学校应优先向全体教员提供各种会议和培训计划，以确保他们没有落后。
Schools should make it a priority to send faculty to conferences and training programs to ensure they're not falling behind.
在他们从事遵从法规的项目时，他们也必须建立一个严格的测试计划以确保所有的需求都实现，正确的过程控制都最终到位。
And as they embark on compliance projects, they must also establish a rigorous test plan that ensures all requirements are being met, and that the right process controls are ultimately put in place.
确保技术人员中合适的人员知道顾问的计划到访时间，他们可以拟定计划以与顾问进行大量的交流。
Make sure that the appropriate people on your staff are aware of the consultants' scheduled visit, and that they have cleared their schedule to be able to abundantly interact with them.
TeliaSonera说他们计划在下一年投入一亿美金以确保移动网络能覆盖到喜马拉雅地区百分之九十以上的人口。
TeliaSonera said it planned to invest 100 million dollars in the next year to ensure that mobile coverage increases to more than 90 percent of the Himalayan nation's population.
该模板还包含标准通信和日程安排程序portlet 和页面，以确保所有团队成员保持跟踪他们的计划以及互相追随。
The template also contains the standard communication and scheduler portlets and pages to make sure all team members stay on track with their schedules and with each other.
经常运动的灾难恢复计划，以确保他们的工作和人员熟悉。
Routinely exercise disaster recovery plans to ensure that they work and that personnel are familiar with them.
应尽一切努力以确保这些顾客的安全，并警告他们的客户，计划可能会缩减或者修改，以帮助处于困境的同伴。
All efforts should be made to ensure the safety of such clients and also to warn their clients that plans may have to be curtailed to help others on the mountain in distress.
这时海岸警卫队暗示我们，我们应该放手了，他们将接手处理其余事宜。我们制定了一个计划，以确保他们能尽快将我们搭救的这个人送到医院。
By this time, the coast guard were hinting we should give up and let them do the rest, a plan was made for them to recover the guy we had and get him to hospital as quickly as possible.
在这段时间里，申请公司的营销和商业计划再三的被检查以确保他们完全遵从美国直销协会商德约法的所有条款。
During this time, the marketing and business plans of applicant companies are reviewed to ensure compliance with all provisions of DSA's Code of Ethics.
他们相信，我也相信，我们以合适的产品在合适的时机处在合适的市场之中，并且我们正在以可靠的计划确保持续增长。
They continue to believe, as I do, that we are in the right markets with the right products at the right time, and we have a solid plan in place to ensure continuing growth.
犯人们被允许聚集在一起一个晚上来商量策略和计划，以确保他们可以百分之百地猜对从而获得自由。
The prisoners are allowed to get together one night in the courtyard, to discuss a plan. What plan should they agree on, so that eventually, someone will make a correct assertion?
犯人们被允许聚集在一起一个晚上来商量策略和计划，以确保他们可以百分之百地猜对从而获得自由。
The prisoners are allowed to get together one night in the courtyard, to discuss a plan. What plan should they agree on, so that eventually, someone will make a correct assertion?
应用推荐