks, and Security, by creating ABBs to describe enterprise-critical system composition and behavioral patterns.
这使得该方法非常严谨,并且允许一种以无疑的方式将结果与系统架构链接起来。
This will give rigor to the approach and allow for linking the outcome to the system architecture in an undisputable way.
实现:在实现期间,架构师对项目进行引导,以确保其符合系统体系结构。
Implementation: During implementation, architects guide the project to ensure that it stays true to the systems architecture.
还有软件层以帮助企业把IT基础架构变成自己的云,也就是“数据中心的虚拟操作系统”。
The other is software that helps firms to turn their IT infrastructure into their own cloud, known as a “virtual operating system for data centres”.
根据设计问题的严重性,系统架构师甚至可能想要召开另一个会议,以在环境中重温整个用例实现。
Depending on the severity of the design issues, the system architect might even want to hold another meeting to revisit the whole use-case realization in context.
IT架构师和主要开发人员应当阅读本书,这样,他们就能够明智地讨论安全-成本取舍,并且运用一些技巧以拥有更安全的系统。
It architects and lead developers should read this book so they can intelligently discuss security-cost trade-offs with management and apply its techniques to produce more secure systems.
在LCA评审中,我们必须评审DW的业务案例,以确定是否有意义,根据我们对架构和需求的进一步了解来构建系统。
At the LCA review we must review the business case for the DW to determine if it still makes sense to build it based on our improved understanding of the architecture and requirements.
架构师对系统层类进行改进以设计业务层接口。
The architect refines the system-level classes to design the business-layer interface.
而且当需求改变时,您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体,并可线上立即更新系统配置,以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
从技术角度说,Meego看起来很像Google的Chrome系统,同时支持x86和ARM架构,并因此以平板电脑设备和手持设备为目标。
When it comes to technique, MeeGo seems quite just like Google's Chrome OS, which additionally supports x86 and ARM architecture and therefore targets each tablet devices and cellular handsets.
WebSphereApplicationServer产品提供了各种功能,以帮助开发人员和架构师设计高性能系统。
WebSphere Application Server products provide features to assist developers and architects in designing high-performance systems.
例如,大多数公司关心向面向服务的体系架构(service - oriented architecture,SOA)上转移,但当以较老的技术实现系统时,这件事就相当复杂。
For example, most companies are interested in moving towards a service-oriented architecture (SOA), but this can be quite challenging when systems are implemented in older technologies.
RationalInsight评价Web架构以从分布的系统中获取数据,并产生现在以及历史的跨产品报告。
Rational Insight leverages web architecture to extract data from distributed systems and generate both live and historical cross-product reports.
在测试自动化架构内,Rational QualityManager 会与TADMM 相集成,以提供一个良好的方式,去实现实验室管理子系统中的资源。
Within the test automation architecture, Rational Quality Manager integrates with TADDM to provide a richer way to populate resources in the Lab Management subsystem.
您可以使用IBMRational Software Architect 7.5版本中的部署架构工具,以采用所谓拓扑结构的一类模型来描述各式电脑系统。
You can use the deployment architecture tools in IBM Rational Software architect Version 7.5 to describe a wide variety of computer systems in a type of model called a topology.
Janakiram MSV在他与 indicthreads.com的访谈中强调了重新架构系统以将其迁移到云上的必要性
The necessity of rearchitecting applications to be moved to a cloud is reemphasized by Janakiram MSV in his interview with indicthreads.com
精化系统架构以适应新的环境和需求。
Refine the system architecture to support the new context and requirements.
采用开放式架构设计将重点从硬件设计转向以控制系统为中心的系统设计,同时也增加了软件设计的灵活性。
An open architecture design will add flexibility by shifting the focus of the control systems from being hardware-centric to more software-centric.
架构必须有足够的动力以满足新的要求,但必须有足够的稳定,这种改变要求是不必要对系统的使用它。
A schema must be sufficiently dynamic to meet new requirements, and yet must be sufficiently stable that change requirements are not unnecessarily imposed on the systems which use it.
基于此架构,以一个兼有生产和营销的集团公司为例,采用对象中间件CORBA,构建了基于CORBA软总线的电子商务系统。
On the basis of this structure, using a group company, which can both product and sell, as the original version, it builds up ae-business system based on CORBA soft bus.
国内外现有的CRM系统以C/S架构为主,柔性差,开放性低,而且实施成本高;
Most of the current CRM systems are based on C/S architecture, which are obturated, lack of flexibility and highly costing to implement.
NET和J2EE技术进行了分析、比较和筛选,确定了以J2EE作为系统的设计架构;
NET and J2EE, and make sure J2EE as the system design architecture.
该装甲战车虚拟仪表系统架构是基于CAN总线,以嵌入式计算机PC 104为核心。
This virtual instrument system of armor vehicles is based on the CAN bus with the embedded computer PC104 as its center.
应用推荐